Smartling

What are 5 qualities to put at the top of your list when considering which translation solution is right for your business?🤔 Read this article from Smartling CEO Bryan Murphy to find out. 👀 https://bit.ly/4f78hMI

LocWorld Monterey is on the clock ⏰ You're not gonna want to miss this roundtable with Smartling's VP of AI, Olga Beregovaya. This session will cover all the AI bases: 🔮 Integrated AI: Implementations and Future Directions 🧠 Intelligent Quality Control and Human Intervention 🌎 Deep Learning and Multilingual Content: Enterprise-level Applications ➡️ AI beyond LLMs 🤝 Identifying Ethical AI Tools as Part of Procurement Will we see you there? 🔗 Learn more: https://bit.ly/4873gRY

“Time is life.” I recently heard Rob Goodwin, Sr. VP at Pfizer, use this phrase to describe the vital role that time plays in the drug development lifecycle. This mantra has stuck with me. Having spent nearly two decades in the translation industry, I know how crucial it is to deliver translations quickly and accurately. In life sciences, every delay in communication can have real consequences for patients. That’s why "time is life" resonates so deeply with me. Whether we’re translating the latest clinical trial results or protocols for life-saving medications, the faster we translate with accuracy, the greater impact we can have on patients’ lives. Recently, I began to notice a seismic shift in the translation space - one I can only liken to how the iPhone transformed the way people stay connected. It once seemed unattainable to produce translations in the healthcare space that are both fast AND accurate, but unprecedented advancements in AI, automation, and technology are starting to make it possible. The global life sciences sector will no longer need to compromise between quality, cost, and speed - allowing them to more quickly deliver cures to market and do more for patients around the world. Anticipating this pivotal moment is why I joined Smartling, the company leading this transformation. With AI-powered solutions that cut the time it takes to deliver high-quality translations in half, Smartling stands at the forefront of this industry-wide revolution. Their technology enables accurate, rapid translation on a scale we never imagined. Learn more about my decision to join Smartling and how by reducing turnaround times, we are helping save lives, not just time. https://lnkd.in/e2M9nATc #Smartling #TimeisLife #AIHT #drugdevelopment #clinicaltrials #patientrecruitment #managedcare #translationservices

We’re thrilled to welcome David Paré as Smartling’s new General Manager of Life Sciences! With 20+ years of experience in the translation industry, Dave will be instrumental in connecting global life sciences companies with Smartling’s transformative AI-powered translation solutions. With Smartling cutting translation delivery times by 50%, life sciences companies can now meet global demands without compromising on quality, cost, or speed. Dave will lead efforts to help companies in this space implement our industry-leading solutions, enabling them to deliver life-saving treatments to market faster and make a greater impact on patients worldwide. Welcome to Smartling, Dave! We couldn’t be more excited to have you on board as we continue pushing the boundaries of what’s possible in translation. 🔗 Learn more: https://bit.ly/4044RG4

Smartling's AI-powered LanguageAI™ platform is now available in AWS Marketplace, making it easier for AWS customers to access and manage enterprise-grade translation solutions. Read more: https://buff.ly/4dMNNrd #AITranslation #LanguageAI #Localization #Smartling #MultiLingualMedia

"𝗙𝗿𝗼𝗺 𝗰𝗼𝘀𝘁 𝗰𝗲𝗻𝘁𝗲𝗿 𝘁𝗼 𝘃𝗮𝗹𝘂𝗲 𝗱𝗿𝗶𝘃𝗲𝗿: 𝗣𝗿𝗼𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗹𝗼𝗰𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗥𝗢𝗜" Let me share with the Localization experts in my network the on-demand recording of yesterday's webinar by Smartling with industry expert Kevin O'Donnell. My main take-away from Kevin for Localization experts who need to justify the ROI of localization: Don't come up with new metrics. Make sure you understand which metrics exactly leadership is interested in (e.g. NPS, less support calls,...), and then make sure that you speak the right language with management in terms of metrics you focus on. Here's the 40 minutes video that can be accessed without signing up on Vimeo: https://lnkd.in/dnvK6XW8 Hat tip to Cassie Thompson and Ryan Soos for having Kevin as guest.

🚨 Attention loc folks - hot job alert! Our partner H&M is looking for a localization professional to support their mission of making their global presence locally relevant 🌍 Apply below or share with your network to spread the word🗣️

It's almost tiiime⏰ Are y'all ready to learn how to earn the resources you deserve?☝️ It's not too late to register for today's webinar with Global10x Founder Kevin O'Donnell and Smartling Director of Customer Success Ryan Soos, where you'll learn actionable strategies to prove the ROI of your localization efforts. 🔗 Register here: https://bit.ly/489kJsR

Earlier this month, our team traveled to Chicago for the 16th biennial conference of the AMTA Association for Machine Translation in the Americas (AMTA 2024)🏙️ They left the city inspired by all the advancements in AI-powered solutions that are breaking the bounds of what’s possible in translation tech💥 Here are Smartling’s key takeaways from AMTA 24 🔑 🪴 Adaptive TM With the rise of LLMs, TM leverage is higher than ever. We can now continuously refine TMs to deliver better translations and adapt auto-generated ones. This is a space where Smartling is ahead of the curve (shoutout to our AI Toolkit 🗣🧰) , and it’s clear that Adaptive TM is the future of Fuzzy Match Repair and automated post-editing (APE). 📖 Style guides, reinvented Style guides were always an important part of the translation process, and they will continue to be in the future. The question is - in what format? Keep an eye out for transformations in style guide formatting and structure to match the upcoming wave of automated translations👀 🤖 Prompt Engineering on the Rise Prompt engineering was identified a year ago as a new skill in high demand. A year later, we are still discovering best practices for prompt engineering for different use cases and across models. 🎯 Quality Estimation (QE) is quintessential The industry is moving fast on QE, and the key will be how companies start integrating the quality estimation into smart routing and other automation steps in their workflow. 📄 Document-Level Translation We see translations at a document level playing a huge part in the future of translations, and in our opinion, any TMS worth their salt will be looking to integrate this into their system. The question then becomes: where does this leave us with TM design, storage and leveraging? 👋 Out with the old metrics, and in with the new While BLEU remains a common go-to metric for a lot of evaluation tasks, it’s clear that more sophisticated metrics like COMET are more applicable for evaluating the modern state of translation engines. The sky's the limit when it comes to finding the best metric to automatically measure quality translations. 🤼 Choose your fighter: NMT or LLMs The lines between Neural Machine Translation (NMT) and Large Language Models (LLMs) are blurring. While NMT remains the go-to for most translation tasks, LLMs are on the rise for a growing number. We're seeing great potential in experimenting with hybrid approaches, and a human evaluation of NMT, AutoML, and LLMs might help us better understand how to strike the right balance. We’re excited to continue evaluating these trends and pushing the envelope in terms of what’s possible with AI-powered translations💡 Shoutout to the team for these insights! Jennifer W., Benjamin Loy, Alex Yanishevsky, Mei Chai Zheng, Anastasiia Yashchenko, Jason Rauchwerk, Marina Sánchez Torrón 🗣️ #AMTA2024

From our #WLGlobalSponsor Smartling, don't miss out on your chance to learn how to earn the resources you deserve 💸 Localization becomes a challenge when budget cuts constantly target your team. That's why Smartling and Global10x will be sharing strategies to prove the ROI of your localization efforts at this upcoming webinar. That's why Smartling's upcoming webinar will give you strategies to prove the ROI of your efforts and demonstrate the CRITICAL role localization plays in driving business success. 🔗 Register here: https://lnkd.in/gg3z9QAr