Indigenous Services Canada | Services aux Autochtones Canada’s Post

It’s Day 2 of the National Summit on Indigenous Mental Wellness. The focus is on Indigenous youth. Mental wellness services and supports that are led by Indigenous youth for Indigenous youth are important. Youth perspectives and experiences are key factors in building approaches that work. #IMWSummit24 #MentalHealth #IndigenousHealth

C'est le 2e jour du Sommet national sur le mieux-être mental des Autochtones. L'accent est mis sur les jeunes Autochtones. Les services et soutiens en matière de mieux-être mental dirigés par de jeunes Autochtones pour de jeunes Autochtones sont importants. Leurs perspectives et expériences essentielles à l'élaboration d'approches efficaces. #SommetMEMA24 #SantéMentale #SantéAutochtone

At the 1st day of 2 for the National Summit on Indigenous Mental Wellness, Dr. Ed Connors — a psychologist of Mohawk ancestry from Kahnawake Mohawk Territory — gave the keynote address that focussed on Indigenous-led knowledge and research. As an expert in Indigenous mental wellness, Dr. Connors also moderated an important discussion on Indigenous-led Knowledge Translation. Other panels and discussions include • Indigenous-led data and research • First Nations mental wellness • Inuit mental wellness • virtual approaches #IMWSummit24 #MentalHealth #IndigenousHealth

Lors de la première journée du Sommet national sur le mieux-être mental des Autochtones, le Dr Ed Connors, psychologue d'origine mohawk du territoire mohawk de Kahnawake, a prononcé le discours principal, qui était axé sur les connaissances et la recherche dirigées par les Autochtones. En tant qu'expert en mieux-être mental autochtone, le Dr Connors a également animé un important débat sur la mise en œuvre des connaissances dirigées par les Autochtones. Parmi les autres panels et discussions, citons : • données et recherches dirigées par les Autochtones • mieux-être mental des Premières Nations • mieux-être mental des Inuit • approches virtuelles #SommetMEMA24 #SantéMentale #SantéAutochtone

We’re working with Indigenous communities to support infrastructure projects such as Sachigo Lake First Nation’s (Ontario) water treatment plant distribution and collection systems upgrade. Search the interactive map to find out about infrastructure projects like this: https://ow.ly/PrHy50SKSau

Nous travaillons avec les communautés autochtones pour soutenir des projets d'infrastructure tels que la modernisation des systèmes de distribution et de collecte de l'usine de traitement de l'eau de la Sachigo Lake First Nation (Ontario). Consultez la carte interactive pour découvrir des projets d'infrastructure de ce type : https://ow.ly/sXUI50SKS5o

Hurry! Time’s Running Out! Your skills in client service and program delivery can help shape the future. We’re looking for passionate individuals to join our team and make a difference. Apply today and be part of a workplace that values diverse perspectives and drives positive change. You have until October 21! https://ow.ly/6VG150TJaae

Dépêchez-vous! Le temps presse! Vos compétences en matière de service à la clientèle et de prestation de programmes peuvent contribuer à façonner l'avenir. Nous sommes à la recherche de personnes passionnées pour joindre notre équipe et faire la différence. Postulez dès aujourd'hui et faites partie d'un milieu de travail qui valorise la diversité des points de vue et favorise le changement positif. Vous avez jusqu'au 21 octobre. https://ow.ly/locl50TJa7M

The Collaborative Process on the Second-Generation Cut-off and Section 10 Voting Thresholds is underway. Information sessions that cover the Rights-Holders kit are now available and are open to: • Individuals: Impacted Indigenous rights-holders, individuals impacted by the second-generation cut-off, and/or members of the public. • First Nations: Chiefs and Council, band managers, and/or community members. • Tribal Councils: Organizations representing First Nations in Canada. • Administrators: Registration administrators or clerks. • Allies: Interested Indigenous groups or organizations that may be impacted. Register here: https://ow.ly/lB7Y50TEzM3

Le processus de collaboration sur l'exclusion après la deuxième génération et les seuils de vote en vertu de l'article 10 est en cours. Des séances d'information portant sur la trousse des détenteurs de droits sont maintenant disponibles et sont ouvertes aux : • Individus : Les titulaires de droits autochtones concernés, personnes touchées par l'exclusion de la deuxième génération et membres du public. • Premières Nations : Les chefs et le conseil, les gestionnaires de bandes et les membres des communautés. • Conseils tribaux : Les organisations représentant les Premières Nations au Canada. • Administrateurs du Registre des Indiens : Les administrateurs ou commis à l'inscription. • Alliés : Les groupes ou organisations autochtones intéressés qui pourraient être touchés. Inscrivez-vous ici : https://ow.ly/KkWh50TEzML