#AssistantDirector #Review
#Disenchanted
When the production provides the videos, they indicate the version in the file names to show the completion progress. The roughest draft is just a sketched drawing with recorded voices over it. Eager to watch the work as soon as possible, I enjoyed even the drafts. However, when faced with the endless songs filled with incredible choruses and high notes, I was scared at the thought of the upcoming workload. I started counting the number of songs with my fingers.
The task differs greatly between dubbing a released title and dubbing a title that is yet to air. As I participated on <Enchanted> and <Disenchanted> as an assistant director, it was a good opportunity to comapre the tasks between them. For <Enchanted>, all of the provided materials were already final, but for <Disenchanted> there were lots of versions; 1, 2, final, final2, final3 and so on. I collected the materials and constantly checked the differences in each version. Working on a title that the headquarters care deeply about means the whole team had to stay alert.
Below are the various QC(quality check) we had.
*Vocal QC reviewed by Disney headquarters and Disney Korea(DCVI).
*Final QC by Adone.
*Final QC by DCVI.
The QC process sometimes happens sequentially, but often it happens simultaneously multiple times. Supporting such a work means more phone calls to my desk and personal phone than usual, and running back and forth between the studio and the office with pile of leadsheet, announcing that I'm the one supporing this major title.
Although I listened to the songs during the review, I could only comfortably listen to them after seeing the dubbed version on the platform. Anyone who loves Disney princess classics must watch <Disenchanted>, as each song is infused with a sense of classic nostalgia. Those who miss that could find nostalgia in premium edition of Disney princesses, <Disenchanted>.
https://lnkd.in/gzjmAA7Y
#AdoneStudio #DubbingStudio #Disney #Disneyplus #DubbingProducer #Dubbing #DubbedMovies #DubbedSerial #Producer #DubbingArtist
Marketing Coordinator| Sponsorship, Event Activation, Web and Influencer Program| Marine Corps Marathon | BBA in Marketing
3moSo excited for this collab!