Feuer in Los Angeles: Nicht wiederzuerkennen unter Rauch, Asche und Glut

„The wind is old and still at play. But I must hurry upon my way. For I am running from paradise“, schrieb W. B. Yeats. Ich versuche mich zu verorten. Auf dem Bildschirm kann ich vor Flammen nichts erkennen, abgesehen von der mit verkohlten Ruinen bedeckten Küsten­linie, den in Feuerpfade verwandelten unbefestigten Straßen und verbrannten Überresten von Salbei, Yucca und Eukalyptus auf den Hügeln mit Blick auf das von Asche und Rauch bedeckte Meer. Zuerst bin ich sprachlos, spüre eine herz­zerreißende Trau­er. Seit Tagen ist mir übel, als hätte ich auch mein Haus ver­loren, obwohl ich jetzt in Potsdam zu Hause bin und erst mal alles in Ordnung ist. Dass ich ein Kind Kaliforniens bin, spüre ich in jeder Zelle meines Körpers, egal wie lange ich im Ausland lebe.