Kontent qismiga oʻtish

Pavel Durov

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Pavel Valeryevich Durov
ruscha: Павел Валерьевич Дуров
Tavalludi 10-oktyabr 1984-yil
Fuqaroligi Rossiya bayrogʻi Rossiya ,
Saint Kitts va Nevis Sent Kitts va Nevis,[1]
Birlashgan Arab Amirliklari BAA[2]
Fransiya bayrogʻi Fransiya
Taʼlimi Sankt-Peterburg davlat universiteti
Kasbi Tadbirkor, dasturchi
Bolalari 100 dan ortiq
Otasi Valery Durov
Onasi Albina Durova

Pavel Valeryevich Durov (ruscha: Па́вел Вале́рьевич Ду́ров; 10-oktyabr 1984-yilda tugʻilgan) – rossiyalik tadbirkor va dasturchi. Telegram va Vkontakte ijtimoiy tarmoqlarini asoschisi. Rossiya fuqaroligidan tashqari Sent-Kits va Nevis, BAA va Fransiya fuqaroligiga ega. „VKontakte“ ning sobiq bosh direktori (2006–2014). Talabalik yillarida Durov Rossiya Federatsiyasi Prezidenti va Rossiya Federatsiyasi hukumati stipendiyalari laureati, Potanin stipendiyasining uch karra laureati boʻlgan.

Durov 2016-yildan beri Forbes jurnalining Rossiyadagi 200 ta eng boy tadbirkorlar roʻyxatiga kiritilgan[3]. Toʻrt yil ichida uning boyligi 600 million dollardan 3,4 milliard dollarga oshgan. 2020-yilda Durov boyligi boʻyicha Rossiyada 30[4]-, dunyoda 565-oʻrinni egallagan[5]. 2021-yilda Forbes jurnali Durovni 17,2 milliard dollar boyligi bilan dunyo milliarderlari orasida 112-oʻrinda qayd etdi[6]. 2022-yilda rossiyalik milliarderlar orasida Durov 15,1 milliard dollar bilan uchinchi oʻrinni egalladi va sanoat sektoridan boʻlmagan yagona TOP-10 tadbirkorga aylangan[7].

2024-yilda Durov amerikalik jurnalist Taker Karlsonga katta intervyu berdi[8][9][10][11][12][13].

2024-yil 24-avgustda Pavel Durov „narkotiklar aylanmasi, bolalarga qarshi jinoyatlar va firibgarlik“da ayblanib, Parijda hibsga olingan. Bunga sabab qilib Messenjerda moderatsiya yoʻqligi va qonunni himoya qiluvchi organlar vakillari bilan hamkorlikdan bosh tortgani koʻrsatilgan[14][15].

Pavel Durov 1984-yil 10-oktyabrda Leningradda ziyoli oilada tugʻilgan[16]. Italiyaning Turin shahridagi maktabning birinchi sinfiga borgan. Turinda otasi V. S. Durov bir necha yil ishlagan[17].

11 yoshidan boshlab Durov dasturlashga qiziqadi va maktab kompyuterlarining parollarini osonlik bilan aniqlashga harakat qiladi va bunga erishadi ham. Oʻsha paytlarda u dasturlashni chuqur oʻrganib, maktabdagi barcha kompyuterlarning „zastavka“ larini dastur orqali oʻzgartirib qoʻyadi.

2006-yilda Pavel Sankt-Peterburg davlat universitetining filiologiya fakultetini tamomlaydi, universitetda oʻqish mobaynida harbiy fakultetni ham tamomlab, zahiradagi leytenant unvoniga ham erishadi, u universitetni qizil diplomga bitirgan. Sankt-Peterburg davlat universitetida oʻqiyotganda ham Pavel universitetning ijtimoiy va ilmiy hayoti sifatini yaxshilashga qaratilgan notijorat Internet loyihalarini yaratgan. Bu loyihalar Durov.com va Spbgu.ru saytlari edi.

2012-yil 19-noyabrda „Mann, Ivanov va Ferber“ nashriyoti Nikolay Kononovaning „Kod Durova“ deb nomlangan kitobni chiqardi. Bu kitob Vkontakt ijtimoiy tarmogʻining asoschisi Pavel Durovga bagʻishlangan boʻlib, xujjatlar va intervyular asosida yozilgan.

AR Films kompaniyasi, produser Aleksandr Rodnyansk boshchiligida, yuqoridagi kitobni film koʻrinishida namoyish qilish ruxsatini oldi va bu kino 2014-yilda ommaga taqdim etilishi koʻzda tutilgan. 2013-yil Durov Digital Forest kompaniyasiga asos soladi va shu kompaniya Telegram messendjerini ommaga taqdim etadi.

Universitet talabasi boʻlgan yillarda Durov mashhur spbgu.ru forumini yaratgan. 2006-yilda oʻzining sobiq sinfdoshi Vyacheslav Mirilashvili bilan Sankt-Peterburgda uchrashadi. Mirilashvili Durovga tobora ommalashib borayotgan Facebookni koʻrsatadi. Shundan soʻng doʻstlar yangi rus ijtimoiy tarmogʻini yaratishga qaror qilishadi. Vyacheslav Mirilashivilining isroillik sinfdoshi Lev Binzumovich Leviyev uchinchi hammuassis boʻldi. Durov bosh direktor lavozimini egalladi. Xalqaro matematika va dasturlash tanlovlarining koʻp karra gʻolibi boʻlgan katta akasi Nikolayni saytni ishlab chiqish uchun jalb qilgan[18][19][20].

Durov VKontakteni 2006-yil sentabr oyida sinov uchun ishga tushirdi. Keyingi oyda Vkontakte.ru nomi roʻyxatga olindi[21]. Yangi loyiha 2007-yil 19-yanvarda Rossiya xususiy mas’uliyati cheklangan jamiyati sifatida tashkil etilgan. Foydalanuvchilar bazasi 2007-yilning iyulida 1 millionga, 2008-yilning aprelida esa 10 millionga yetgan. 2008-yilning dekabrida VK raqibi Odnoklassnikini ortda qoldirib[22], Rossiyadagi eng mashhur ijtimoiy tarmoq xizmatiga aylandi. Kompaniya qiymati 3 milliard AQSh dollarigacha oʻsdi[23].

Pavel Durov Moskvadagi HighLoad++ konferensiyasida, 2010-yil.

2013-yil dekabr oyida Durov kompaniyaning 12 foiz aksiyasini Ivan Tavringa sotishga qaror qildi (oʻsha paytda aksiyalarning 40 foizi Mail.ru Groupga, 48 foizi United Capital Partnersga tegishli edi). Keyinchalik Tavrin bu aksiyalarni Mail.ru Groupga qayta sotdi[24][23][25][26].

VK dan ketish

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Pavel Durov Berlindagi TechCrunch konferensiyasida, 2013-yil.

2014-yil 1-aprelda Durov VK boshqaruvida oʻz isteʼfosini taqdim etdi[27]. Keyinchalik Durovning oʻzi 2014-yil 3-aprelda bu hazil ekanligini aytgan[28][29]. 2014-yilning 16-aprelida Durov rossiyaparast prezident Viktor Yanukovichga qarshi ukrainalik namoyishchilarning shaxsiy maʼlumotlarini Rossiya Federal xavfsizlik xizmatiga berishdan va Aleksey Navalniyning VK’dagi sahifasini blokirovka qilishdan oshkora bosh tortdi. Buning oʻrniga tegishli buyruqlarni oʻzining VK sahifasida qonunga xilof ekanligini aytdi[30][31].

2014-yil 21-aprelda Durov VK bosh direktori lavozimidan ozod etildi[32]. Durov keyinchalik kompaniya samarali ravishda Vladimir Putinning ittifoqchilari tomonidan egallab olinganini bildirdi[33]. Oʻzining ishdan boʻshatilishi ham foydalanuvchilarning shaxsiy maʼlumotlarini federal huquqni muhofaza qilish organlariga topshirishdan bosh tortishi natijasi boʻlganini aytdi. Shuningdek, Durov yevromaydon norozilik harakatiga aloqador VK guruhi aʼzolari boʻlgan shaxslarning shaxsiy maʼlumotlarini berishdan bosh tortgan[32][33]. Durov keyinchalik Rossiyani tark etdi va „orqaga qaytish rejasi yoʻqligini“[33] va „hozirda mamlakat internet biznesiga toʻgʻri kelmasligini“ bildirdi[34].

Pavel Durov va Mike Butcher San Franciscodagi TechCrunch konferensiyasida, 2015-yil.

Durov Rossiyani tark etgach, shakar sanoatini diversifikatsiya qilish jamgʻarmasiga 250 ming dollar xayriya qilish orqali Sent-Kitts va Nevis fuqaroligini oldi va Shveysariya banklarida 300 million dollar naqd pulga ega boʻldi. Bu unga eʼtiborini va xuddi shu yoʻnalishdagi shifrlangan xabar almashish xizmatiga yoʻnaltirilgan Telegram kompaniyasini yaratishga qaratish imkonini berdi. Telegramning shtab-kvartirasi Berlinda joylashgan, keyinchalik Dubayga koʻchirilgan[23].

2018-yilning yanvar oyida Durov Telegramning ortib borayotgan muvaffaqiyatini monetizatsiya qilish maqsadida „Gram“ kriptovalyutasi va Telegram Open Network (TON) platformasini ishga tushirayotganini eʼlon qildi[35]. Bu investorlardan jami 1,7 milliard dollar yigʻdi[36]. Biroq, ushbu korxonalar Amerika regulyatori AQSh Qimmatli qogʻozlar va birja komissiyasi tomonidan toʻxtatildi. Sudda Gram AQShning moliyalashtirish qonunlarini chetlab oʻtgani uchun pulni investorlarga qaytarishi kerak deb daʼvo qildi[37].

2018-yilda kompaniya Rossiya xavfsizlik xizmatlari bilan hamkorlik qilishdan bosh tortgach, Rossiya Telegram’ni bloklashga uringan. Federal xavfsizlik xizmati xodimining sizdirilgan xatida aytilishicha, blokirovka aslida kompaniyaning Telegram Open Network tarmogʻini ishga tushirish niyati bilan bogʻliq. Bloklashga urinish davrida Rossiya Tashqi ishlar vazirligi ilovadagi rasmiy kanallarni ishlatishda davom etdi. Ikki yillik blokirovka urinishlaridan soʻng, 2020-yilda blokirovka qilish tartibi bekor qilindi.

Hibsga olinishi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Durov 2024-yil 24-avgust kuni Fransiya bojxona organiga qarashli firibgarlikka qarshi kurash boshqarmasi xodimlari tomonidan hibsga olingan[38]. Voqealar Parij tashqarisidagi Le-Burje aeroportida Durovning Ozarbayjondan Fransiyaga shaxsiy samolyotidan kelganidan soʻng yuz bergan. Taxminlarga koʻra, Durov Vladimir Putin bilan uchrashgan[39] (ammo Rossiya xavfsizlik kuchlariga aloqador manba Putin uchrashuvdan bosh tortganini daʼvo qilgan)[40][41]. Durovning hibsga olinishi Fransiya Milliy sud politsiyasi tomonidan dastlabki tergov doirasida chiqarilgan hibsga olish orderiga asoslangan[42][43][44]. Unga koʻplab ayblovlar qoʻyilgan[42][43]. Durov giyohvand moddalar savdosi, bolalar jinsiy ekspluatatsiyasi va firibgarlik kabi jinoyatlarda Telegramdan foydalanish bilan bogʻliq sheriklik va eʼtiborsizlikda ayblanmoqda[45]. Agar Durov ayblovlar boʻyicha ayblansa, 20 yilgacha qamoq jazosiga hukm qilinishi mumkin. Maʼlum boʻlishicha, Durov avvalroq ehtimoliy huquqiy xavflar tufayli Yevropaga borishdan qochgan[42].

Maʼlumotlarga koʻra, Durov Fransiya hukumati tomonidan qidiruvga berilgan shaxslar roʻyxatida boʻlgan va uning hibsga olinishi sud xodimlari, jumladan Telegram faoliyati bilan bogʻliq masalalar bilan hamkorlik qilmagani sababli boʻlgan[42].

Fransiya politsiyasi tomoniga koʻra, Telegramda jinoiy faoliyat moderatorlar yoʻqligi tufayli cheklanmagan[46]. Access Now raqamli huquqlar guruhining advokati Natalya Krapivaning aytishicha, fransuz hukumati Durovni shaxsiy xabarlar shifrini ochish uchun Telegram shifrlash kalitlarini berishga majbur qilishi mumkin. „Rossiya buni oʻtmishda ham qilishga urinib koʻrgan“ degan Krapiva[47].

Qarashlari va eʼtiqodlari

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Durov liberal siyosiy qarashlarga sodiq[48]. Shuningdek, vegetarian hisoblanadi[49]. Oʻzini spirtli ichimliklar, hayvon goʻshti, planshetlar va har qanday farmatsevtika mahsulotlari, nikotin va boshqa dorilar, qahva, qora va koʻk choy, energetik ichimliklar, fast food, shakar, gazlangan ichimliklar, televizor va uning analoglaridan uzoq tutadi[50][51][52][53][54][55]. Durov asketik hayot tarzini saqlab qolishini va shaxsiy mulkdan ozod boʻlishni targʻib qilishini aytgan[56][57][58]. 2019-yil iyun oyida sogʻligʻini yaxshilash maqsadida olti kun davomida faqat suv yordamida ochlik bilan davolangan[59]. 2012-yilda, 27 yoshida Rossiyani yaxshilash boʻyicha oʻz gʻoyalari batafsil bayon etilgan manifestlarni nashr etgan[60] va Vikipediyani qoʻllab-quvvatlash uchun Vikimedia fondiga million dollar xayriya qilgan[61][62].

Durovning aytishicha, 2014-yilda u Vladimir Putinning FSBning Yevromaydon paytida ukrainalik namoyishchilar va muxolifat yetakchilarining shaxsiy maʼlumotlarini topshirish haqidagi soʻrovini bajarishdan bosh tortgan. „Chunki bu bizning ukrainalik foydalanuvchilarga xiyonat qilish degani edi. Shundan soʻng meni ishdan boʻshatishdi. Men asos solgan kompaniyadan va Rossiyani tark etishga majbur boʻldim. Men oʻz kompaniyamni va uyimni yoʻqotdim, lekin buni ikkilanmasdan qaytadan qilishga tayyorman“ degan edi[63]. 2011–2013-yillardagi Rossiya noroziliklari paytida Durov Putinga qarshi faollar tomonidan foydalaniladigan VK akkauntlari ustidan senzura oʻrnatishdan[63] hamda 2014-yil 16-aprelda ukrainalik namoyishchilar haqidagi maʼlumotlarni Rossiya xavfsizlik idoralariga topshirishdan, Aleksey Navalniyning VK sahifasini blokirovka qilishdan ochiqchasiga bosh tortdi[64].

2024-yilda Durov Telegram „geosiyosatdagi oʻyinchi“ emas, „neytral platforma“ boʻlib qolishi kerakligini aytdi[65].

Shaxsiy hayoti

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Pavel Durov Telegram asoschisi va loyihaning bosh ishlab chiquvchisi, dasturchisi va meʼmori Nikolay Durovning ukasidir. Durov oila qurmagan[66]. 2017-yilda Birlashgan Arab Amirliklariga koʻchib oʻtgan va Telegram bosh qarorgohi joylashgan Dubayda yashaydi. 2021-yil fevral oyida Amirlik fuqarosi sifatida qabul qilingan[67][2].

Durov 2021-yil avgust oyida Fransiya fuqaroligiga qabul qilindi. Bu unga Yevropa Ittifoqi fuqaroligini berdi[68]. Le Monde uning fuqarolikka qabul qilishni „sirli“ deb taʼriflagan, chunki Durov qisqa muddatli tashriflardan tashqari Fransiyada yashamagan. Le Monde Durov kamdan-kam qoʻllaniladigan „xorijiylik“ tartibi orqali fuqarolikka qabul qilingan, deb maʼlumot berdi. Bu toʻgʻridan-toʻgʻri Fransiya hukumati tomonidan Fransiyaning xalqaro taʼsiri yoki xalqaro iqtisodiy munosabatlariga alohida hissa qoʻshgan odamlarga beriladi. Durov oʻz ismini fransuzchaga, yaʼni, rasman Pol du Rovega oʻzgartirdi[69].

Durov 2010-yildan buyon 12 ta davlatda sperma donorligi orqali 100 dan ortiq farzandi borligini maʼlum qilgan[70][71].

  1. „Vkontakte Founder Pavel Durov Becomes Citizen of St. Kitts and Nevis“. The Moscow Times.,
  2. 2,0 2,1 „Dubai's Jumeirah Islands Welcomes A New Resident: Telegram's Billionaire Founder“. Forbes. 2023-yil 1-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 1-sentyabr.
  3. „Безопасное завтра“. Lenta.ru (2017-yil 21-dekabr). 2021-yil 8-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 26-dekabr.
  4. „Дуров Павел Валерьевич“ (en). Forbes.ru (2016-yil 16-mart). 2022-yil 25-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 1-sentyabr.
  5. „Forbes Billionaires 2020“. Forbes. 2019-yil 4-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 2-sentyabr.
  6. „Павел Дуров оказался самым богатым жителем Дубая“. lenta.ru. 2021-yil 3-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 6-aprel.
  7. „20 богатейших российских бизнесменов — 2022. Рейтинг Forbes“ (ru). Forbes.ru. 2022-yil 28-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 2-iyun.
  8. „Павел Дуров рассказал, что дал интервью Такеру Карлсону. Оно пока не опубликовано“ (ru). Meduza. 2024-yil 17-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 16-aprel.
  9. „«Мне предложили два варианта: подчиниться требованиям властей или уехать из страны. Я выбрал последнее» Павел Дуров дал интервью Такеру Карлсону. Вот главное, что он сказал“ (ru). Meduza. 2024-yil 17-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 17-aprel.
  10. „Павел Дуров поговорил с Такером Карлсоном. Главное из его интервью“ (ru). BBC News (2024-yil 17-aprel). 2024-yil 17-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 17-aprel.
  11. „Песков: Дурова неоднократно просили закрыть Telegram от террористов“ (ru). Ура.ру (2024-yil 17-aprel). 2024-yil 17-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 17-aprel.
  12. „В Кремле не считают интервью Дурова поводом для того, чтобы «бросить все свои дела»“ (ru). Фонтанка.ру (2024-yil 17-aprel). 2024-yil 17-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 17-aprel.
  13. „В Кремле надеются, что Telegram не станет инструментом в руках террористов“ (ru). Интерфакс (2024-yil 17-aprel). 2024-yil 17-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 17-aprel.
  14. „Босс Telegram Павел Дуров задержан в аэропорту во Франции — французские телеканалы“ (ru). BBC News Русская служба (2024-yil 24-avgust). 2024-yil 24-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 24-avgust.
  15. Mackintosh, Thomas; Vernon, Will. „Telegram CEO Pavel Durov arrested at French airport“. BBC News (2024-yil 24-avgust). 2024-yil 25-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 25-avgust.
  16. „Pavel Durov“ (en). Digital Life Design. 2012-yil 2-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 1-noyabr.
  17. „Is Pavel Durov a Kremlin target?“. Bloomberg (2013-yil 1-avgust). 2016-yil 7-martda asl nusxadan arxivlangan.
  18. Loshak, Andrei. „История рунета. Бизнес: ОК, ВК и все-все-все“ (Russian). Radio Free Europe/Radio Liberty (2019-yil 16-oktyabr). Qaraldi: 2024-yil 17-aprel.
  19. „Код Павла Дурова“ (Russian). Forbes (2011-yil 24-iyun). 2011-yil 27-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 17-aprel.
  20. Danny Hakim. „Once Celebrated in Russia, Programmer Pavel Durov Chooses Exile“. The New York Times (2014-yil 2-dekabr). 2015-yil 8-fevralda asl nusxadan arxivlangan.
  21. Friedrichsen, Mike; Mühl-Benninghaus, Wolfgang. Handbook of Social Media Management: Value Chain and Business Models in Changing Media Markets. Berlin: Springer Science & Business Media, 2013 — 406-bet. ISBN 978-3-642-28896-8. 
  22. „Vkontakte Remains more popular than Facebook in Russia“. Mynewsdesk. 2018-yil 7-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 7-avgust.
  23. 23,0 23,1 23,2 Vivienne Walt. „With Telegram, A Reclusive Social Media Star Rises Again“. Fortune (2016-yil fevral). 2016-yil 24-fevralda asl nusxadan arxivlangan.
  24. „Достиг идеала: Павел Дуров продал свою долю "ВКонтакте" Ивану Таврину“. Forbes Russia (2014-yil 1-aprel). 2024-yil 21-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 11-aprel.
  25. „Mail.ru deal firms control over VKontakte“. 2015-yil 6-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 26-yanvar.
  26. „Russia's Mail.Ru buys remaining stake in VKontakte for 26.5 bln“. Reuters (2014-yil 16-sentyabr). 2014-yil 5-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 20-yanvar.
  27. „No joke as 'Russian Facebook' founder resigns amid dispute (Update)“ (2014-yil 1-aprel). 2016-yil 8-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 29-fevral. „Pavel Durov Resigns As Head Of Russian Social Network VK.com, Ukraine Conflict Was The Tipping Point“ (2014-yil 1-aprel). 2017-yil 8-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 29-fevral.
  28. „Going, going, gone – Pavel Durov quits VK“. Rusbase (2014-yil 2-aprel). 2016-yil 6-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 29-fevral.
  29. „Founder of Social Network VK Pavel Durov Says Resignation as CEO was April Fools' Prank“. The Moscow Times (2016-yil 4-mart). 2016-yil 4-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 29-fevral.
  30. „Wall“. 2017-yil 9-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 26-yanvar.
  31. „Wall“. 2014-yil 11-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 26-yanvar.
  32. 32,0 32,1 „Vkontakte Founder Pavel Durov Learns He's Been Fired Through Media“. The Moscow Times (2014-yil 22-aprel). 2014-yil 25-aprelda asl nusxadan arxivlangan.
  33. 33,0 33,1 33,2 „Pavel Durov left Russia after being pushed out“, The Economic Times, 22 April 2014.
  34. „Durov, Out For Good From VK.com, Plans A Mobile Social Network Outside Russia“. TechCrunch (2014-yil 22-aprel). 2017-yil 6-iyulda asl nusxadan arxivlangan.
  35. „Telegram plans multi-billion dollar ICO for chat cryptocurrency“ (en-US). TechCrunch (2018-yil 8-yanvar). 2018-yil 9-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 7-iyun.
  36. Liptak, Andrew „Telegram has raised a total of 36.7 billion from its two pre-ICO sales“ (en). The Verge (2018-yil 1-aprel). 2020-yil 9-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 7-iyun.
  37. Michael S. Sackheim, Nathan A. Howell, James B. Biery, Andrew P. Blake, Dominique Gallego, Teresa Wilton Harmon, James C. Munsell, David E Teitelbaum, Lilya Tessler, Allison Ross Stromberg, Daniel Engoren and Kristin S. Teager. „The Virtual Currency Regulation Review: USA“. The Law Reviews (2021-yil 2-sentyabr). 2022-yil 15-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 14-aprel.
  38. Ataman, Joseph „Telegram CEO Pavel Durov detained at airport in France“ (en). CNN.com (2024-yil 24-avgust). 2024-yil 25-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 25-avgust.
  39. „Telegram CEO Pavel Durov’s detention extended following arrest in France“. Al Jazeera English (2024-yil 25-avgust). 2024-yil 26-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 26-avgust.
  40. Kilner, James. „Kremlin hits out at French ‘double standards’ as Telegram founder Pavel Durov arrested in Paris“. The Daily Telegraph (2024-yil 25-avgust). 2024-yil 26-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 26-avgust.
  41. „Putin refused to meet with Pavel Durov in Baku“. Turan Information Agency (2024-yil 20-avgust). 2024-yil 26-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 26-avgust.
  42. 42,0 42,1 42,2 42,3 „Le fondateur et PDG de la messagerie Telegram interpellé en France“ (fr). TF1INFO.fr. INFO TF1/LCI (2024-yil 24-avgust). Qaraldi: 2024-yil 24-avgust.
  43. 43,0 43,1 Heller, Mathilda. „Founder and CEO of Telegram arrested at French airport on multiple charges“. jpost.com; Jerusalem Post (2024-yil 25-avgust). 2024-yil 26-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 25-avgust.
  44. Badshah, Nadeem. „Telegram app founder Pavel Durov reportedly arrested at French airport“. The Guardian. Reuters (2024-yil 25-avgust). 2024-yil 26-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 25-avgust.
  45. „Who is Pavel Dyrov the Tech Billionaire who was Arrested at a French Airport Today?“. pakistantoday.com (2024-yil 25-avgust). — „He has been accused of complicity and negligence related to the activities on his Telegram platform, where serious crimes, including drug trafficking, child sexual exploitation, and fraud, are said to occur frequently.“. 2024-yil 26-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 25-avgust.
  46. „Telegram messaging app CEO Pavel Durov arrested in France, French media say“. Reuters.com (2024-yil 24-avgust). 2024-yil 25-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 24-avgust.
  47. „Pavel Durov's Arrest Leaves Telegram Hanging in the Balance“. WIRED (2024-yil 25-avgust).
  48. Дуров, Павел. „Павел Дуров“. ВКонтакте. — Профиль Павла Дурова в социальной сети «ВКонтакте». 2021-yil 10-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 10-fevral.
  49. Голубко, Олеся; Коробкова, Евгения. „Александр Роднянский снимет фильм об основателе «ВКонтакте» Павле Дурове“. Вечерняя Москва (2012-yil 21-dekabr). 2012-yil 25-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 14-noyabr.
  50. „Павел Дуров: 7 вещей, от которых я отказался много лет назад“. Радио "Эхо Москвы. 2021-yil 5-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 26-dekabr.
  51. „Pavel Durov“. 2017-yil 16-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 26-yanvar.
  52. Дуров затроллил православных: Теме надо было писать "Бог" с большой буквы, Slon.ru, 2012, 5 August 2016da asl nusxadan arxivlandi
  53. Горелик А.. „Владелец ВКонтакте Павел Дуров раздает миллионы и ездит по Питеру на метро“ (RU). Комсомольская правда (2012-yil 17-fevral). 2014-yil 23-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 25-aprel.
  54. Ермаков А. „"Фонтанка" нашла Дурову страну“. Fontanka.ru (2014-yil 24-aprel). 2014-yil 25-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 25-aprel.
  55. „Telegram App Is Booming but Needs Advertisers – and $700 Million Soon“. Wall Street Journal (2021-yil 17-mart). 2021-yil 16-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 28-mart.
  56. Daisy Sindelar. „Durov, Activists Adjust Accordingly As Kremlin Cracks Down On Internet Rights“. RadioFreeEurope (2014-yil 24-aprel). 2024-yil 26-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 12-mart.
  57. „Деньги“. Snob (2012-yil 4-iyun). 2022-yil 23-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 12-mart.
  58. Eleonora Goldman. „7 health secrets from the founder of Russian social network VK“. rbth.com (2017-yil 10-oktyabr). 2021-yil 3-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 12-mart.
  59. Cuthbertson, Anthony „Telegram founder gives up eating food to come up with 'great ideas' for messaging app“. The Independent (2019-yil 6-iyun). 2024-yil 26-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 26-avgust.
  60. „A Manifesto for 21st-Century Russia“. Afisha (2012-yil 18-may). 2012-yil 3-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan.
  61. „Founder of Facebook for Russia donates 61M to Wikipedia at DLD“. VentureBeat (2012-yil 24-yanvar). 2012-yil 22-iyulda asl nusxadan arxivlangan.
  62. „Twitter / DLDConference: Pavel Durov promises live on“. 2014-yil 14-martda asl nusxadan arxivlangan.
  63. 63,0 63,1 Brewster, Thomas. „Telegram's Billionaire Founder Says He's Never Provided Ukrainians' Data To Russia“. Forbes (2022-yil 7-mart). 2023-yil 12-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 26-aprel.
  64. „Pavel Durov, le créateur de la messagerie utilisée par Daech“ (fr) (2015-yil 26-noyabr). 2024-yil 25-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 26-avgust.
  65. „Telegram founder Durov arrested in France, sources says“. SWI swissinfo (2024-yil 25-avgust). 2024-yil 26-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 26-avgust.
  66. „Forbes Billionaires 2023: The Richest People In The World“. Forbes. 2024-yil 18-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 19-mart.
  67. „Meet Pavel Durov, the tech billionaire who founded Telegram, fled from Moscow 15 years ago after defying the Kremlin, and has a penchant for posting half-naked selfies on Instagram“. Business Insider (2022-yil 28-mart). 2022-yil 9-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 9-aprel.
  68. „Décret du 23 août 2021 portant naturalisation, réintégration, mention d'enfants mineurs bénéficiant de l'effet collectif attaché à l'acquisition de la nationalité française par leurs parents, francisation de noms et de prénoms et libération de l'allégeance française (Accès protégé)“. www.legifrance.gouv.fr. 2022-yil 20-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 7-oktyabr.
  69. Lua xatosi in package.lua at line 80: module 'Module:ISOdate' not found.
  70. „Milliardär ist Vater von über 100 Kindern und animiert Männer - was dahintersteckt“ (German). Focus.de (2024-yil 2-avgust). 2024-yil 5-avgustda asl nusxadan arxivlangan.
  71. „Telegram's Top Executive Pavel Durov Reportedly Detained in France“ (2024-yil 26-avgust). — „On his personal Telegram channel, [Durov] muses about various topics, including his ascetic lifestyle, the countries he travels to and, more recently, how as a sperm donor he now has more than 100 biological children.“. 2024-yil 25-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 26-avgust.
VikiIqtibos
VikiIqtibos
Vikiiqtibosda Pavel Durov haqida sahifa mavjud.
  翻译: