DeepL offre la possibilité d'utiliser son traducteur en ligne. Cette version gratuite du service autorise le traitement de textes contenant jusqu'à 1500 caractères. Elle permet également la traduction de trois documents par mois et offre la possibilité d'enregistrer jusqu'à dix entrées dans votre glossaire personnel.
Pour utiliser DeepL, rendez-vous sur le site internet du service en ligne en suivant notre lien direct. L'interface du site est familière pour ceux qui ont déjà utilisé des outils similaires tels que Google Traduction. Vous n'avez qu'à saisir le texte que vous souhaitez traduire dans le cadre situé à gauche. La détection de la langue est automatique, mais vous pouvez la sélectionner manuellement dans le menu déroulant si nécessaire. Ensuite, choisissez la langue cible en utilisant le menu déroulant en haut du cadre à droite.
Le processus de traduction est instantané, et le résultat apparaît rapidement dans le cadre de droite. Vous pouvez simplement copier la traduction en cliquant sur le bouton approprié en bas du cadre. Si vous trouvez que la traduction n'est pas tout à fait satisfaisante, DeepL propose un outil de réécriture pratique. En cliquant sur un mot que vous estimez mal traduit, une liste déroulante apparaît, vous permettant de choisir un terme alternatif. En sélectionnant celui qui vous convient, la phrase sera réécrite en conséquence.
Il est important de noter que DeepL propose également une fonctionnalité permettant de traduire des fichiers complets. Pour ce faire, il vous suffit de cliquer sur le bouton "Traduire des fichiers" situé en haut de l'écran. La traduction sera effectuée dans un fichier au même format que celui d'origine, que vous pourrez ensuite télécharger aisément. Cette option est particulièrement utile lorsque vous avez besoin de traduire des documents plus longs ou des fichiers spécifiques.