Author Mark Batterson says, “We don’t always hear what’s actually being said. Why? Because we hear everything through the filter of our histories, our personalities, our ethnicities, and our theologies.”
(This is true when we speak the same language! Now, consider people who don’t know English as their first language.)
This is what our English language learners go through when they have learned enough social English to communicate but struggle to comprehend what we are trying to teach. In the same way, we don’t always understand our students because we have our own filters of history, personality, ethnicity, and theology holding us from what is actually being said by our students.
I’ve learned to slow down, request for the something to be repeated, and try to paraphrase what I thought I heard to clarify the information. I still ask more questions so I can comprehend exactly what is being said. This definitely takes patience and practice but it can be done.