Rename Anything kann dazu benutzt werden, Icons hinzuzufügen. Soweit ich mich erinnern kann, klappt das mit Waffen und Rüstungen auch an den zugehörigen Werkbänken ohne diesen Mod.
In der Datei/Data/Interface/DEF_CONF/DEF_INV_TAGS.xmlsind unter jedem Tag keywords aufgeführt. Wenn man diese in eckigen Klammern vor den Namen schreibt, nimmt DEF_UI das Icon dafür an.

Beispiel: Desert Eagle (den Mod hab ich noch nicht übersetzt)
In der o.g. Datei steht die Zeile:
<tag icon="w_pistol" keyword="2n SAP" hidetag="true"/>Wenn man Opposing Force schon gefunden hat, kann man ihn wie folgt umbenennen:
[2n SAP] Opposing Force