Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Knowing that more than two million problem drinkers have attained sobriety in A.A., you may be impatient to “do something” for the alcoholic in your life. But, in fact, most active alcoholics are not eager and ready to turn to A.A. simply because a loved one suggests it. Directed to family and friends of the problem drinker, this pamphlet describes what active alcoholism looks like and explains how A.A. may be able to help a loved one stop drinking. https://lnkd.in/exngfa7M Sachant maintenant que les AA ont aidé plus de deux millions de personnes à trouver l’abstinence, vous pouvez vous sentir impatient de « faire quelque chose » pour l’alcoolique que vous aimez. Mais généralement, la plupart des alcooliques ne sont ni motivés, ni prêts à se rendre chez les AA sur la simple suggestion d’un être aimé. Cette brochure s’adresse aux familles et amis de l’alcoolique actif. Elle décrit à quoi ressemble l’alcoolisme actif et explique comment les AA peuvent peut-être aider votre proche à arrêter de boire. https://lnkd.in/dyMuidYN Ahora que sabe que más de dos millones de bebe dores problema han logrado su sobriedad en A.A., puede que se impaciente por “hacer algo” por ese alcohólico cercano a usted. Sin embargo, la mayoría de los alcohólicos acti vos no están deseosos de recurrir a A.A., ni listos para hacerlo sólo a petición de un ser amado. Dirigido a la familia y a los amigos del alcohólico activo, este folleto describe cómo es el alcoholismo activo y explica cómo A.A. puede ayudar a un ser querido a dejar de beber. https://lnkd.in/dT6wsC4K #nonprofit #Addiction #AddictionRecovery #Help #publichealth

Eight alcoholics share their stories of finding recovery in Alcoholics Anonymous after the age of 60. Far from feeling that their lives are over, these men and women express that, having come to A.A., it is time to start living. Large-print format suitable for those with low vision. Formerly available in an oversized, folded Large Print pamphlet, this new expanded and redesigned item features eight (8) new stories by A.A. members. https://lnkd.in/eQXNAYjq Huit alcooliques racontent comment ils ont trouvé le rétablissement avec les Alcooliques anonymes passé l’âge de 60 ans. Ces hommes et femmes expriment qu’ils n’ont pas du tout le sentiment que leur vie est terminée, et qu’arrivés chez les AA, ils ont pu commencer à vivre. Le format en gros caractère est préférable pour ceux ayant des pertes de vision. Auparavant disponible dans un format de brochure surdimensionnée à gros caractères, ce nouvel article révisé et enrichi comprend huit (8) nouvelles histoires par des membres des AA. https://lnkd.in/eKNwdcUk Ocho alcohólicos cuentan sus historias de haber encontrado la recuperación en Alcohólicos Anónimos después de cumplir los 60 años de edad. Lejos de creer que sus vidas han llegado a su fin, estos hombres y mujeres dicen que al haber llegado a A.A. ya es hora de empezar a vivir. Edición en caracteres grandes apropiada para personas con visión reducida. Anteriormente disponible en un formato de folleto de gran tamaño, en letra grande, esta nueva versión ampliada y rediseñada del material presenta ocho (8) nuevas historias de miembros de AA. https://lnkd.in/eMQbWeG3 #addiction #recovery #support #accessibility #seniorliving

Why is anonymity important in A.A.? Learn how the principle of anonymity can offer a path to recovery for someone with a drinking problem. If alcohol is causing problems in your life, Alcoholics Anonymous can help you get sober and stay sober. https://lnkd.in/eFqrrHHn Pourquoi l’anonymat est-il si important chez les AA? Apprenez comment le principe de l’anonymat peut offrir une voix de rétablissement à quelqu’un ayant un problème d’alcool. Si l’alcool cause des problèmes dans votre vie, les Alcooliques anonymes peuvent vous aider à devenir abstinents et à rester abstinents.  https://lnkd.in/eE5_ihbY El anonimato – por qué es importante en A.A. El principio de anonimato puede ofrecer a una persona que tiene un problema con la bebida un camino hacia la recuperación. Si el alcohol le causa problemas en su vida, Alcohólicos Anónimos le puede ayudar a ponerse sobrio y mantenerse sobrio. https://lnkd.in/e9XqxA_i" #nonprofit #Addiction #AddictionRecovery #recovery

Attending one of these national conferences? Stop by our exhibit booth to learn more about A.A. resources. Questions? Please contact cpc@aa.org. (Alcoholics Anonymous is not affiliated with these or any outside organization.) https://lnkd.in/g6F4pMKB Participerez-vous à l’une de ces conférences nationales? Rendez-nous visite à notre stand pour en savoir plus sur les ressources des AA. Des questions? Veuillez contacter cpc@aa.org. (Les Alcooliques anonymes ne sont associés à aucune organisation extérieure.) https://lnkd.in/g8HM96GK ¿Está asistiendo a alguna de estas conferencias nacionales? Pase a visitar nuestro estand para aprender más acerca de los recursos que AA ofrece. ¿Tiene preguntas? Póngase en contacto con cpc@aa.org. (Alcohólicos Anónimos no está afiliada con estas organizaciones ni con ninguna otra organización externa). https://lnkd.in/gE27xWNJ #events #networking #conference #recovery

For those of us who identify as lesbian, gay, bisexual, transgender, queer or questioning (LGBTQ), A.A. extends a helping hand, an open heart, and a life-saving and life-affirming program of recovery. Thirteen LGBTQ alcoholics chronicle their experience before and after joining Alcoholics Anonymous, and how — despite their trepidations about A.A. — they discover that the tie that binds us all together is freedom from alcohol. Includes stories by recovering alcoholics who self-identify as lesbian, gay, bisexual, trans and transitioning, and queer. https://lnkd.in/ghRMUFp7 Pour ceux d’entre nous qui s’identifient comme lesbienne, gai, bisexuel, transgenre, queer (LGBTQ) ou qui s’interrogent, les AA offrent une main tendue, un cœur ouvert et un programme de rétablissement inspirant qui peut nous sauver la vie. Treize alcooliques LGBTQ racontent leur expérience avant et après avoir rejoint les Alcooliques anonymes, et comment – malgré leur appréhension sur les AA – ils ont découvert que ce qui nous lie tous entre nous et de se libérer de l’alcool. La brochure contient des partages d’alcooliques en rétablissement qui s’identifient en tant que lesbienne, gay, bisexuel, trans et en transition et queer. https://lnkd.in/gsx6zMVK A quienes nos identificamos como lesbiana, gay, bisexual, transgénero, o queer (LGBTQ), AA nos extiende una mano, nos abre su corazón, y nos ofrece un programa de recuperación que salva vidas y las fortalece. Trece alcohólicos LGBTQ cuentan sus experiencias antes y después de unirse a A.A. y cómo —a pesar de sus inquietudes acera de A.A.— descubren que el lazo que nos unen es vernos libres del alcoholismo. Incluye historias de alcohólicos en recuperación que se identifican como lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y en transición y queer. https://lnkd.in/grFhbjg8 #LGBTQ #diversity #recovery #community

Mental health issues don't have to be a barrier to sobriety. Those of us who have mental health issues can also find it hard to accept that drinking is causing us problems. The following stories include the perspectives of five A.A. members with long-term sobriety who have sponsored alcoholics with mental health issues. https://lnkd.in/eKHXXyBx Les problèmes de santé mentale ne doivent pas être un obstacle à la sobriété. Pour certains d’entre nous qui souffrent d’un trouble de santé mentale, il peut aussi être difficile d’accepter le fait que l’alcool leur attire des ennuis. La brochure contient également des partages de cinq membres des AA abstinents à long-termes qui ont parrainé des alcooliques atteints de problèmes de santé mentale. https://lnkd.in/eqhVK9Ym Los problemas de salud mental no tienen por qué ser una barrera para la sobriedad. A nosotros, que tenemos problemas de salud mental, nos puede resultar difícil también aceptar que la bebida nos esté causando problemas. Las historias publicadas en este folleto relatan las experiencias de trece mujeres y hombres —todos alcohólicos con graves problemas de salud mental— que han encontrado la sobriedad y una nueva manera de vivir en Alcohólicos Anónimos. https://lnkd.in/enJgq4g8 #healthcareindustry #Mentalhealth #mentalhealthmatters

About A.A. is the newsletter from the General Service Office of the U.S. and Canada for professionals of all types who deal with alcoholics. https://lnkd.in/eMEXucQi Informations sur les AA est le bulletin du Bureau des Services généraux des États-Unis et du Canada destiné à tous les professionnels qui travaillent avec des alcooliques. https://lnkd.in/e3Y5cHFj Acerca de AA es el boletín de la Oficina de Servicios Generales de Estados Unidos y Canadá para profesionales de todo tipo que tratan con alcohólicos. https://lnkd.in/ebzP7KZh #AddictionRecovery #community #recovery #nonprofit #newsletter

Are you curious about what Alcoholics Anonymous (A.A.) is and how A.A. helps the alcoholic? Using simple language, this pamphlet offers general information on Alcoholics Anonymous, covering topics such as symptoms of alcoholism, the Twelve Steps (A.A.'s program of recovery), the function of A.A. meetings, and more. https://lnkd.in/dDy9dq6a Vous vous demandez ce que sont les Alcooliques anonymes (AA) et comment ils peuvent aider l’alcoolique? Cette brochure utilise un langage simple et fournit des informations générales sur les Alcooliques anonymes. Elle aborde des sujets tels que les symptômes de l’alcoolisme, les Douze Étapes (le programme de rétablissement des AA), la fonction des réunions des AA, et plus encore https://lnkd.in/dCsHiZtM ¿Quiere saber lo que Alcohólicos Anónimos (AA) es y cómo ayuda al alcohólico? En lenguaje sencillo, este folleto ofrece información general sobre A.A. y abarca tales temas como los síntomas del alcoholismo, los Doce Pasos (el programa de recuperación de A.A.) el propósito de las reuniones de A.A. y más. https://lnkd.in/dCXsSe_E #AddictionRecovery #community #recovery #nonprofit #addiction

Are you a Drug or Alcohol Court professional? Alcoholics Anonymous World Services (AAWS) publishes free service material to help answer questions you may have and learn more about A.A. and its services, how A.A. can be a resource, and what A.A. does and does not do. https://lnkd.in/eFCGTZDQ Vous travaillez dans le juridique et vous vous occupez de cas concernant la consommation d’alcool et de drogues? Les Services mondiaux des Alcooliques anonymes (Alcoholics Anonymous World Services - AAWS) publient gratuitement du matériel de service pour aider à répondre à vos questions, vous en apprendre plus sur les AA, sur les services qu’ils fournissent et la ressource qu’ils peuvent être, ainsi que ce que font les AA et ce qu’ils ne font pas. https://lnkd.in/ehDMVNpz ¿Trabaja con tribunales de tratamiento de drogas o alcohol? Alcoholics Anonymous World Services (AAWS) publica material de servicio gratuito para ayudar a responder preguntas que pueda tener y a saber más acerca de Alcohólicos Anónimos y sus servicios, cómo AA puede ser un recurso, y lo que AA hace y no hace. https://lnkd.in/eFuBCzKP #legalprofession #criminaljustice #AddictionRecovery #community #recovery

It is difficult for many of us to admit that we have a drinking problem. Yet once over that high hurdle and willing to listen, there are many in A.A. who face additional personal barriers to accessing the A.A. message. In this pamphlet you will read the experiences of A.A. members who are blind and/or deaf, those who have hearing or vision loss, those who are housebound or chronically ill, and those who are living with the effects of brain injuries or stroke. These are the stories of alcoholics who found A.A. and are now living new and productive lives free from alcohol. https://lnkd.in/eK7fVkvt Il y en a beaucoup parmi nous qui ont du mal à admettre qu’ils ont un problème d’alcool. Or, une fois qu’ils ont franchi ce premier obstacle et qu’ils sont prêts à écouter, nombreux sont ceux qui ont encore des barrières personnelles à surmonter avant d’accéder au message des AA. Dans cette brochure, vous lirez les expériences de membres des AA qui sont aveugles ou sourds, qui ont subi des pertes de la vision ou de l’ouïe, qui sont confinés à la maison, qui souffrent d’une maladie chronique ou qui vivent avec les effets d’une lésion au cerveau ou d’un accident vasculaire cérébral. Les histoires racontent comment ils ont trouvé les AA et vivent une vie nouvelle et productive sans prendre d’alcool. https://lnkd.in/e4-zScrU A muchos de nosotros nos resulta difícil admitir que tenemos un problema con la bebida. Pero una vez que hemos superado ese obstáculo, aun listos para escuchar, hay muchos de nosotros que nos vemos enfrentados con otras barreras personales que nos hacen difícil acceder al mensaje de A.A.En este folleto leerás las experiencias de miembros de A.A. que son ciegos y/o sordos, que sufren pérdida de visión o de audición, que se encuentran confinados en casa a veces debido a una enfermedad crónica, y otros que viven sufriendo los efectos de una lesión o un derrame cerebral. Estas son las historias de alcohólicos que descubrieron AA y ahora viven vidas nuevas y productivas, libres del alcohol. https://lnkd.in/e7_rG_iK #accessibility #sobriety #community #nonprofit