The Gunslingers - Russian Translation
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Versionoriginal-1.8.7.0
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Русский перевод мода "The Gunslingers", добавляющий класс стрелка из огнестрельного оружия и восемь тематических подклассов.
- Requirements
- Permissions and credits
Только файл локализации, для игры необходим оригинальный мод - The Gunslingers
Перевод наполовину машинный, с личными правками. О высочайшем качестве не заявляю, перевод делался в первую очередь для себя.
Все зависимые модификации, к которым не было перевода, были переведены и вшиты в мой перевод Gunslinger'а. Для модификаций у которых уже был перевод я добавил ссылки на скачивание. Кроме Elemental Spells - Chromatic Spells, мне не понравился имеющийся перевод, я его переделал и так же вшил в перевод Gunslinger'а.
!!! Многие названия подклассов/эффектов/оружия не имели прямого перевода и были адаптированы.
Если у вас возникли какие-либо проблемы с оригинальным модом и вы решили написать автору оригинала, пожалуйста проверьте что вы используете термины из оригинальной локализации, а не из моей русской адаптации.
Установка:
Импортируйте мод в BG3MM, скачав файл вручную.
Либо воспользуйтесь автоматической загрузкой через Vortex.
Описание:
Детали каждого подкласса присутствуют на странице описания оригинала. Прокачка классов достаточно понятна, переводить детальные описания я не буду. На скриншотах представлены почти все навыки доступные первым трём подклассам.(когда-нибудь я добавлю скриншоты всего остального)
Необходимое и опциональное:
ImprovedUI - необходимо корректного визуального отображения.
Community Library - необходимо для корректной работы много-чего.
Compatibility Framework - необходимо для корректного отображения подклассов.
UnlockLevelCurve - необходимо для прогрессии 13-20 уровней, все подклассы совместимы.
Для заклинаний:
Иконки Shivero - необходимо для некоторых заклинаний Мирянина.
Визуальные эффекты (VLAD's) - необходимо для эффектов заклинаний/выстрелов.
Визуальные эффекты (Shivero) - необходимо для эффектов заклинаний/выстрелов.
Элементальные заклинания - необходимо для некоторых заклинаний Мирянина.
Книга заклинаний Valkrana's и Перевод для мода (не мой) - необязательный мод для подкласса Мирянина, добавляет тематические заклинания. (имхо - не рекомендую)
Для оружия:
Ганблейд - обязателен для подклассов Ганбрейкера и Гансеркера.
Кольт М1911 - альтернативное огнестрельное оружие. (+необходим аддон для активации)
Глок 19 - альтернативное огнестрельное оружие. (+необходим аддон для активации)
Модификации добавляющие Винчестер, Дробовик, Мушкет, Дварфийское вооружение, Паровой карабин
теперь интегрированы в оригинальный мод и не нуждаются в отдельной установки.
О том в какой последовательности загружать моды в Load Order можно прочитать тут.
Благодарность:
Tet42 за оригинальный мод
Перевод наполовину машинный, с личными правками. О высочайшем качестве не заявляю, перевод делался в первую очередь для себя.
Все зависимые модификации, к которым не было перевода, были переведены и вшиты в мой перевод Gunslinger'а. Для модификаций у которых уже был перевод я добавил ссылки на скачивание. Кроме Elemental Spells - Chromatic Spells, мне не понравился имеющийся перевод, я его переделал и так же вшил в перевод Gunslinger'а.
!!! Многие названия подклассов/эффектов/оружия не имели прямого перевода и были адаптированы.
Если у вас возникли какие-либо проблемы с оригинальным модом и вы решили написать автору оригинала, пожалуйста проверьте что вы используете термины из оригинальной локализации, а не из моей русской адаптации.
Установка:
Импортируйте мод в BG3MM, скачав файл вручную.
Либо воспользуйтесь автоматической загрузкой через Vortex.
Описание:
Детали каждого подкласса присутствуют на странице описания оригинала. Прокачка классов достаточно понятна, переводить детальные описания я не буду. На скриншотах представлены почти все навыки доступные первым трём подклассам.(когда-нибудь я добавлю скриншоты всего остального)
Необходимое и опциональное:
ImprovedUI - необходимо корректного визуального отображения.
Community Library - необходимо для корректной работы много-чего.
Compatibility Framework - необходимо для корректного отображения подклассов.
UnlockLevelCurve - необходимо для прогрессии 13-20 уровней, все подклассы совместимы.
Для заклинаний:
Иконки Shivero - необходимо для некоторых заклинаний Мирянина.
Визуальные эффекты (VLAD's) - необходимо для эффектов заклинаний/выстрелов.
Визуальные эффекты (Shivero) - необходимо для эффектов заклинаний/выстрелов.
Элементальные заклинания - необходимо для некоторых заклинаний Мирянина.
Книга заклинаний Valkrana's и Перевод для мода (не мой) - необязательный мод для подкласса Мирянина, добавляет тематические заклинания. (имхо - не рекомендую)
Для оружия:
Ганблейд - обязателен для подклассов Ганбрейкера и Гансеркера.
Кольт М1911 - альтернативное огнестрельное оружие. (+необходим аддон для активации)
Глок 19 - альтернативное огнестрельное оружие. (+необходим аддон для активации)
Модификации добавляющие Винчестер, Дробовик, Мушкет, Дварфийское вооружение, Паровой карабин
теперь интегрированы в оригинальный мод и не нуждаются в отдельной установки.
О том в какой последовательности загружать моды в Load Order можно прочитать тут.
Благодарность:
Tet42 за оригинальный мод