PTIGlobal

Honoring Día de Muertos Today, we join in celebrating Día de Muertos, a time to remember loved ones and honor the traditions that keep their memories close. This beautiful day reminds us how culture and connection bring us together across generations. At PTIGlobal, we’re inspired by the richness of these traditions, and we’re committed to respecting and reflecting cultural voices in all we do. To everyone observing Día de Muertos, we’re with you in spirit.

Happy Halloween from your PTIGlobal team! Halloween reminds us how much fun it is to get creative and adapt, just like we do every day for our clients. From translating spooky campaigns to making sure messages hit home in any culture, we’re here to help our partners connect with audiences worldwide. Here’s to a Halloween full of treats—and maybe just a few tricks. Have a fantastic day!

🎃 Halloween with the PTIGlobal Production Team! 👻 This Halloween, our production team at PTIGlobal took a break from the usual routine to celebrate with a virtual Halloween quiz! With costumes, spooky virtual backgrounds, and even decorated pumpkins, everyone got into the spirit of the season. From classic horror movie trivia to mysterious history questions, the quiz brought out our team’s playful side—and some serious Halloween knowledge! (*Congrats Areli Horta for winning the quiz) As you can see in our group photo, we had everything from witches to colorful characters, each bringing their own festive twist. It’s moments like these that remind us of the power of a little fun to keep our team connected, even virtually. At PTIGlobal, we believe that a strong, happy team makes all the difference, especially when it comes to supporting our clients worldwide. Happy Halloween from all of us at PTIGlobal! #HalloweenFun #TeamCulture #PTIGlobal

In our interconnected world, app localization isn’t just a nice-to-have; it’s essential! When you tailor your app to different cultures and languages, you create a more engaging user experience that can skyrocket your downloads and user retention. But let’s face it—localizing your app can be tricky. There are cultural nuances, local regulations, and language intricacies to navigate. That’s where PTIGlobal comes in! We specialize in making your app truly global. Before development, we focus on internationalization to ensure your app is built for success in any market. Plus, we conduct thorough testing with trained native speakers before launch, guaranteeing that your app resonates with users in every region. We are going to help you connect with users around the world! Let’s chat about how we can help you take your app to new heights!

Exciting News! We’re pleased to announce that Andreas Machoy has taken on the role of Technology Solutions Architect at PTIGlobal! Andreas has been an invaluable asset to our team for over a decade, working with major tech clients and leading internationalization efforts for a global sports shoe retailer. His expertise spans from QA to localization engineering and project leadership. This new role reflects PTIGlobal’s continued dedication to driving cutting-edge solutions in technology and localization. With Andreas at the helm, we look forward to further pushing the boundaries of innovation in global tech solutions. Please join us in welcoming Andreas to this exciting new chapter!

PTIGlobal is proud to promote Japan Intercultural Consulting for their next online seminar (there are very few seats left): Whether you work for a Japanese company, or have Japanese customers, joint venture partners, or suppliers, understanding Japanese culture and business practices is essential to your success. Building strong relationships and getting things done smoothly and efficiently depends on your knowing how best to communicate with Japanese and influence the decision-making practices in Japanese organizations. By attending this session you'll learn key techniques for achieving good communication with Japanese, in a lively interactive format. https://lnkd.in/g5AMvcn8 On the right side of the screen, there is a link that reads, "Have an access code?" If you enter PTI, you will receive a 10% discount applied to the ticket order. 

With great sadness, we learned of the passing of our translator and linguist for Slovenian, Olivera Baumgartner. Olivera worked with us for over 2 decades. We extend our sincere condolences to her family and friends. May she rest in eternal peace.

We are thrilled to announce the launch of PTIGlobal's new website, designed to better showcase our expanded range of services. www.ptiglobal.com With a fresh, user-friendly interface, our website highlights the comprehensive solutions we now offer, from specialized consulting to cutting-edge technology services. As we continue to grow, we are excited to collaborate with new clients, helping them achieve their business goals through innovative and tailored strategies. Explore our website to learn more about how PTIGlobal can support your success.

We're #hiring a new Business Development Director (Translation & Localization) in Portland, Oregon. Apply today or share this post with your network.

PTIGlobal empowers businesses to achieve a robust global presence through our extensive network of international partnerships and cutting-edge solutions. We provide tailored market entry and expansion strategies, ensuring smooth navigation of cross-cultural communication. As your dedicated partner, we transform local success into global impact, helping your business confidently connect with customers worldwide. Contact us today!