VUBIQUITY’s Post

We've told you what's included in the price of our localization services, and now we're back to share more thoughts from industry experts. Find out what dev companies pay particular attention to when putting together outsourcing teams to localize their projects. We heard a fresh take from Vladimir Semin, Head of Localization at Nexters. Interested in seeing our pipeline must-haves and learning about the industry's real requirements for the localization process? Then check out this link: https://lnkd.in/ee336dCd #gamedev #gaming #gamingindustry #localization #workflow

We have renewed our Case Studies page! Now you can browse through titles without scrolling down, resulting in a much healthier browsing experience... unless you hate tabs that is haha. We invite you to read our other case studies about some of our favorite projects where we focus on hows and whys. "Localizing Cloudpunk wasn’t just a project for our team; it’s also a candle lighting our way into many successful localization projects. " Click this to continue reading: https://lnkd.in/dBQTs2Dr - Are you planning on getting into the Turkish gaming market? Well, let's put a PLUS on the list! Localization, plus, everything. Plus Localization

Speed Crew 1.2.0: Cross-Play and Chinese Localization Summary: Experience the thrill of Speed Crew's latest update, version 1.2.0! This update brings groundbreaking features...

🎯 Let's talk about the most important player in video game localization: context. It can be our greatest ally when available or a fearsome adversary when missing. Check today's article and explore key insights on how to harness context in localization. https://lnkd.in/diA5rfRH #VideoGameLocalization #l10n #Localization #Gaming

🎮 Level Up! 🎮 🌍 Whether you're a game developer, translator, or just curious about the industry, our new blog article dives into cultural nuances, language diversity, and technical hurdles that make CEE localization of videogames a fascinating endeavor. Join us as we explore how to create immersive gaming experiences that resonate with players in this diverse region. Your feedback and thoughts are welcome! Read the full article here: https://lnkd.in/e4Eeqeua #CEE #videogames #gamingindustry #localization

Game localization as personalized services? Sure! Games are so varied that there’s no one-fits-all solution for localization. Publishers and huge studios may need different localization strategies than indie game developers. The scope of the projects matters, too. The number one rule in game localization is, or should be, understanding games – on all levels of the localization process, from quotes and project preparation through working on the files to localization testing and deliveries. Of course, it doesn’t mean that all localization processes are built from scratch each time – procedures play an essential part in maintaining quality work. This is why the right, adjusted to the game, methods, and procedures together with a personalized approach can make a difference. And we're all about creating localizations that are pleasant to play with. --- Looking for a game localization partner? Message us here or leave a comment! #gamelocalization #localizationservices #gamedevelopment #gameproduction #gamepublishing

Is game localization kind of like a magic potion? Of course it’s not magic, it’s very real, but let’s pretend. Let’s play this little game together. How would you describe the magical effects of localization? The first one in our opinion would be the most obvious: It makes your video game speak a multitude of languages, and take the little details of different cultures. Pretty obvious, so what about this: It makes your game be more visible, almost as if it had a glow to it. That would happen because as we know, localized games tend to have a whole lot more visibility than unlocalized games. What about creating portals that can connect players from different parts of the world, almost like Dobby can do, from Harry Potter! Or, instead of that, it can make your game directly spawn in opposite corners of the world. Pretty cool right? Does protection spell kind of count? If you think about it, localization does help in avoiding bans and censorship after all. Also, it could be like one of those spells that multiply things, because it has actually been proven that localization can significantly increase sales! What are we missing? We surely are missing something, but what could that be? Let us know, unless you want us to do some sort of black magic!

Is it time to level up your #gaming #localization? Here's a cursory glance at the latest localization trends for the Asian market: - 🤝 East-West collaborations for culturally rich gaming experiences. - 🧠 Human expertise + AI power = deeper, more authentic translations. - 🔄 Pivot languages out, direct translations in. - 🚀 Indie devs innovating with smart, cost-effective localizations. - 🎵 Full-sensory immersion with localized SFX and music. The future is here: games that don't just speak your language, but celebrate your culture. #GameLocalization #TechInnovation #IndieGaming #GlobalUnity

Is it time to level up your #gaming #localization? Here's a cursory glance at the latest localization trends for the Asian market: - 🤝 East-West collaborations for culturally rich gaming experiences. - 🧠 Human expertise + AI power = deeper, more authentic translations. - 🔄 Pivot languages out, direct translations in. - 🚀 Indie devs innovating with smart, cost-effective localizations. - 🎵 Full-sensory immersion with localized SFX and music. The future is here: games that don't just speak your language, but celebrate your culture. #GameLocalization #TechInnovation #IndieGaming #GlobalUnity https://lnkd.in/eEHSjhs4

🌎 Global gaming domination thwarted by... awkward translations? 📝 Localization, the art of making your game sing in a new language, can be a tricky beast. 👇 Thao & Co. discusses 5 examples of video game localization and the valuable lessons we can learn from these controversies. ─── ⋆⋅☆⋅⋆ ── Translation Times - Breaking Barriers #ThaonCo #TranslationTimes #translators #interpreters