【MLB】「言葉の壁はない」大谷翔平、ド軍同僚との“ほほえましい関係性”を現地メディアが報道 「すっかり親友になった」 2024.04.30 12:37 SPREAD 今季からドジャースに移籍した大谷翔平投手と、テオスカー・ヘルナンデス外野手の関係性について、現地メディア『スポーツ・イラストレイテッド』が言及。「言葉の壁はない」「二人はロサンゼルスの新しいクラブハウスで、すっかり親友になった」と報道した。今季ドジャースに新加入した両者。『スポーツ・イラストレイテッド』は日本出身の大谷と、ドミニカ共和国出身でスペイン語が第一言語のテオスカーは「共通の第二言語である英語でお互いに談笑することに多くの時間を費やしている」と報じた。 ふたりは2021年のオールスターゲームでア・リーグ代表としてプレーした際に友好的になり、それ以来、チームが会うたびにお互いに挨拶するようになったという。昨年4月には大谷がテオスカーに死球を与え、深く謝罪した一幕もあった。
テオスカーと翔平は、あの国境を越えた友情を思い出させた
ウリーベと柳賢振の雰囲気
私はこれが大好きなんだ！2人のやりとりを見ているのが楽しい！
私たちのチームは最も上品なチームだ。ウチの選手たちは常に、まず友情関係を築いてきた
テオはかなり英語がうまい。
なぜ翔平は通訳を通して話すことを好むのだろうか？
おそらく翔平が英語でのコミュニケーションに慣れていないからだろう。
彼を責めることは出来ない。
彼の立場に立って考えてみた。彼はそれなりに言葉を理解しているかもしれないが、うっかり間違った方向に受け取られるようなことを言ってしまわないように、物事をきちんと訳すことを望んでいるのだろう。今の時代、人々・・・特にメディアは、物事を間違った方向に受け取り、一瞬にしてあなたに敵意を抱くことがある。
美しい友情。ユニコーンとテオ。
翔平がホームランを打ってダグアウトに戻るときに、ひまわりの種を手に持って迎えるテオスカーの笑顔はいつも私を幸せにしてくれる。
二人とも得点圏にランナーを置いたときの失敗の仕方を教え合っている。
関連記事
【海外の反応】ヌートバーが母クミコさんのサプライズ出演で涙【母の日】
【海外の反応】ダルビッシュが侍ジャパンのメンバーにパドレスグッズを配布【勧誘活動】
【海外の反応】キム・ハソンが韓国人の元チームメイトを脅迫で提訴【MLB】
【海外の反応】大谷翔平出場の試合に凶暴な乱入者、女性が震え上がる【MLB】
テオスカーと長期契約を結ばないと
翔平が力を使ってテオスカーの契約を延長してくれることを願っている。僕はテオが大好きなんだ。
二人が触れ合っているのを見て、真っ先にイチローとグリフィーJr.だと思った。
柳とウリーベが恋しい
プイグと柳も仲が良かった。まるで兄弟のように喧嘩をしたり、いたずらをしあっていた。
時が経つのは早いものだ。
柳とウリーベはお互いが何を言っているのか理解していなかったが、それでも親友だった印象
妹が飼っている2匹の猫は、言葉を交わさなくても仲良くしている。
関連記事
【海外の反応】大谷翔平とヌートバーがベンチで和気あいあい【カージナルス行き？】
コメント
コメントがありません。
大谷は誤訳が許されない記者会見とか真面目な話では通訳が必要なだけで、野球用語とか談笑するくらいなら英会話問題なかったはず
やっぱり通訳通さずに喋ると面白外国人みたいな扱いになるから
威厳を重要視する野球選手としてはデメリットの方が大きいんだよ。
ムネリンのように開き直ってそこに生き残り戦略を求めるならまだしも
カタコト外人なイメージでは安っぽく弱そうに見えてしまう。
ひまわりの種ばら撒きだと掃除大変だな
通訳を通してる今だって言った言わない誤訳だなんだと言葉尻拾って粗探ししてスキャンダラスに報道する記者どもに囲まれてるんだから、これで大谷本人がじかにつたない英語で公式発言してみなよ、とんでもない誤解曲解されて今以上にひどい結果になるに決まってる
最近お馬鹿さんがナマポサッカーを例に挙げて大谷報道批判してるけど格が違うってのを理解してないんだよね😅
マスコミには通訳通さないと、わざと悪意のある受け取り方する場合が
ある。それは今回の一平報道みててもわかる。あきらかに悪意のある
報道があった。
お互い母国語じゃない同士の英語ってのは理解しやすいし、仲良くなりやすいんじゃないの？
柳選手の名前上げるドジャースファンが多いな。かなり愛されてた選手なんだな。
テオスカーは守備もバッティングもいいしな～再契約したい最優先事項
種蒔き職人テオスカー