FGIJMZGHZIFJEBEBCJGHHJWGFJQPCDFEHJMNIDGAIJVYJHBJTM
CDNEGBIQIJHJFICDDBHJXACDIJBBBDFDTAEBEBVMEBFJJHIDIJ
BJFJCDFMBHNDFDNSEBGB
KDCDWREBEBTZGHJHMBHJGHPNCJCJCDRYHJBGEBAIEHGBAWGHBV
ADADVKDHEZBBIJEBEBGHJHBBHJQBCDETHBFDBBGBGBEJEBMMGB
AIDBBBGBBJTVE
BADKOEBGLIDUWDHEBEBCYGHJHXLADWWCDZQFDICFDJEEBDHBBA
BFWCDBIIJISDHCDERJHIJCSFJGHJKIDIJIZHJNWCDPLIDOCHBK
BCDBHAAIJCJNXGHHJ
MUEBEBDWGHJHHBCDUTHJGCIDASGHGBBBFDFDVTEBEBBDJHHRIJ
PQEBSQBJZJGHGBGHIJBLADEBIDDHKAIJHFGHEBUUGBABGHKGFD
ABCDASFJMVEBEB
YNIDXSCDAQFDCJYYEBGBYUIJDHLECDBJCDBBFDEBGBDBIDGHVY
CJIJUADHSICDBHDMGHAEJHXBGBCLBHKJEBFDWAEBCJBWCDHGCD
FDEBEBGHSUJHADZ
LEBFDFDNUCJEUEBUXGBVOBJAGIDGHPBFJCDGHGBCDTJFJOMGHH
JCDIDJHSAEBXEIJTQBBAABDJPFDURCDADIJGHEBEBQPGHJHHBH
JHBWDJHHJKOHBGH
DIIDTWCDCVIDMBGHGHSWGBJHGBEGIJKXEBGQFDCAIJFBDHUVCD
GBPCHBCDHJDHBBVQHBHKIDEBEBGHMIJHBHGHWMJHFDBJCSHBDV
CDHJGFIDOSJHBB
BJTXCDBDSIBBVZFDQSBBBJBJUFBBIDBJEBXMABRBBBEBEBIJDH
CJEBEBHJ
Decoded Version
Librarian Note:
The code was broken by Joe Jinis and Nuage from French team Judgehype. To translate the code, use the translation keys:
a = BB, b = BD, c = BH, d = BJ, e = CD, f = CJ, g = DB, h = DH, i = EB, j = ED, k = EH, l = FD, m = FJ, n = GB, o = GH, p = HB, q = HD, r = HJ, s = ID, t = IJ, u = JH, v = AB, w = AD, x = ??, y = EB EB, z = AH
Ignore the ‘filler’ letter groups, and you get the following message:
To my former student,
Regretably I must decline your offer. I know what you are planning and I wish you well. I have the utmost respect for you personally but I do not wish to involve myself in the dealings of the council. I feel you will find someone more suitable to your purpose soon. Until then perhaps you could persuade Baladdas.
Divayth Fyr
Librarian Note:
In game, this text appears in the Daedric script. The translation into Latin letters is provided below, as is the decoded version.