Argo Translation

Argo Translation Service Day 2024 🌍 Our incredible team once again came together to make a positive impact around the world for Argo Translation Service Day! From book donations to food packing, here are just a few highlights from the day: • Paula contributed to the Escuelita Ladrillera project in Paraná, collecting books to support community education. These books are already enriching the lives of local residents, fostering a love for learning and inclusion. • Adriana gathered donations of clothes and bed linens from friends and neighbors, which she donated to a community wardrobe and a night shelter for the homeless, providing essential items to those in need. • Geoff enjoyed his time at the Fort Collins Rescue Mission, cutting watermelon and supporting their efforts to feed the community. • Audrey volunteered at Franciscan Peacemakers, assembling toiletry bags and cleaning the center, making a meaningful difference for marginalized women in need. • Amy harvested fresh produce at the town community garden, picking cucumbers, squash, and more to share with neighbors. • HQ teamed up at Feed My Starving Children, packing meals to help fight hunger. Our team made a significant contribution this year, and we couldn’t be prouder! • Kimberly, Kati, and Alejandra transcribed historic documents for the Library of Congress, combining their passion for language and history to help preserve valuable records. We are so thankful for our global team’s commitment to giving back. Learn more about how we’re helping our communities: https://bit.ly/3PDcOLC

Think every piece of your website needs translation? Think again. We've identified the 8 most common website translation mistakes - and exactly how to avoid them. From choosing what content to translate to planning your international SEO strategy, we'll show you how to do it right. Ready to take your website global? Check out our website translation infographic: https://bit.ly/4hoTpeh

We're excited to share that we're launching a newsletter for the 'Translation Confidential' podcast, sharing expert advice, practical tips, and the latest updates in translation and localization. With 450+ subscribers already joining us in the first 24 hours, we're thrilled to share what's coming up! Here's what you can look forward to: • Actionable insights for businesses and translators • Updates on AI, translation tools, and industry trends • Expert advice on balancing technology with human expertise We'd love for you to join us! Subscribe today to stay informed. Feel free to share with colleagues who might find it helpful. https://bit.ly/3Ung8O0

New to choosing a translation partner? Don’t make these 7 common mistakes! From overcomplicating pricing models to picking unqualified vendors, these errors can lead to delays, higher costs, and lower-quality results. Our latest article breaks down how to avoid these mistakes and streamline the RFP process to find the right partner for your project.

When communication isn’t clear, projects can fall apart. Peter Argondizzo breaks down a UK study that reveals the consequences of unclear communication in offering interpretation services. Despite 60% of South Asian patients having used interpretation services before, only 37% were offered language support during appointments. This gap highlights how underutilization occurs when expectations and communication aren’t properly managed. Tune in to learn how setting clear expectations can prevent these challenges in healthcare, business, and beyond. Featured on Translation Confidential "EP 93 - Setting Expectations." Listen now: https://lnkd.in/gCGYFU8x

Looking to get started with AI translation but not sure where to begin? When AI is used responsibly, with the proper quality assurance steps by human translators and editors, it can be a great asset in improving your business' efficiency. Here are four ways you can use AI to save time and effort:

Do you only ask translation providers for their per-word pricing? Peter Argondizzo, CEO of Argo Translation, explains the hidden complexities of translation pricing. Learn why per-word pricing alone can be misleading and why understanding factors like project management, memory matches, and volume discounts is crucial for making an informed choice. Featured on Translation Confidential "EP 92 - 7 Things You Should Never Do in a Translation RFI." Listen to the full episode: https://bit.ly/3Yo7Urf

With AI now built into our smartphones, real-time translation has become easier than ever, allowing people to connect instantly across languages. However, Samsung’s recent Galaxy AI commercial highlights a major challenge with out-of-the-box AI translation—understanding cultural context and slang. As Patrick points out, any English speaker would understand the phrase “Can I kick it?” to mean “Can I play?” yet AI translation often misses these subtle nuances. So, what’s the key takeaway? As AI translation technology continues to evolve, recognizing its limitations is important. The more we’re aware of these nuances, the better we can adapt our approach when using AI for real-time communication.

Want to translate surveys without breaking the bank? With smart planning, the right tech, and expert input, quality translation can stay on budget. Explore all 5 tips for cost-effective survey translations: https://bit.ly/4ezKEfS

Effective translation starts with defining and prioritizing your key markets. Former Translation Project Manager Patrick Daley shares a comprehensive approach to identifying which markets to focus on. From analyzing website traffic and sales figures to handling multilingual inquiries, Patrick explains how to make your translation efforts targeted and impactful. Featured on Translation Confidential, “EP 91 - 5 Things You Should Absolutely Do Before You Start Translating Content.” Listen to the full episode: https://bit.ly/4dEQds1