Im neu eröffneten Supermarkt unter dem Bahnhof in Shibuya drängen die Kunden sich zwischen den Ständen. Hier gibt es rohen Fisch und Sushi, dort französische Croissants und Käse, weiter hinten Nudelsalate und gefüllte Gyoza-Teigtaschen. Laut preisen die Verkäufer ihre Waren an. Kunden und Verkäufer tragen Gesichtsschutzmasken, freiwillig, doch an Abstand ist in dem Getümmel nicht zu denken. Es ist Virus-Notstand in Tokio, zum vierten Mal seit dem Frühjahr 2020. Aber die Disziplin der Japaner ist nicht mehr so ausgeprägt wie noch am Beginn der Pandemie. Corona-Müdigkeit macht sich breit.