Den Hohenheimer Verständlichkeitsindex zu verstehen ist nicht einfach. Er wäre selbst einmal der Hohenheimer Verständlichkeitsforschung zur Bewertung vorzulegen. Man informiere sich über das dreistufige Berechnungsverfahren (Benchmarking, Skalierung, Index-Bildung) von Verständlichkeit auf der Homepage der Universität Hohenheim unter dem Stichwort „Klartext-Initiative“, um festzustellen: Hier gibt es ja gar keinen Klartext! Hier ist ja alles in einer kommunikationswissenschaftlichen Fachsprache ausgedrückt, um – wie der federführende Klartext-Professor Frank Brettschneider erklärt – eine „objektive und vergleichende Bewertung von Verständlichkeit“ anhand von Parametern wie Wort- und Satzlänge, Fremdwörtergebrauch und Anteil abstrakter Begriffe, Schachtelsätzen undsoweiter zu ermöglichen.