Royal Canadian Naval Benevolent Fund • Le Fonds de bienfaisance de la Marine royale canadienne reposted this
Les Forces armées canadiennes sont fières d'accueillir la Lieutenant-général Jennie Carignan comme prochaine chef d'état-major de la Défense! Sa carrière militaire s'étend sur plus de 35 ans. Elle a notamment commandé deux régiments du génie de combat et la 2e Division du Canada de même que la Mission de l’OTAN en Iraq.
Bravo pour cette nomination historique!! La Gen Carignan est un leader extraordinaire et enfin son talent a été reconnu par le Politique afin de reconnaître sa qualité de Chef. M. Trudeau je vous félicite pour ce choix! Il faudra encore plus de diversité au sein de nos EM afin d’apporter une vision différente du service publique! Bon succès Général Carignan!
Cannot even get the press release correct. His military career... Really? How about her military career.
BZ. Je suis très fière que la générale Carrignan dirige les guerriers des FAC pour gagner les cœurs et les esprits de tous les Canadiens grâce à sa bravoure et sa ténacité dans toutes les conditions de guerre. Il est temps pour une vraie Leader!
Félicitations, tellement fière. Je suis très consciente de tout ce que vous avez sacrifié, tout ce que vous avez accompli ✊🏼 pour obtenir cette position, ce grade !
🥇Félicitations Lgén Jennie Carignan ✅ et merci pour votre implication déjà immense: https://www.fsa.ulaval.ca/nouvelles/lieutenant-general-jennie-carignan-entretien-prive-sept-diplomees/
News like this is worth celebrating. Let’s all start by rating the translation low enough to have our systems understand we are in command.
Barbara Allen (PhD, MBA, Hons BA - RMC) …. Your Royal Military College of Canada/Collège militaire royal du Canada classmate is now Chief of Defence Staff!
So amazing so proud ! We had the pleasure of working with you for Le Grand Bal Militaire Montréal 375 ! Go Canada !
Bravo vous etres inspirante on vous aime merci et bonne chance xx tout un défit xx
Technical Lead at TD and BIA IT / BMT Professor at Fanshawe College
2moCongrats but the pronoun of “his” might be wrong in the copy or the translation to English did not work well.