Sopoltrad’s Post

We know that a single mistranslated term can have serious consequences. That's why we team up with subject matter experts for all our life science projects.

🔬✨ Did you know that using plain language principles in medical writing can revolutionize how healthcare professionals understand and apply medical information? 🤓🤔 Here are 8 ways to incorporate plain language into your next medical manuscript or publication:   1️⃣ Avoid technical jargon whenever possible - instead, opt for simple words that convey the same meaning. 2️⃣ Break down complex sentences into shorter ones, making it easier for readers to digest. 3️⃣ Use headings, bullet points, and numbered lists to organize content and guide the reader through the document. 4️⃣ Provide definitions for technical terms and acronyms upon first usage. 5️⃣ Use visual aids like diagrams, charts, and images to illustrate key concepts. 6️⃣ Write in active voice, rather than passive, to enhance clarity and engagement. 7️⃣ Keep paragraphs short and focused on one idea per paragraph. 8️⃣ Test your writing with colleagues or laypeople to ensure understanding.   By following these tips, you can create medical documents that are easily understood, leading to improved patient outcomes. Share this post to spread awareness! 🚀💪🏼 #redactionmedicale, #medicalwriting, #reprints, #medecine, #medicalinformation, #pharmaceutical, #biotechnology, #marketing #pharmaceuticalindustry, #NEJM, #industriepharmaceutique, #affairesmedicales, #intelligenceartificielle

In the dynamic realm of life sciences, clear communication is key. Our translation services cater specifically to the intricacies of this field, offering precise and reliable translations for research papers, medical documents, and more. Step confidently into the global stage with translations that convey your message accurately and professionally. #LifeSciences #ScientificTranslation #MedicalTranslation #ResearchCommunication #GlobalReach

As a medical translator, I’m fixated on health (but not medicine). I get my health-related insights from the most unexpected places—such as travel show about uncontacted Amazonian tribes I watched with my kids as part of our Passion-Led Curriculum (aka, life 😃). Check out my post carousel ⏬ to find out about why antibiotic resistance may be good for us. ________________________ 𝖨’𝗆 𝖬𝖺𝗋𝗒𝗇𝖺, 𝖺 𝗌𝖼𝗂𝖾𝗇𝗍𝗂𝖿𝗂𝖼 𝗍𝗋𝖺𝗇𝗌𝗅𝖺𝗍𝗈𝗋 𝖺𝗇𝖽 𝖺𝗇 𝗎𝗇𝗌𝖼𝗁𝗈𝗈𝗅𝗂𝗇𝗀 𝗉𝖺𝗋𝖾𝗇𝗍. 𝖨 𝗐𝗋𝗂𝗍𝖾 𝖺𝖻𝗈𝗎𝗍 𝗍𝗁𝖾 𝗉𝗈𝗐𝖾𝗋 𝗈𝖿 𝗎𝗇𝗅𝖾𝖺𝗋𝗇𝗂𝗇𝗀. 𝖨 𝗇𝗈𝗍 𝗈𝗇𝗅𝗒 𝗍𝗋𝖺𝗇𝗌𝗅𝖺𝗍𝖾 𝖿𝗋𝗈𝗆 𝖤𝗇𝗀𝗅𝗂𝗌𝗁 𝗍𝗈 𝖴𝗄𝗋𝖺𝗂𝗇𝗂𝖺𝗇 𝖺𝗇𝖽 𝖱𝗎𝗌𝗌𝗂𝖺𝗇… 𝖨 𝖺𝗅𝗌𝗈 𝗂𝗇𝗍𝖾𝗋𝗉𝗋𝖾𝗍 𝗎𝗇𝖼𝗈𝗇𝗏𝖾𝗇𝗍𝗂𝗈𝗇𝖺𝗅 𝖺𝗇𝖽 𝖾𝗌𝗈𝗍𝖾𝗋𝗂𝖼 𝗂𝖽𝖾𝖺𝗌 𝗂𝗇𝗍𝗈 𝗌𝖼𝗂𝖾𝗇𝗍𝗂𝖿𝗂𝖼 𝗅𝖺𝗇𝗀𝗎𝖺𝗀𝖾. 𝖥𝗈𝗅𝗅𝗈𝗐 𝗆𝖾 🔔 𝗍𝗈 𝖻𝖾 𝗎𝗉𝖽𝖺𝗍𝖾𝖽 𝗈𝗇 𝗋𝖺𝖽𝗂𝖼𝖺𝗅 𝗎𝗇𝗅𝖾𝖺𝗋𝗇𝗂𝗇𝗀 𝗂𝗇𝗌𝗂𝗀𝗁𝗍𝗌.

Are your scientific messages making as much impact as they should be? Polarix.io #polarix #scp #scicomms #medicalaffairs #medicalwriting #medicalwriter #scientificwriting #scientificcommunication #medicalcommunications #medicalcommunication

Medical & Scientific Writing Webinar - Cliniminds Cliniminds organised a Webinar on Medical & Scientific Writing. Dr. Suneet Sood, an eminent medical teacher and medical writer presented the sessions on fundamentals of medical writing including protocol writing, literature search, reading paper, writing paper, statistics and more topics. For more information please contact us @ 9810068241 #MedicalWriting #HealthcareWriting #PharmaWriting #ScientificWriting #MedicalCommunications #RegulatoryWriting #ClinicalWriting #MedComms #MedicalWriters #PharmaceuticalWriting #HealthWriting #ClinicalResearchWriting #RegulatoryDocuments #MedicalContent #ScientificManuscripts #MedicalPublications #MedicalDocumentation #MedicalWritingJobs #PharmaCommunications #ClinicalTrialsWriting #MedicalReports #MedicalEducation #ScientificEditing #MedicalCopywriting #HealthcareContent #MedicalEditing #MedicalWritersNetwork #ScientificCommunications #MedicalWritingTraining #pharmaceuticalcommunications

Medical & Scientific Writing Webinar - Cliniminds Cliniminds organised a Webinar on Medical & Scientific Writing. Dr. Suneet Sood, an eminent medical teacher and medical writer presented the sessions on fundamentals of medical writing including protocol writing, literature search, reading paper, writing paper, statistics and more topics. For more information please contact us @ 9810068241 #MedicalWriting #HealthcareWriting #PharmaWriting #ScientificWriting #MedicalCommunications #RegulatoryWriting #ClinicalWriting #MedComms #MedicalWriters #PharmaceuticalWriting #HealthWriting #ClinicalResearchWriting #RegulatoryDocuments #MedicalContent #ScientificManuscripts #MedicalPublications #MedicalDocumentation #MedicalWritingJobs #PharmaCommunications #ClinicalTrialsWriting #MedicalReports #MedicalEducation #ScientificEditing #MedicalCopywriting #HealthcareContent #MedicalEditing #MedicalWritersNetwork #ScientificCommunications #MedicalWritingTraining #pharmaceuticalcommunications

Medical & Scientific Writing Webinar - Cliniminds Cliniminds organised a Webinar on Medical & Scientific Writing. Dr. Suneet Sood, an eminent medical teacher and medical writer presented the sessions on fundamentals of medical writing including protocol writing, literature search, reading paper, writing paper, statistics and more topics. For more information please contact us @ 9810068241 #MedicalWriting #HealthcareWriting #PharmaWriting #ScientificWriting #MedicalCommunications #RegulatoryWriting #ClinicalWriting #MedComms #MedicalWriters #PharmaceuticalWriting #HealthWriting #ClinicalResearchWriting #RegulatoryDocuments #MedicalContent #ScientificManuscripts #MedicalPublications #MedicalDocumentation #MedicalWritingJobs #PharmaCommunications #ClinicalTrialsWriting #MedicalReports #MedicalEducation #ScientificEditing #MedicalCopywriting #HealthcareContent #MedicalEditing #MedicalWritersNetwork #ScientificCommunications #MedicalWritingTraining #PharmaceuticalCommunications

Scientific translation: a vital bridge in healthcare knowledge dissemination. From medical reports to clinical trials, its precision is paramount. Learn why specialized expertise is essential in this demanding field. #Translation #Science #Specialization