Transly Translation Agency’s Post

“Don’t rip it open like a Western parcel!” This simple phrase might make some Germans nod in agreement, while leaving others puzzled. It all dates back to the time of the #German partition. During this era, it was practically impossible for East Germans to travel to the West. In contrast, however, a number of parcels did find their way across the border. They were sent by relatives who lived in West Germany and were filled with all kinds of seemingly magical products that made people in the East feel like they had truly received something special.   The gap between East and West Germany wasn't just physical – it also affected the language. Check out our latest blog to learn more about the unique linguistic characteristics of East Germany, from terms like "Polylux" to distinct time-telling methods and culinary variations. 👉

  • No alternative text description for this image

To view or add a comment, sign in

Explore topics