Die Welt der Versicherer hat ihre eigene Sprache. Die vielleicht beliebtesten Vokabeln sind „harter Markt“ und „weicher Markt“. Von einem harten Markt spricht man, wenn die Nachfrage nach Rückversicherungsleistungen das Angebot übersteigt. In einem weichen Markt gibt es ein Überangebot an Rückversicherungsleistungen. Dann wälzen Erstversicherer, die in direktem Endkundenkontakt stehen, manches an Risiko ab, was sie eigentlich auf ihre eigenen Bücher nehmen könnten. Das geschieht aus Opportunitätsgründen, denn die Prämien sind niedrig. So lässt sich die Marge steigern.