Im November ist der „Bierkönig“ auf Mallorca ein ganz normaler Biergarten. Vereinzelt sind Tische mit Menschen besetzt; sie tanzen nicht und liegen sich auch nicht in den Armen. Statt vor Bierkrügen und Sangria-Eimern sitzen sie an den runden Holztischen vor kleinen Biergläsern – und unterhalten sich. Die Bühne für die Live-Acts in der Trinkhalle ist weit hinten versteckt, hier hat niemand das Grölen trinklustiger Menschenmassen aus den Sommermonaten im Ohr. Fernseher im Innenraum zeigen ein Tennisturnier. Vom Außen­bereich aus ist in der Ferne der leere Sandstrand der Platja de Palma zu sehen. Nur aus den Musikboxen ertönt noch ein Relikt aus der Saison: Der Schlagerhit „I love Malle“ schallt durch die Halle. In dieser Jahreszeit ruft aus der leeren Halle aber niemand zurück.