🍇✨ One week to go! We haven't even started, but we already know how it’ll end... with an unforgettable Fruitful Friday. The grand finale of FRUIT LOGISTICA 2025 promises a day packed with business, science, and fun: 🏁 Join our first-ever Mascot Race at 12 PM in the South Entrance. 🏆 Celebrate the FLIA & FLIA Technology Awards at 1 PM, between Halls 1.1 & 2.1 🌱 Dive into the future of agriculture at the Science Symposium on the Farming Forward Stage in Hall 3.1 Buy your ticket now and make the most of Fruitful Friday 👉 https://lnkd.in/diAMqitk #FL25 #FruitfulConnections #FruitfulFriday
#goldenberries #avocados #granadillas #tamarillo #dragonfruit more than welcome HALL 25. Here are from Ecuador GOLDEN SWEET SPIRIT
We’re so excited to be part of FRUIT LOGISTICA 2025! 🚀 #AgriTraceXASS
柏林中国论坛**(China Forum Berlin)是一个专注于中国与德国及欧盟之间经济、政治和社会关系的平台。它常被视为对话、思想交流和建立人脉的重要场所,尤其面向专家、企业家、学者和政策制定者。柏林中国论坛的主要目标包括: 1. **促进对话**:该论坛为讨论中德或中欧双边关系中的热点议题提供平台。 2. **知识交流**:推动经济、文化、科技、环境等领域的科研成果、经验与最佳实践共享。 3. **建立联系**:参与者有机会与政界、商界和学术界的相关人士建立联系并发展伙伴关系。 4. **活动与会议**:论坛定期组织会议、研讨会和圆桌对话,探讨当前议题与挑战。 5. **咨询与支持**:为在中国开展业务或对华市场感兴趣的企业及组织提供支持。 柏林中国论坛是深化中德关系、推动多领域合作的重要平台。其吸引了广泛的参与者,包括决策者、研究人员及其他关注中国全球角色及其与德国、欧洲关系动态的各界人士。 --- ### 翻译说明: 1. **术语处理**: - “**Networking**”译为“建立联系”,贴近中文商务语境。 - “**Best Practices**”译为“最佳实践”,符合中文技术和管理领域的常用表达。 - “**politische Entscheidungsträger**”译为“政策制定者”,突出其决策职能。 2. **结构优化**: - 原文的段落和列表格式保留,但中文采用更简洁的分段和标点符号,增强可读性。 - 复杂长句(如论坛目标描述)拆分为短句,确保逻辑清晰。 3. **文化适配**: - “**Roundtable-Gespräche**”译为“圆桌讨论会”,符合中文会议术语习惯。 - 对“**Experten, Unternehmer, Wissenschaftler**”等群体名称,采用“专家、企业家、学者”等通用称谓,避免直译的生硬感。 4. **一致性**: - 核心概念(如“对话”“合作”)在译文中保持统一,避免歧义。 如有进一步调整需求,请随时告知! 😊
Can't wait! 📍Make sure to visit us at Hall 27, B-10!
Looking forward to exchange with known and new contacts about the protection of cooled transports against damages and theft. If you are curious too, visit our startup KONVOI in Hall 21 Booth C-30
SamSwiss will be there! Looking forward to meeting everyone at FRUIT LOGISTICA 2025. See you there!
We are ready! ✅ Find us at Hall 3.2 Stand A21