Chelan County PUD

STUDENT SPOTLIGHT // Molly Coonfield is a rising junior at Montana State University, studying Electrical Engineering. This summer Molly worked as a student employee in the Transmission and Distribution Department at Chelan PUD. During her time at the PUD, Molly has gained real-world experience in the application of power systems. When she’s at school, she’s an active participant in several professional groups such as Eta Kappa Nu Honors Society and the Society of Women Engineers. Molly was a great addition to the Transmission and Distribution team! ----- ENFOQUE EN ESTUDIANTES // Molly Coonfield es una estudiante de Ingeniería Eléctrica en la Universidad Estatal de Montana. Este verano, Molly trabajó como empleada estudiantil en el Departamento de Transmisión y Distribución en Chelan PUD. Durante su tiempo en el PUD, Molly ha adquirido experiencia en el mundo real en la aplicación de sistemas de energía. Cuando está en la escuela, participa activamente en varios grupos profesionales, como la Sociedad de Honores Eta Kappa Nu y la Sociedad de Mujeres Ingenieras. ¡Molly fue una gran adición al equipo de Transmisión y Distribución!

A special thanks to Publisher Emeritus Rufus Woods, who raised a good question in his Wenatchee World column: “One has to assume that there is a methodology used to allocate costs and benefits to reach an agreement with the Canadian authorities. So why are our utilities unable to gain access to the same information to ensure that Northwest ratepayers are getting a fair shake in his agreement?” https://lnkd.in/gB2-W2AM

STUDENT SPOTLIGHT // Paige Yount is a junior at Western Washington University, studying Polymer Materials Engineering. In the summer of 2024, Paige worked as the student employee in the Asset Management Department at Chelan PUD. During her time at the PUD, Paige dove into the world of asset management and how collaboration happens with other departments to best manage assets. When she’s not working or learning, Paige can be found backpacking, cooking and spending time with her friends and family. Paige has been a great asset to the Asset Management team! ---- ENFOQUE ESTUDIANTIL// Paige Yount es una estudiante de tercer año en la Universidad de Western Washington, donde estudia Ingeniería de Materiales Poliméricos. En el verano de 2024, Paige trabajó como empleada estudiantil en el Departamento de Gestión de Activos de Chelan PUD. Durante su tiempo en el PUD, Paige se adentró en el mundo de la gestión de activos y en cómo ocurre la colaboración con otros departamentos para gestionar mejor los activos. Cuando no está trabajando o aprendiendo, Paige se puede encontrar haciendo senderismo, cocinando y pasando tiempo con sus amigos y familiares. ¡Paige ha sido un gran recurso para el equipo de Gestión de Activos!

PUBLIC POWER WEEK // Public Power utilities like Chelan PUD are non-profit, meaning their primary goal is to provide affordable and reliable electricity to their customers, rather than maximizing profits for shareholders or owners. At Chelan PUD, it means lower rates and better service for all customers. #PublicPower #PublicPowerWeek ------ SEMANA DE LA ENERGÍA PUBLICA // Las utilidades públicas como Chelan PUD son organizaciones sin fines de lucro, es decir, su objetivo principal es ofrecer electricidad de bajo costo y confiable a sus clientes, en lugar de maximizar las ganancias de los propietarios o accionistas. Para Chelan PUD, eso se traduce en tarifas más bajas y un mejor servicio para todos sus clientes.

PUBLIC POWER WEEK // Public Power utilities like Chelan PUD are guided by a mission to provide safe, reliable and affordable electricity to all customers, regardless of income or location. We’re focused on serving low-income and rural communities that may be underserved in other areas. #PublicPowerWeek #PublicPower ------ SEMANA DE LA ENERGÍA PUBLICA // Los servicios públicos como Chelan PUD son dirigidos por la misión de ofrecer electricidad segura, confiable y de bajo costo para todos los clientes sin importar sus ingresos o ubicación. Estamos enfocados en proveer servicio a comunidades rurales y de bajos recursos que podrían estar desatendidas en otras regiones

PUBLIC POWER WEEK // Public power means your electric utility is not-for-profit and community-owned. This gives you a direct voice in utility decisions and access to some of the lowest rates in the country. It also supports reinvesting in our local communities, enhancing the quality of life. #PublicPowerWeek #PublicPower ------ SEMANA DE LA ENERGÍA PUBLICA // La energía publica significa que es una organización no lucrativa y es propiedad comunitaria. Esto le da a usted una voz directa en las decisions de la compañía y acceso a algunas de las tarifas más bajas del país. También permite reinvertir en nuestras comunidades locales, mejorando la calidad de vida.

PUBLIC POWER WEEK // One of the many benefits of #PublicPower is local control. Public Power utilities like Chelan PUD are owned and operated by local communities. This means decisions are made by elected board members who are accountable to their communities. Local control means PUDs reflect the values of their communities. #PublicPowerWeek ------ SEMANA DE LA ENERGÍA PUBLICA // El control a nivel local es uno de los muchos beneficios de la energía pública. Las organizaciones de servicios públicos como Chelan PUD, son administradas y operadas por las comunidades locales. Esto significa que las decisiones son tomadas por los miembros electos de la Junta Directiva, que son responsables ante sus comunidades. Tener el control local quiere decir que el PUD refleja los valores de sus comunidades.

PUBLIC POWER WEEK // During the first full week of October we celebrate public power. A customer-owned utility, Chelan County PUD not only provides affordable power, but it reinvests in the community it serves. Parks, fiber internet, and essential water/wastewater services bring value to the PUD’S customer-owners. Clean, reliable hydropower does more than just keep the lights on. Learn more at chelanpud.org #publicpower #PublicPowerWeek ----- Semana de la Energía Publica // Octubre es el mes en el que celebramos la energía pública. Chelan County PUD no solo provee energía eléctrica económica, si no también reinvierte en la comunidad. Los parques, red de fibra óptica, servicio de agua y drenaje, agregan valor para los clientes-propietarios del Chelan PUD. La energía hidroeléctrica limpia y renovable hace mucho más que solo mantener las luces encendidas. Para más información visita chelanpud.org

STUDENT SPOTLIGHT // Makenna Schwab is a senior at the University of Washington studying Journalism and Public Interest Communications. This summer, Makenna worked as the student employee in the Communications Department at the PUD. As a student employee, Makenna gained skills like developing strategic communications plans, writing press releases, working with local media and supporting internal and external campaigns. In her free time, she enjoys reading, catching a ball game, or spending time with her friends and family. Makenna was a great addition to the Communications team! ---- ENFOQUE ESTUDIANTIL // Makenna Schwab es estudiante de último año en la Universidad de Washington, donde estudia Periodismo y Comunicaciones de Interés Público. Este verano, Makenna trabajó como empleada estudiantil en el Departamento de Comunicaciones en el PUD. Como empleada estudiantil, Makenna adquirió habilidades tal como desarrollar planes de comunicación estratégica, redactar comunicados de prensa, trabajar con los medios locales y apoyar campañas internas y externas. En su tiempo libre ella disfruta leer, asistir a partidos deportivos o pasar tiempo con sus amigos y familiares. ¡Makenna fue una gran adición al equipo de Comunicaciones!

GET TO KNOW YOUR PUD // Owned by the people, we operate three hydroelectric dams – Rock Island Dam, Rocky Reach Dam and Lake Chelan Dam. On average, these projects produce 9 million megawatt hours of power a year, enough to run a city of 900,000 people. ----- CONOZCA A CHELAN PUD // Somos una empresa pública administrada por la comunidad y operamos tres presas hidroeléctricas: Rock Island, Rocky Reach y Lake Chelan. En promedio, estos proyectos generan 9 millones megavatios de horas al año, una cantidad suficiente para proveer electricidad a una ciudad de 900,000 habitantes.