Der erste Anflug von Tahiti streift uns schon beim Abflug. Boarding in L.A. ist complete, doch die polynesische Nachbarin sucht über uns noch Platz fürs Handgepäck. Es besteht aus: Eimer, Wischmopp und einem dieser praktischen Dinge, für die es keinen richtigen Namen gibt. Jedenfalls keinen, der uns gerade einfällt. So wie dieses Teil, das man an der Supermarktkasse zwischen die eigenen Waren und die der anderen pflanzt, damit ja alles seine Ordnung hat. Ein Zwischensteller? Ein Warenabgrenzer? Ein Sale Organizer? Oder, jetzt bei der Dame: ein Wischmoppauswringaufsatz? Was man also auf den Eimer stecken kann, um darin den Mop anzudocken und die streifigen Lappen trockenzudrehen, ohne den ganzen Schmodder anfassen zu müssen.