豪華ソリスト&スタッフが集結!  輝く才能が贈る21世紀の『カルメン』決定版!

魔性の女に身を焦がし、男の運命は狂い始める

グランドオペラ共同制作 ジョルジュ・ビゼー 作曲 カルメン

全4幕/フランス語上演・日本語及び英語字幕付き/新制作
Opera in four acts / Sung in French with Japanese and English supertitles/ New production

2019年秋~2020年1月、全国3劇場で開催!

作品紹介

ハバネラ、花の歌、闘牛士の歌・・・
オペラ史上最も愛される不朽の名作が、
熱くスタイリッシュによみがえる!

 国内の劇場・団体が総力を結集し、極上の舞台をお届けする「グランドオペラ共同制作」シリーズ。
今年は国内3劇場・4団体の共同制作により、ビゼーの最高傑作オペラ『カルメン』をお贈りします。
 ハバネラ、花の歌、闘牛士の歌など、誰もが知る名旋律が散りばめられ、古今のオペラの中でも随一の人気を誇るオペラ『カルメン』。魔性の女、官能的なフラメンコ、喝采と興奮に沸きあがる闘牛場といったエキゾティックなイメージが思い浮かべられる、いわゆる“伝統的”な『カルメン』は、1830年頃のスペイン・セビリアが舞台。タバコ工場で働く女カルメンが、真面目な士官ドン・ホセを翻弄し、花形闘牛士のエスカミーリョや、ホセの婚約者ミカエラを巻き込みながら、衝撃的な結末を迎える物語ですが、今回はオペラからミュージカル、演劇、映像、古典芸能まで多彩に手がける演出家、田尾下 哲が、その楽譜と台本をゼロから洗い直し、美しくスタイリッシュな演出で現代によみがえらせます。

舞台はショービジネスの世界。
“欲望”と“愛”の狭間で揺らめく男と女の本質を、
ドラマティックにあぶり出す―

 今回の『カルメン』の舞台は、表向きは煌びやかでありながら、裏では汚い策略や危険があふれるショービジネスの世界。そこに渦巻く成功への欲望や、男女の愛憎は、メリメの小説を基にしたビゼーのオペラ『カルメン』で描かれる人間の本質そのものです。明日のスターを夢見る野心的な女性カルメン、彼女に翻弄されるドン・ホセ、ホセを愛する純粋なミカエラ、そしてカルメンに目を付ける大スターのエスカミーリョ。4人の男女を中心に、バーレスク、ブロードウェイ、そして映像の世界へと舞台を移しながら、欲望と愛情の狭間で葛藤する人間たちの本質を、ドラマティックにあぶり出します。

最高峰のソリストとクリエイターが集結!
輝く才能が贈る21世紀の『カルメン』決定版!

 指揮は、ウィーン国立歌劇場など世界の主要歌劇場でタクトをとるジャン・レイサム=ケーニック(神奈川・愛知公演)と、次代を担う注目の若手指揮者 エリアス・グランディ(札幌公演)。カルメン役には、スペインを拠点に活躍し、今回が待望のカルメン・デビューとなる加藤のぞみと、ボリショイ劇場をはじめ世界各国で絶賛されている美貌のメゾソプラノ、アグンダ・クラエワ。ドン・ホセ役には、日本が誇るスーパーテノール福井 敬と、気鋭の若手テノール城 宏憲を迎えるほか、現代の日本オペラ界を背負い立つ豪華な顔ぶれが集結。
 スタッフには、演出の田尾下 哲、英国ロイヤル・オペラ・ハウスをはじめとした歌劇場や舞台で活躍する装置・衣裳デザイナーのマドリン・ボイド、日本のオペラ照明の第一人者喜多村 貴、コンテンポラリーダンスからオペラまで幅広く活躍する振付家キミホ・ハルバートらを迎え、最高峰のステージを創りあげます。
 輝く才能が贈る21世紀版の極上のオペラ『カルメン』に、どうぞご期待ください!

Message

矛盾のないストーリー、普遍的な『カルメン』を目指して

田尾下 哲(演出)

 『カルメン』と言えば、真っ赤なドレス、赤いバラ、闘牛士のユニフォーム。名作だからこそ、物語の既存イメージがある。しかし私たち表現者は、既存の解釈をどれだけ“知って”いたとしても、全て疑ってかからないとならない。物語をゼロから考えたときに“なぜ?”と疑問に思うのが、なぜエスカミーリョは歌手ではないのに“ソング”を歌うのか?そして、カルメンは何故ホセの指輪をエスカミーリョの晴れの舞台で持っているのか?また、見せ方としても、延々と続く4幕の行列は“アカデミー賞授賞式のレッドカーペット”なら面白い。19世紀ではなく、21世紀のショービジネスの世界で起こる、派手で華やかな世界。その裏に潜む、女性にとって残酷な、男の支配する世界。・・・・・・私は今一度楽譜と言葉を紐解き、初めて見た人が一番素直に感じることのできる物語を描きたい。『カルメン』を熟知している方には新たな切り口の『カルメン』を。『カルメン』を全く知らない方には、最初から“このように設定されていたのでは?”と感じられるような普遍的な作品を目指して。

Story

バーレスク、ブロードウェイから、ショービジネス界の頂点へ。

尽き果てぬ野心に燃える一人の女、真面目な警官とその婚約者、そして大スター。
4人の欲望と愛は、どこへ向かうのか―

 今回の『カルメン』はショービジネスの世界が舞台。オーディションから舞台は始まり、カルメンはバーレスクのクラブに雇われる。警察はクラブを運営するマフィアと通じていて、スニガは劇場運営も牛耳っている。ドン・ホセは都会に出てきた生真面目な警官で、ミカエラはミュージカルスターの卵。クラブ内の喧嘩でカルメンを捕らえたホセは、逆にカルメンの魅力に囚われてしまう。スニガに抜擢され2幕ではブロードウェイで主演するカルメンは、映像/舞台の大スター、エスカミーリョと出会う。ホセの存在がスニガの逆鱗に触れたカルメンはショービジネスの世界から追放され、3幕では地方のみすぼらしいサーカスに流れ着くが、エスカミーリョが改めてカルメンをスカウトに来てカルメンは映像の世界へ、ホセは危篤の母のもとへ。そして月日が流れ、第4幕は……ショービジネスの頂点で物語はクライマックスを迎えることになる。

キャスト&スタッフ

 
[装置・衣裳] マドリン・ボイド Set and Costume Designer / Madeleine Boyd
[照明] 喜多村 貴 Lighting Designer / Takashi Kitamura
[振付] キミホ・ハルバート Choreographer / Kimiho Hulbert
[合唱指揮] 大島義彰 Chorus Master / Yoshiaki Oshima
[ダンス] キミホ・ハルバート、名木田弓音、
小野麻里子、伊藤 舞、敷波美保、
守屋隆生、吉﨑裕哉
Dancers / Kimiho Hulbert, Yumine Nagita, Mariko Ono, Mai Ito, Miho Shikinami, Takao Moriya, Yuya Yoshizaki
[合唱] 二期会合唱団 Chorus / Nikikai Chorus Group
愛知県芸術劇場合唱団 (11/2, 3 愛知) The Aichi Prefectural Art Theater's Choir (11/2, 3 Aichi)
札幌文化芸術劇場カルメン合唱団 (1/25,26 札幌 *4幕のみ) Sapporo Cultural Arts Theater Carmen Chorus Group(1/25,26 Sapporo *Act Four Only)
[児童合唱] 赤い靴ジュニアコーラス(10/19, 20 神奈川) Children Chorus / Akaikutsu Junior Chorus(10/19, 20 Kanagawa)
名古屋少年少女合唱団 (11/2, 3 愛知) Nagoya Children’s Choir(11/2, 3 Aichi)
HBC少年少女合唱団 (1/25,26 札幌) HBC Junior Chorus(1/25,26 Sapporo)
[管弦楽] 神奈川フィルハーモニー管弦楽団(10/19, 20 神奈川) Orchestra / Kanagawa Philharmonic Orchestra(10/19, 20 Kanagawa)
名古屋フィルハーモニー交響楽団(11/2, 3 愛知) Nagoya Philharmonic Orchestra(11/2, 3 Aichi)
札幌交響楽団(1/25, 26 札幌) Sapporo Symphony Orchestra(1/25, 26 Sapporo)

チケット&アクセス

神奈川県民ホール 大ホール

2019年10月19日(土) / 20日(日) 各日14:00開演 (13:15開場)

S席 ¥16,000 A席 ¥13,000 B席 ¥9,000 
C席 ¥7,000 D席¥ 5,000 E席 ¥3,000 
学生 (24歳以下・枚数限定) ¥2,000 (Students up to 24)

2019 October 19 Sat. & 20 Sun. 14:00 at Kanagawa Kenmin Hall, Yokohama, Kanagawa

  • Facebook
  • Twitter

関連企画

オペラ映画『カルメン』特別上映会

8/31(土)10:30/14:00 神奈川県民ホール 小ホール

[料金]前売り ¥2,500 当日 ¥2,900

※映画とオペラの同時購入でオペラ公演S~E席500円引き(学生券を除く)
申し込みはチケットかながわまで
(電話・窓口受付のみ8/29まで、なくなり次第終了) 主催:樂画会


1983/フランス・イタリア/フランス語(日本語字幕付)/2時間32分

[出演]プラシド・ドミンゴ ほか [監督・脚本]フランチェスコ・ロージ
[指揮]ロリン・マゼール [演奏]フランス国立管弦楽団 [振付]アントニオ・ガデス

青島広志のたのしい名作オペラ講座 オペラ『カルメン』の魅力

9/25(水)14:00 杜のホールはしもと・ホール
9/28(土)15:00 神奈川県民ホール 小ホール

[料金]全席指定 一般 ¥2,000 学生(24歳以下・枚数限定) ¥1,500

共催:公益財団法人相模原市民文化財団(9/25)


  • [お話・ピアノ]
    青島広志
    Hiroshi Aoshima

  • [メゾソプラノ]
    磯地美樹
    Miki Isochi

  • [テノール]
    澤田浩一
    Koichi Sawada

  • [バリトン]
    青戸 知
    Satoru Aoto

神奈川県民ホール × かなっくホール連携公演

[出演]大山大輔(バリトン)長谷川 寧(作家・演出家・振付家・パフォーマー)
高野百合絵(メゾソプラノ)ほか


60分mini mini オペラ ようこそ!魔法の箱へ ビゼー作曲『カルメン』
10/5(土)15:00[料金]全席自由 ¥1,000

※5歳から入場可

30分のオペラ探検プロジェクト「まほうのはこ たんけんたい」
10/5(土)13:00[料金]参加費 ¥500

※対象年齢3~5歳(定員30名・親子でご参加ください)

会場:かなっくホール(横浜市神奈川区民文化センター)・ホール

①②ともに申込みはかなっくホールチケットデスクまで Tel 045-440-1219(10:00〜21:00 ※休館日除く)
主催:横浜市神奈川区民文化センターかなっくホール指定管理者

未来に羽ばたくオペラ歌手たちによる『カルメン』コンサート

10/12(土)14:00 神奈川県民ホール 小ホール

[料金]全席指定 ¥500

[出演]カルメン:鳥谷尚子 ミカエラ:小川栞奈 エスカミーリョ:兵藤直哉 ドン・ホセ:澤原行正
[ピアノ]天日悠記子

公開リハーサル&ステージ見学

10/18(金)14:00開始予定(本編約3時間+ステージ見学等)
神奈川県民ホール 大ホール

※チケット購入者対象・要事前申込・定員200名

愛知県芸術劇場 大ホール

2019年11月2日(土) / 3日(日・祝) 各日14:00開演 (13:15開場)

S席 ¥15,000 A席 ¥12,000 B席 ¥9,000 
C席 ¥6,000 (U25/3,000) D席 ¥4,000 (U25/¥2,000) 
プレミアムシート ¥20,000 (Premium Seats) 
車椅子席 ¥9,600 (Wheelchair Location Seats)

2019 November 2 Sat. & 3 Sun. 14:00 at Aichi Prefectural Art Theater, Nagoya, Aichi

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube

札幌文化芸術劇場 hitaru

2020年1月25日(土) / 26日(日) 各日14:00開演

S席 ¥16,000 A席 ¥14,000 B席 ¥10,000 
C席 ¥8,000 D席 ¥5,000 (U25/¥3,000)

2020 January 25 Sat. & 26 Sun. 14:00 at Sapporo Cultural Arts Theater hitaru, Sapporo, Hokkaido

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

関連企画

青島広志のたのしい名作オペラ講座 オペラ『カルメン』の魅力

12/3(火)18:30開場 19:00開演
12/4(水)13:30開場 14:00開演

[料金]一般 2,000円 U25 1,000円(税込・全席指定)
[会場]クリエイティブスタジオ(札幌市民交流プラザ3階)中央区北1条西1丁目
[出演]お話・ピアノ/青島広志 メゾソプラノ(カルメン)/磯地美樹 テノール(ホセ)/澤田浩一 
    バリトン(エスカミーリョ)/青戸 知

2020年1月25日(土)、26日(日)のビゼー作曲 オペラ「カルメン」公演に先立ち、青島広志氏によるプレレクチャーを開催します。楽しくわかりやすいお話をまじえ、「カルメン」の名曲をお届けします!

※未就学児入場不可
※U25:1994年以降にお生まれの方(未就学児を除く)であれば学生に限らずご購入いただけます。
取扱いは、市民交流プラザチケットセンター、道新プレイガイド窓口のみ。ご購入、ご来場時に生年を証明できるものをお持ちください。


  • [お話・ピアノ]
    青島広志
    Hiroshi Aoshima

  • [メゾソプラノ]
    磯地美樹
    Miki Isochi

  • [テノール]
    澤田浩一
    Koichi Sawada

  • [バリトン]
    青戸 知
    Satoru Aoto
  翻译: