Las Niñas de Cádiz transforman 'Las bacantes' en 'Las bingueras de Eurípides'

Las Niñas de Cádiz vuelven por segundo año consecutivo al Teatro Condal. A partir de este viernes (y hasta el 22 de este mes) la compañía que recibió el Premio Max al Mejor Espectáculo Revelación en 2020 por 'El viento es salvaje' presenta su último proyecto, 'Las bingueras de Eurípides'.

Se trata de una original propuesta inspirada en 'Las bacantes' que ha sido nominada este año a los Max como Mejor Adaptación. En la obra se contraponen el mundo apolíneo y represor de la ley al mundo dionisíaco lleno de placeres y excesos, alejados de cualquier norma.

El humor de Cádiz y la tragedia griega se unen en 'El viento es salvaje'

Humor gaditano, texto rimado y guiños a las chirigotas de Cádiz destacan en esta propuesta que actualiza y adapta de forma libre el texto clásico convirtiendo al dios Dionisio en Dionisia, una mujer que baja a la Tierra para enfrentarse ɑ El Suasenaguer (Penteo en 'Las Bacantes'), un joven policía que está empeñado en cerrar un bingo ilegal de barrio, un lugar de reunión de un grupo de amas de casa donde no se juegan grandes sumas pero se divierten un montón.

Las bingueras protagonistas pasan de los cincuenta y también de las convenciones y de la moral patriarcal en ese sótano donde se reúnen lejos del mundo patriarcal que las oprime. Pero su espacio de libertad se verá amenazado por El Suarsenaguer. Y aunque Servanto, un policía más veterano (el personaje de Tiresias en 'Las Bacantes') le aconseje que las deje en paz, no logrará convencerlo.

"Jugamos con la amoralidad. No damos lecciones de vida"

"Jugamos con la amoralidad. No damos lecciones de vida. Mostramos una serie de mujeres que están por encima del bien y del mal, encabezado por Dionisia, que viene a la Tierra para poner un poco de desorden" comenta Ana López Segovia, autora y actriz que precisamente encarna a este personaje.

Su adaptación se inspira el la cultura popular de Cádiz. "En los barrios humildes es muy típico que las mujeres se unan en una especie de peñas para hacer cosas inofensivas a espaldas de la autoridad", explica. El teatro de Las Niñas de Cádiz se nutre de historias y anécdotas que han escuchado en sus casas y en cosas que ven en la calle.

"Esta pieza es como una liberación porque decimos cosas bastante 'heavies', dolorosas y bestias"

"Esta pieza es como una liberación porque decimos cosas bastante 'heavies', dolorosas y bestias. Le ponemos nombre, carne y color al humor del superviviente, a relatos de personas que pocas veces suben al escenario pero que llenan los teatros. Son historias muy de verdad, especialmente las más surrealistas. ", señala Alejandra López (Mercedes en la obra). El reparto se completa con con Teresa Quintero / Mercedes Lozano (Rosa), Rocío Segovia (Dori), José Troncoso /José Carlos Fernández (Servando) y Fernando Cueto (El Suarsenaguer).

Una fiesta

Para Troncoso, que además de actuar dirige la obra, "este montaje es una fiesta". El público, añade, sale del teatro con ganas de gozar la vida: "En tiempos como estos hay que reivindicar el disfrute y el cachondeo". 'Las bingueras de Eurípides' recrea un mundo tan cotidiano como delirante donde se mezclan el texto escrito en verso, la copla y el flamenco. "Este espectáculo es una joya bastante rara, una propuesta inclasificable", añade el director.

Llevan 100 funciones de esta obra que ha girado por muchas autonomías pero se ha visto poco en Andalucía. "El circuito allí es terrible. Culturalmente es una pena lo que ocurre. Queremos hacer un espectáculo de toros y de vírgenes a ver si así nos subvencionan o programan", apuntan con humor las integrantes de esta compañía con sede en Madrid.

Del carnaval al teatro

"Nosotras nos consideramos un poco folclóricas, un poquito Paquita Rico y Lola Flores". Troncoso, que empezó con ellas haciendo teatro en la Universidad ha sido desde siempre fan suyo. "Es nuestro Lauren Postigo", bromean.

Las integrantes de esta compañía formaron uno de los grupos femeninos pioneros en el carnaval de calle de Cádiz "que es ilegal y muy macarra", afirman. Allí se hicieron famosas cantando sus propias letras y empezaron a llamarlas 'La chirigota de las niñas' porque eran jovencísimas. Su primer grupo se llamó Chirigóticas. En 2017 montaron Las Niñas de Cádiz cuyo nombre es un homenaje a las 'puellae gaditanae', unas bailarinas gaditanas que lo petaban en la Antigua Roma. "Eran unas bailarinas que también cantaban cosas bastante procaces. Tenían fama de lascivas", recuerdan estas creadoras cuyo sello va unido a su filosofía. "Mirar a la vida con humor es lo que nos define, saber sacar la carcajada de cualquier experiencia por terrible que sea".