Crowdin’s Post

Life is intense, especially when we are in startup mode and embrace new projects, right? Here is a quick update from my end and a special deal at the end of this post 😉 In the last few months, my team and I at Beluga Linguistics started a new adventure around the following questions: 1️⃣ Can we empower our colleagues from client organizations, fellow LSPs, and other professionals in our industry to learn how to use the language tech we have been using on our clients' projects for so many years? 2️⃣ Can we do this in a way that is engaging, practical and efficient? 3️⃣ And can this become a business? Why all this, you might ask? Because managing these tools and technologies today is crucial to bring products and services out to the market with speed, quality, at the right cost and in a secure manner. There is nothing better than learning by doing. So following the Just Do It philosophy we set out and created a Sprint for MVP (minimum viable product) to see what it takes to find answers to our questions. We successfully designed our first open empowerment courses around Crowdin Enterprise, the most sophisticated version of the cutting-edge translation management system (mainly used by large organizations) and accomplished three training cohorts. Nazaret Lázaro and Raquel Martínez Porras successfully guided our first "beta learners" through the four days of the course with the promise to offer them confidence in the management of the tool and expert advise from practionairs. The experience was fantastic. We all learned a lot as a "learning community". Edwin Trebels, Angelin Diana Débora Ferroni Avi, Marta Boer and William Cassemiro wrote about it in their posts. A big thanks to all participants for the feedback you provided during our training sessions. We adjusted many things on the fly and there is a lot to figure out still but I feel we could confirm questions 1 and 2 in these test runs. The challenge is now to see if we can break question 3 and prove that this can become a sustainable business. What I know for sure is that it will take full attention. We need to figure out scalability, unit economics and count on great partners on the way to cater the needs of our future learners. Learning must be fast and efficient with a reasonable price tag. Promotion of our official open course starts in short with an early bird offer. Follow Beluga Linguistics and TranslaStars to stay in the loop 🤗 Now, let's end this post with the promised specially deal 🤑 If your organization works with #Crowdin #Enterprise and wants to empower 6 to 12 colleagues in Localization Management in the next two months, a customized 8 hours power course goes on us! Sounds good? Then drop me a line and we'll take it from there. Stay tuned 😉 Jan

Unlocking the Mystery of Remembering Words 🧠🗣️ Have you ever found yourself grasping a plethora of words during passive learning, only to struggle to recall them when it's time to speak? This phenomenon is more common than you might think. Let's delve into the intricacies of language learning and why this happens. When immersing yourself in a new language, whether by conversing with native speakers or consuming language-specific media, you encounter a myriad of words. This is known as passive learning. On average, this exposure results in: 40% of new words 40% of words that you can recognize but struggle to recall when speaking 20% of internalized words The Power of Active Learning A mere 20% of the words become internalized through active learning, highlighting the disparity between passive and active language acquisition. Visualize your brain as a castle besieged by a thousand warriors. While the brain isn't an inexhaustible machine, it diligently defends against the onslaught of new words, much like a castle fending off attackers. Not every word can breach its defenses; only the strongest and most frequently encountered words manage to gain entry. Why Does This Happen? As adults, our brains contend with a myriad of responsibilities, from work to personal and familial obligations. Naturally, our energy prioritizes these demands, leaving limited capacity for retaining every new word encountered. The brain, in its quest to maintain equilibrium, discards weaker and less repeated words.However, through repetition and emotional associations, select words establish themselves within the brain, fortifying its linguistic prowess. Not every new word is a threat; in fact, challenges can strengthen your linguistic repertoire. This adaptive behavior is innate, as our brains thrive on routine but possess an inherent resilience to embrace novelty. If you find yourself struggling to remember newly encountered words, remember that embarking on a new language learning journey is already a significant achievement. Embrace the journey and remain consistent, for every step forward is commendable. At Holistic Italian Project, we take pride in every individual's language learning journey. Believing in the potential of our learners fuels their progress, enabling them to achieve more, excel further, and learn faster. Let's celebrate the resilience of the human brain and its remarkable capacity to adapt and thrive in the face of linguistic challenges. Remember, your linguistic journey is a testament to your determination and resilience. Keep learning, keep growing, and keep speaking! 🌟🌍

Learn a new language & get a new soul, they say. Linguistic skills feature high on QR lists across professional profiles. While being the basis of ALL interaction, 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐢𝐬 𝐧𝐨𝐰 𝐚𝐥𝐬𝐨 𝐚 𝐟𝐮𝐥𝐥 𝐟𝐥𝐞𝐝𝐠𝐞𝐝 𝐜𝐚𝐫𝐞𝐞𝐫 𝐚𝐯𝐞𝐧𝐮𝐞. ● In the competitive global marketplace, establishing a business with authority can make a huge difference in terms of both customer perception & engine ranking. Ace content writing now requires proficiency in multiple languages as a plus. ● Today there is content requirement catering to a diverse range of platforms (AV & print) & a whole spectrum of sub formats for each. Without a grasp over target audience language, poor quality content created can lead to public embarrassment WINGS & WORDS is particularly proud 𝐨𝐟 𝐢𝐭𝐬 𝐦𝐮𝐥𝐭𝐢 𝐥𝐢𝐧𝐠𝐮𝐚𝐥 𝐫𝐞𝐩𝐞𝐫𝐭𝐨𝐢𝐫𝐞 in this fast evolving content management scenario: ✨ Today we boast of clients from both academic as well as corporate sectors. ✨ We have produced content for magazines & newspapers, conceptualized voice overs & also contributed to website development. ✨ We are into fresh content development & translation, in a host of Indian as well as foreign languages. ✨ We specialize in education based content with the underlying belief that learning is a complex process of discovery, collaboration, & inquiry facilitated by language. We are distinctly oriented towards the following aspects of meaningful learning based content development & management in multiple languages: 1. 𝐈𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭: By knowing the importance of upskilling pedagogic strategies and upscaling knowledge, we create educational content that inspires & empowers modern day learners worldwide. 2. 𝐋𝐨𝐜𝐚𝐥𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 : We look into the adaptation of text material as per the cultural aspect of the target learners, a feature particularly lost to content developers who bank upon a host of CAT tools (Writesonic, riter AI, Reverso and DeepL) 3. 𝐂𝐫𝐢𝐭𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐚𝐧𝐚𝐥𝐲𝐬𝐢𝐬: Learning resource canNOT be ambiguous or have errors. Our content developers strive for articulation & correct representation of knowledge at all costs. 4. 𝐏𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: So that the minute nuances of profundity (esp in language subjects & social sciences) are not neglected in mechanical writing or translation, our team focuses consciously on retaining the essence of content with utmost sensitivity & compassion. 5. 𝐀𝐥𝐢𝐠𝐧𝐦𝐞𝐧𝐭 with education board standards of curriculum quality: We cater to the instructional criteria & shifts therein outlined by the education boards & ensure that our content is aligned to the aspects of curriculum such as rigor, usability, & inclusivity. In a world where Content and Language Integrated Learning (CLIL) has become the buzzword, we shine through with our work testimonials. Have you collaborated with us yet? What are your thoughts about this translingual world of content creation? #language #career #education

Have you ever tried to learn a new language and found it overwhelming? Maybe you need to balance Acquisition and Learning. Let me show you how to blend these approaches to make language learning more natural, enjoyable, and effective. The terms "acquisition" and "learning" are often used interchangeably. They actually represent distinct processes in language development. The difference between acquisition and learning is like picking up a language naturally versus studying it in a structured way. Acquisition of a language happens when you learn a language naturally, like how babies learn their first language. You hear people talking, and you start to understand and use the language without really thinking about it. It's like soaking up the language by being exposed to it over time. Learning happens when you actively study a language, like in school or through courses. You might learn grammar rules, vocabulary, and practice speaking, reading, and writing. It's a more conscious effort to understand and use the language. When learning a second language, both acquisition and learning play important roles. Acquisition occurs when you are exposed to the language through immersion, like living in a place where the language is spoken, or frequent interaction with native speakers. It helps you acquire the language naturally. It's like learning by doing and being around the language all the time. Learning involves studying grammar, vocabulary, and practicing speaking, reading, and writing. This helps you understand the rules and structure of the language and gives you the tools to communicate effectively. To acquire a second language properly, it's good to combine both approaches: 1. Immerse yourself: Surround yourself with the language as much as possible. Watch movies, listen to music, read books, and try to speak with native speakers if you can. This helps you pick up the language naturally through exposure. 2. Practice regularly: Set aside time to study and practice the language every day. Practice speaking with others, write in the language, and try to think in the language as much as possible. Consistent practice is key to improving your skills. 3. Use a variety of resources: Don't just stick on one method. Mix things up by using different resources like textbooks, apps, language exchange partners, and online courses. This keeps things interesting and helps you learn from different perspectives. 4. Don't be afraid to make mistakes: Making mistakes is a natural part of learning a language. Don't be afraid to try speaking or writing, even if you're not perfect. Learning from your mistakes is an important part of the process. By combining exposure to the language with active learning and practice, you can effectively acquire a second language and become proficient over time. If you find my posts valuable, consider resharing and following. If you are interested, you can also sign up for my newsletter from my website link above.

Title: learning new language Title: Embarking on the Journey of Learning a New Language Learning a new language is akin to unlocking a door to a world of endless possibilities. Whether motivated by wanderlust, career aspirations, or simply the desire for intellectual growth, the journey of mastering a foreign tongue is both challenging and rewarding. Firstly, it's important to choose the right language to learn. Consider your interests, career goals, and the practicality of the language in today's globalized world. Once decided, immerse yourself in the language through various mediums – from textbooks and online courses to language exchange programs and cultural events. Consistency is key. Make language learning a daily habit, dedicating a set amount of time each day to practice listening, speaking, reading, and writing. Embrace your mistakes as stepping stones to progress and don't shy away from speaking with native speakers, even if it feels daunting at first. Utilize technology to your advantage. Language learning apps, podcasts, and online tutorials offer interactive and engaging ways to supplement your studies. Flashcards, language games, and immersive experiences can enhance vocabulary retention and comprehension. Immerse yourself in the culture associated with the language. Watch movies, listen to music, and read literature in the target language to gain insight into its nuances and expressions. Cultural understanding fosters language fluency and enriches the learning experience. Stay motivated by setting achievable goals and celebrating milestones along the way. Whether it's mastering a difficult grammar rule or holding a conversation with a native speaker, each accomplishment fuels your passion and propels you forward. Learning a new language is not just about acquiring linguistic skills; it's about embracing a new way of thinking, understanding, and connecting with the world. So, embrace the journey with patience, perseverance, and an open mind, for the rewards of linguistic fluency are as abundant as they are profound.

I recently spent a week exploring the brand new language learning app "Language Luminaries" and was inspired by its pleasant interface and multilingual support. The program offers multiple languages, from Spanish and French to Swahili and Arabic, making it flexible and appealing to a global audience. One of the standout features is the interactive tutorials that cover vocabulary, grammar and pronunciation. Each lesson is engaging and includes audio, videos and quizzes to help reinforce your learning. The application also features a customized course of study, which is mainly based entirely on the aptitude test, allowing customers to tailor their studies according to their wishes and goals. Language Luminaries are distinguished by their reputation for speaking. Users can practice speaking and get instant feedback on their pronunciation, helping them improve their speaking skills effectively. In addition, the app consists of a progress tracking feature that allows customers to publish their learning progress over time, which motivates and makes it easier for customers to stay in line with the language learning goals of the course. Although the app has many commendable features. , are areas that development beautifies man to still enjoy. Content material in any language can be very diverse, incorporating cultural and real-world situations to make learning particularly engaging. Better integration of online functions with whiteboards or alternative language platforms should increase the social factor of learning. In addition, improving the accuracy of speech recognition and providing additional customization options can further promote personalized and effective learning. In conclusion, Language Luminaries is a promising language learning program with several useful features.

Have you ever tried to learn a new language and found it overwhelming? Maybe you need to balance Acquisition and Learning. Let me show you how to blend these approaches to make language learning more natural, enjoyable, and effective. The terms "acquisition" and "learning" are often used interchangeably. They actually represent distinct processes in language development. The difference between acquisition and learning is like picking up a language naturally versus studying it in a structured way.   Acquisition of a language happens when you learn a language naturally, like how babies learn their first language. You hear people talking, and you start to understand and use the language without really thinking about it. It's like soaking up the language by being exposed to it over time.   Learning happens when you actively study a language, like in school or through courses. You might learn grammar rules, vocabulary, and practice speaking, reading, and writing. It's a more conscious effort to understand and use the language.   When learning a second language, both acquisition and learning play important roles.   Acquisition occurs when you are exposed to the language through immersion, like living in a place where the language is spoken, or frequent interaction with native speakers. It helps you acquire the language naturally. It's like learning by doing and being around the language all the time.   Learning involves studying grammar, vocabulary, and practicing speaking, reading, and writing. This helps you understand the rules and structure of the language and gives you the tools to communicate effectively.   To acquire a second language properly, it's good to combine both approaches:   1. Immerse yourself: Surround yourself with the language as much as possible. Watch movies, listen to music, read books, and try to speak with native speakers if you can. This helps you pick up the language naturally through exposure.   2. Practice regularly: Set aside time to study and practice the language every day. Practice speaking with others, write in the language, and try to think in the language as much as possible. Consistent practice is key to improving your skills.   3. Use a variety of resources: Don't just stick on one method. Mix things up by using different resources like textbooks, apps, language exchange partners, and online courses. This keeps things interesting and helps you learn from different perspectives.   4. Don't be afraid to make mistakes: Making mistakes is a natural part of learning a language. Don't be afraid to try speaking or writing, even if you're not perfect.   By combining exposure to the language with active learning and practice, you can effectively acquire a second language and become proficient over time. If you find my posts valuable, consider resharing and following.

🌟 My Language Learning Journey: Insights and Tips 🌟 As someone who embarked on the exciting journey of learning both English and French independently, I’ve discovered some valuable insights along the way. Whether you’re a language enthusiast or just starting out, here are 2 pieces of advice that have significantly enhanced my language learning experience over the past 6 years: 1. Use Interactive Apps: While traditional methods like memorization and reading are essential, consider integrating interactive language apps into your routine. One such app that I highly recommend is Quizlet. Here’s how it can supercharge your learning: •Create Real-Life Context: Instead of merely memorizing vocabulary, use Quizlet to write simple sentences incorporating new words. Imagine real situations where you’d use these words. For instance, if you’ve learned the word “sideline”, and you are working as a freelancer besides your official job, you can write “I work at a consultancy firm, but freelancing is a sideline to make ends meet”. This practical approach helps cement the word in your memory. •Active Recall: Passive learning (like reading or listening) is valuable, but active recall is even more effective. Quizlet encourages you to actively retrieve information by prompting you to recall words and phrases. This process strengthens your memory and understanding. •Personalize Your Learning: Customize your Quizlet sets based on your interests and experiences. If you’re passionate about travel, create a set of travel-related vocabulary. The more relevant and personal the content, the better you’ll retain it. 2. Complement with Books and Podcasts: Reading books and listening to English podcasts are fantastic ways to enhance your comprehension and exposure to natural language. However, when it comes to recalling specific words, Quizlet’s active approach is unbeatable. Remember, language learning is a marathon, not a sprint. Consistency and creativity matter. So, download Quizlet, weave your language journey into everyday life, and watch your skills flourish!🌎

🗣 Imagine learning a new language as a thrilling adventure. I'm Fayyaz, your language exploration guide, here to share how developing a positive attitude can turn your language journey into a captivating story. ⛳ The Language Adventure Mindset - A Positive Start 💬 Language Learning as an Exciting Expedition: Picture language learning as a treasure hunt. Each word and phrase you discover is like finding a hidden gem. 🤵 Fayyaz says, "Every language adventure starts with a positive mindset—like setting off on a quest for treasures!" 🐾 Mistakes as Stepping Stones: Mistakes are like friendly dragons along the way. Instead of fearing them, see them as guides showing you the right path. 🤵Fayyaz encourages, "Embrace mistakes; they're stepping stones leading you closer to language mastery." ⛳Tools and Strategies - Your Language Exploration Kit 📅 Daily Language Nuggets: Make language learning a daily habit. It's like collecting small treasures each day to build your language treasure chest. 🤵Fayyaz advises, "Even spending 10 minutes a day adds up to a wealth of language knowledge." 📅Conversational Magic: Engage in conversations with native speakers. It's like meeting locals on your language journey—they guide you to authentic language experiences. 🤵Fayyaz shares, "Every conversation is a chance to learn and enjoy the beauty of a new language." ⛳Celebrating Language Victories - A Positive Milestone 🎉 Small Wins Matter: Celebrate every language victory, no matter how small. It's like putting flags on the map of your language adventure. 🤵Fayyaz cheers, "Each word learned, each sentence spoken, is a triumph worth celebrating!" 👥 Encouraging Language Allies: Share your language goals with friends and colleagues. They become your language allies, cheering you on like companions on an epic journey. 🤵Fayyaz suggests, "A positive language community turns your adventure into a shared story of success." 🔖 Summing it up: Your language journey is an adventure filled with treasures, friendly dragons, and triumphs. With a positive attitude, every step becomes a thrilling chapter in your language story. 🤵Fayyaz encourages, "Embrace the adventure, and soon you'll be fluent in the language of success!" 📢 Call to Action: 🏕 Daily Language Expedition: Set aside 10 minutes each day to explore and learn new language nuggets. 🥇 Share Your Language Victory: Post a comment sharing a recent language triumph. Let's celebrate together! 🗺 Create a Language Map: Visualize your language goals. Share a simple map or list in the comments. #LanguageAdventure #PositiveLanguageLearning #FayyazLanguageGuide

Title: Exploring Language Luminaries: A one-week dive into the world of award-winning language learning methods. During the last 7 days I have enjoyed the experience of learning a foreign language utilizing the brand new applications named Language Luminaries. This cutting-edge platform aims at an enriching and more efficient language learning experience, which is made possible by its suite of useful features. Language Luminaries in particular stands out for its wide variety of languages accessible for learners with different interests and circles of friends. From popularly spoken languages like Spanish and French, to the more unique ones, which may include Mandarin and Arabic, the app guarantees each one finds something that suits them. Each language contains dynamic lessons designed for different levels of expertise, allowing learners to start from scratch and develop their skills if necessary. Language Luminaries innovative feature is combining the actual context and cultural awareness events into the learning curriculum. The app does that by offering the user the chance to immerse in the world of culture and get the idea based on the actual situation. As a result, the app improves the comprehension and encourages the user to learn the language better. On the other hand, advancement also brings along its problems like any other innovation. By leveraging the adaptive learning algorithms, Language Luminaries can improve the users’ experience. Through listening to the students’ progress and strengths, the app may adapt lessons to suit various learning styles thus, may encourage both productivity and commitment. To sum up, this could be done by applying more game elements, for example badges, prizes and leaderboards that will encourage users engagement, and other motivations for learning. Not only that, different forms of multimedia content, such as podcasts, videos, and interactive quizzes, will embracing different styles of learning, which gives a chance to vary the learning process and cater to different learning preferences.