Bilingual Copywriter

JOB SUMMARY: Responsible for writing-in both English and Spanish-consumer and trade copy to the highest creative standards and developing innovative concepts across a variety of media including print, collateral, digital, web, social and video. Communicate all desired marketing messages while consistently maintaining the company's brand tone and voice.

DUTIES & RESPONSIBILITIES:

• Serve as Bilingual Copywriter on all English and/or Spanish projects and collaborate with design colleagues to consistently create and develop cutting-edge copy and concepts for product and marketing initiatives.
• Strategize, conceptualize, and create seamless consumer and trade copy across a variety of communications from brochures to web banners in a clever and insightful manner that always emphasizes the benefits for the audience.
• Act as brand steward for Norwegian Cruise Line and supports the company's brand positioning, while maintaining a consistent style and voice across all pieces created.
• Incorporate all revisions and suggestions from internal department reviewers, business owners and legal and compliance reviewers in a successful manner.
• Demonstrate a commitment to teamwork through collaboration and relationship building with other Creative and Marketing team members across all global regions.
• Attend meetings with Marketing representatives and business owners to gather information and offer input into new projects.
• Perform other job-related functions as assigned.

QUALIFICATIONS

DEGREE TYPE: Bachelor's Degree

FIELD(S) OF STUDY: Advertising, Marketing, Creative Writing, Creative Strategy, or similar

EXPERIENCE:

• Minimum 4 years' professional bilingual copywriting experience in a corporate marketing communications or advertising agency environment, with travel or related industry experience.

COMPETENCIES/SKILLS:

• Bilingual: English/Spanish
• Demonstrated talent for high-caliber creative concept development and writing in both languages.
• Detail oriented with excellent proofreading skills in both English and Spanish.
• Thorough understanding of digital culture and social media.
• Proficient on a Mac with fundamental knowledge of Microsoft Office.
• Proven ability to work well under pressure, meet deadlines and manage multiple projects simultaneously in a fast-paced in-house agency environment.
• Ability to present and explain the creative strategy behind copywriting concepts and sell high caliber creative work to business owners.
• Good communication skills.

To Executive Search Firms & Staffing Agencies: NCLH does not accept unsolicited resumes from any agencies. All unsolicited resumes will be considered NCLH property, and NCLH will not be obligated to pay a referral fee. This includes resumes submitted directly to Hiring Managers without contacting the NCLH Human Resources Talent Acquisition Department.