編集

【パリ五輪】松山英樹が日本男子ゴルフ史上初の銅メダルを獲得し海外ファン大絶賛（海外の反応）

｜2024/08/06 ｜3
ゴルフ

松山英樹の銅メダルを中心に外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、２、 instagram１ 、 X１ ）

以下、海外の反応

おめでとう松山英樹。
Congratulations Mr. Hideki Matsuyama. ❤


素晴らしいプレーだったね英樹！ 　アメリカ
Great playing Hideki !!


母国のためにオリンピックメダルを獲得することは、あなたのキャリアにとって誇らしく幸せな瞬間でしょう。 私は4日間、彼の活躍を追いかけました。素晴らしいプレーだった！　イギリス
Winning an Olympic medal for your country is a proud and happy moment in your career. I followed his progress over 4 days. Well played!


4日間の全ラウンドで素晴らしいプレーでした。銅メダルおめでとう。　アメリカ
Awesome play all 4 rounds. Congratulations on your Bronze medal.


あの首にかかった銅メダルは一番上のメダルのように見える（笑）　アメリカ
The bronze looks the best lol


おめでとう英樹！デンマークから祝福します。
Congrattulations Hideki Greetings from Denmark


おめでとう。今回のファイナルラウンドは素晴らしかった。英樹のことがとても嬉しいです😊😊😊👍🏻
Congratulations, this final was amazing. I’m so happy for Hideki 😊😊😊👍🏻


本当によくやったね！3人とも品格のある素晴らしい選手だ。
Well deserved🙌 Class acts all 3 of them.


私はアメリカ人だけど、仮にトミーや英樹が優勝しても気にしないよ ♥️
I’m an American, but wouldn’t have cared if Tommy or Hideki won. ♥️


とても調子の安定したゴルファー！おめでとう！　アメリカ
Very consistent golfer! Congrats!


ゴルファーとして素晴らしいだけでなく、あらゆる面でナイスガイだわ！　アメリカ
Great golfer and all around nice guy!


英樹は本当に素晴らしいプレーをした。ここ数年の彼の活躍は目覚ましく、マスターズで優勝、今回のオリンピックではほぼ金メダルを獲得しかけるところまでいったし、間違いなく日本トップのプレイヤーだ。　アメリカ
Hideki played very well he's been having a good couple last couple years winning the Masters almost winning a gold in the Olympics Japan's top player no doubt


トップ3は全員激しい戦いを繰り広げましたね。3人ともおめでとうございます。
Top three were all in the fight...Congratulations to all three.


スポンサーリンク

他サイトピックアップ



おめでとう英樹！これは一つの偉業を達成したと言っていい！
Congratulations, Hideki! That is a monumental feat.


英樹おめでとう！他の誰も言わないだろうから言わせてもらうけど…72ホールのトーナメントの最終日にLIVプレイヤーが優勝争いから脱落するなんて、まさに皮肉な結果だね😏
Happy for you Hideki! Since no one else is going to mention it...Fitting that a LIV player fell out of contention on the last day of a 72 hole tournament.😏
(※補足「 LIV 」)サウジアラビア政府系ファンドが支援する新興組織・ツアーのこと。PGAとは対立関係にあるとされる。


控えめなジェントルマン、よくやった英樹。　オーストラリア
Humble gentleman, well done Hideki


そして表彰台にはLIVプレイヤーは一人もいない！素晴らしいオリンピックだ。良くやったスコッティ、トミー、英樹 🥇🥈🥉
And not a single LIV player!!!! What a great Olympics.. way to go Scottie, Tommy and Hideki 🥇🥈🥉


やった！本当に嬉しいよ！ ❤❤❤ 　アメリカ
Yay! So happy for you!!! ❤ ❤ ❤


あの表彰台での笑顔がたまらなく好きよ！
Love to see that smile!


2年前に7人で競った銅メダルプレーオフでの悔しさが、今日の結果につながりましたね！　台湾
2年前的7人銅牌𨒂長賽之遺憾今天得到了！


Hideki San ❤️　イタリア


とても満足できたよ🏌️‍♂️🏌️‍♂️👍👍　イギリス
So pleased 🏌️‍♂️🏌️‍♂️👍👍


ブラボー、英樹！
BRAVO Hideki!!👏🏻🥉⛳


素晴らしいトーナメントだね、英樹！
Great tournament Hideki!


彼は必死に戦った！
He batted hard!


いつもながら、この若者にはとても感動しているよ！おめでとう英樹!!!
As always, so impressed by this young man! Congratulations Hideki!!!


よくやった英樹！あなたと日本のオリンピックチームに心から祝福します。おめでとう！
Well played Hideki! Super happy for you and the Japanese Olympic team!


スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事

記事検索

  翻译：