Jump to content

Cifapad

Se Vükiped: sikloped libik


Benokömö ini Vükiped: sikloped libik, keli alan dalon redakön.

Vükiped Volapükik äprimon tü 2004, yanula d. 27id; atimo pabevobons is yegeds 38,012.
(Yegeds mödik pejafons medü nünömaprogram itjäfidik)

Yeged adelo pevälöl

Jiel ,Rosa Luxemburg’ (Polänapüko: Róża Luksemburg; in Polän pämotöl pö famül yudik as ,Rosalia Luxemburg’; 1871 mäzul 5 - 1919 yanul 15) äbinof teoran ä filosopan Deutänik juläla hiela ,Marx’, äsi levolutan paleta pro livät Regäna Polänik, paleta: ,SPD’ Deutänik, e Paleta Sogädik Demokratik Nesekidik Deutäna.

Äfünof gasedi: ,Die Rote Fahne’ (Stän Redik). Posä palet: ,SPD’ ästüton kompenami Deutäna pö Volakrig Balid, äkefünof, kobü hiel ,Karl Liebknecht’, eli ,Spartakusbund’ (Fed ela ,Spartakus’): palet levolutik, kel poso ävedon Palet Kobädimik Deutäna. Fed ela ,Spartakus’ äkompenon pö volut di ,Berlin’ ün yanul yela 1919. Posä primo itaof ta on, el ,Rosa Luxemburg’ fino ästütof voluti at, kel pälepedon fa els ,Freikorps’ (keninükamü retans milita lampörik e grups näimilitik bolitadetik). Soäs tumats levolutanas bolitanedetik, el ,Rosa Luxemburg’ ed el ,Karl Liebknecht’ päfanons, pätomons e pädeidons. Sis deadam oksik, palelogons as martürans fa demokratans sogädimik e fa julälans ela ,Marx’.

Magod avigo pevälöl

Hüm Volapüka päpoedon rigiko fa hiel Franz Zorell e pänoatädon fa datuval it: Johann Martin Schleyer ün yels 1880 in Deutän. Pos revid Volapüka, hiel Arie de Jong ävotilükumom vödemi rigädik ma noms nulik. Fomam lätik at päpübon e päpakon fa Volapükaklub valemik Nedänik: magod at binon sämäd pübota at. (Ad logön diplomi at in fomät gretikum, välolös oni me mugaparat.)

Sevol-li, ...

Leyans veütikün

Coged dela

Bal lesonas dünasta Linglänik ämuton ün yun okik, leigoäsä kadets votik, dünädön su julanaf. Tü del seimik lebüdan äkomitom ome ad kalkulön kuratiko stanedi nafa. Ven äblümom ko atos, lebüdan äluxamom kalkuli omik.

„Mutob begön ore, o löpätal! ad deükön leigedahäti orik,“ lebüdan äsagom fino.

„Dalob-li säkön sekü kod kinik?“ leson stunik ägespikom.

„Bi ma kalkul orik, o löpätal! tü timül at nünafobs ini leglüg di ‚Westminster‛.“

Volapükagased pro Nedänapükans 1956, nüm: 2, pad: 8.

Kis binon-li Volapük?

de Erklärungen für Deutschsprechende
fr Explications pour francophones
pl Objaśnienia dla polskojęzycznych
nl Uitleg voor Nederlandstaligen
eo Klarigo por Esperanto-parolantoj
en Clarification for English speakers
es Aclaración para hispanohablantes
ru Объяснение для русскоговорящих
it Spiegazioni in lingua italiana
ja 日本語話者の皆様へ
Vükiped in yufapüks votik
Esperanto
Esperanto
Ido
Ido
Interlingua
Interlingua
Interlingue
Interlingue
Kotava
Kotava
Lingua Franca Nova
L.F.N.
Lojban
Lojban
Novial
Novial
Svistaproyegs
Vükiped Vükiped
Sikloped libik
Vükivödabuk Vükivödabuk
Vödabuk ä vödadiv
mödapükik
Vükibuks Vükibuks
Tidabuks glatik
Vükisots Vükisots
Registar pro nima-
e planasots dabinöls
Vükiniver Vükiniver
Tidastums e
tidaduns glatiks
Vüsisaitots Vükisaitot
Konlet saitotas
Vükifonät Vükifonät
Bukem ninäda
libik
Vükinuns Vükinuns
Nuns ninädalibik
lätikün
Kobädikos Kobädikos
Nünamakanäds
kobädik
Meta-Wiki Meta⸗Vüki
Kevoböp pro proyegs
valik fünoda: Wikimedia
  翻译: