Former Tesla board member says stock 'might be a sell' unless it meets 2 key targets