コメント 中国公船がベトナム漁民を襲撃、10人負傷
「中国船がベトナム漁船を襲撃」 10人負傷、領有権争う南シナ海 https://t.co/sUvFlbCpdH
— 朝日新聞(asahi shimbun) (@asahi) October 2, 2024
ベトナム外務省は2日、南シナ海のパラセル(西沙)諸島の近海で9月末、ベトナムの漁船が中国の船から襲撃される事件があったと発表した。両国はパラセル諸島の領有権を争っている。
※補足 ↓ この2つに詳細、長いので翻訳等は下へ
#Vietnam resolutely opposes #Chinese force's brutal behaviours towards Vietnamese fishermen: Spokeswoman
— Indo-Pacific News – Geo-Politics & Defense (@IndoPac_Info) October 2, 2024
Việt Nam is extremely concerned about, discontented with, and resolutely opposes the Chinese law enforcement force’s brutal behaviours towards the Vietnamese fishermen and… pic.twitter.com/MSkyR65zcf
2 Chinese Government Vessels Identified in Brutal Attack on Vietnamese Fishermen in the South China Sea
— Indo-Pacific News – Geo-Politics & Defense (@IndoPac_Info) October 1, 2024
Two Chinese government ships, the Sansha Zhifa 101 and Sansha Zhifa 301, have been identified as the perpetrators of a brutal attack on Vietnamese fishermen at the Paracel… pic.twitter.com/Dh17N00SQR
2 Chinese Government Vessels Identified in Brutal Attack on Vietnamese Fishermen in the South China Sea
— Indo-Pacific News – Geo-Politics & Defense (@IndoPac_Info) October 1, 2024
Two Chinese government ships, the Sansha Zhifa 101 and Sansha Zhifa 301, have been identified as the perpetrators of a brutal attack on Vietnamese fishermen at the Paracel… pic.twitter.com/Dh17N00SQR
#Vietnam resolutely opposes #Chinese force's brutal behaviours towards Vietnamese fishermen: Spokeswoman
— Indo-Pacific News – Geo-Politics & Defense (@IndoPac_Info) October 2, 2024
Việt Nam is extremely concerned about, discontented with, and resolutely opposes the Chinese law enforcement force’s brutal behaviours towards the Vietnamese fishermen and… pic.twitter.com/MSkyR65zcf
※機械翻訳
Indo-Pacific News – Geo-Politics & Defense@IndoPac_Info
南シナ海でベトナム漁民を残忍に攻撃した中国公船2隻を特定
中国公船2隻、三沙志発101号と三沙志発301号が、9月29日に西沙諸島(ベトナム名ホアンサ)でベトナム漁民に対する残虐な襲撃の犯人であることが判明した。ベトナムメディアの報道によると、この事件は9月29日に発生し、船体番号301と101の2隻の船舶が関与していた。
これらの船舶は、ベトナムの漁船QNg 95739 TSを追跡するために、3隻の硬質船体ゴムボート(RHIB)を配備しました。
午前10時頃、3隻のRHIBが漁船を包囲し、乗組員が船に乗り込んだ。
ベトナム漁船QNg 95739 TSのグエン・タン・ビエン船長はVTCニュースに対し、恐ろしい出来事を次のように語った。「迷彩服を着て鉄棒で武装した約40人が私たちの船に乗り込み、乗組員を襲撃し始めました。私は船首に向かって走ろうとしましたが、2人の人物に拘束され、意識を失うまで殴られました。」もう一人の乗組員、フイン・ティエン・コン氏はさらに詳細を述べた。「彼らは私たちを殴った後、船首に押しやり、両手で頭を押さえてお辞儀をさせました。私は腕と足の骨が折れるほどひどく殴られました。」
コング氏はまた、攻撃中に船の装備のほとんどが破壊されたと報告した。
Geoint .asiaが確認した船舶追跡データにより、9月29日の朝に三沙志発101号と三沙志発301号がこの海域に存在していたことが確認された。これらは三沙市総合法執行局の艦隊の一部である。2022年7月に就役した101は全長102メートル、排水量1,000トンで、今年就役する大型の301は全長133メートル、排水量3,000トンである。
船体番号、位置、報告された攻撃的な行動が一致することから、これらが攻撃に関与した船舶であることが強く示唆されます。
午前0:30 · 2024年10月2日
https://www.geoint.asia/blog/chinese-government-vessels-identified-in-brutal-attack-on-vietnamese-fishermen-in-the-south-china-sea
Indo-Pacific News – Geo-Politics & Defense@IndoPac_Info
#Vietnam #Chinese軍のベトナム人漁師に対する残虐な行為に断固反対します: 報道官
ベトナムは、ベトナムのホアンサ諸島(西沙諸島)で操業するベトナム人漁師と漁船に対する中国法執行機関の残虐な行為に対して極めて懸念し、不満を表明し、断固として反対する。この行為により、ベトナム人漁師は負傷し、生命が脅かされ、財産に損害を受けたと、外務省報道官ファム・トゥー・ハン氏は述べた。
ハン氏は水曜日、9月29日にベトナムのホアンサ諸島地域で操業中だった中部クアンガイ省の漁船QNg 95739 TS号のベトナム人漁師に対し、中国法執行機関が制圧、負傷、財産押収を行ったことに関して声明を発表した。
彼女は、中国法執行機関による上記の行為は、ホアンサ諸島に対するベトナムの主権を深刻に侵害し、国際法および1982年の国連海洋法条約(UNCLOS)に違反し、海上での紛争のより良い統制と管理に関する両国の高官の共通認識に反するものであると強調した。
ベトナムは、ベトナムのホアンサ諸島地域で操業するベトナム漁民と漁船に対する中国法執行機関の残虐な行為を非常に懸念し、不満を抱いており、断固として反対する、と報道官は述べた。この行為により、ベトナム漁民は負傷し、生命が脅かされ、財産に損害を受けた。
ベトナム外務省はハノイ駐在の中国大使館と厳重に連絡を取り、中国法執行機関による上記の行為に強く反対し、中国に対しホアンサ諸島に対するベトナムの主権を全面的に尊重し、速やかに調査してベトナム側に結果を発表し、同様の行為を繰り返さないよう要求したとハン氏は付け加えた。
午前7:48 · 2024年10月3日
文句があるなら戦争するか?腰抜けw