Project Zeta - Komplett deutsche Version
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.x2
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Komplett deutsche Version mit vollständig deutscher Sprachausgabe.
Die Mod beinhaltet viele neue Werkstattobjekte, jeweils drei neue normale und einzigartige Waffen, ein neues Outfit, einen neuen Begleiter, zwei neue Gegnerarten und zwei neue Werkstätten.
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
- Donations
All credits go to the fanfastic author of this mod: HcGxGrill - TheFriedturkey - Zanthir - MrColonelMustard. I just made the German translation of it.
From here on in German.
Bei "Project Zeta" handelt es sich um eine Mod, die Inhalte aus Fallout 3 zurückbringt. Sie beinhaltet viele neue Werkstattobjekte, jeweils drei neue normale und einzigartige Waffen, ein neues Outfit, einen neuen Begleiter, zwei neue Gegnerarten und zwei neue Werkstätten.
Die namensgebenden Zetaner werden durch eine Aufgabe ins Spiel eingeführt und scheinen nicht in friedlicher Absicht zu kommen ... Genau wie beim ursprüngliche DLC von Fallout 3, kann natürlich darüber diskutiert werden, inwiefern Außerirdische zur Geschichte des Spiels passen.
Alle der über 700 zu übersetzenden Zeilen wurden von mir selbst Zeile für Zeile händisch übersetzt und alle Inhalte wurden dabei semantisch aufeinander abgestimmt.
Alle Dialoge sind komplett in Deutsch, im typischen Fallout 4 Klang. Alle gesprochenen Texte werden darüber hinaus eins zu eins genau so als Text ausgegeben, wie sie auch gesprochen werden.
Diese Übersetzungsmod wird immer die gleiche Versionierung wie die originale Mod verwenden, damit wisst ihr immer genau, auf welchem Stand die Übersetzung derzeit ist. Sollte ich wegen Übersetzungskorrekturen eigene Versionen veröffentlichen müssen, werden diese in der Versionierung durch den Anhang .x kenntlich gemacht (wobei x eine fortlaufende Zahl ist).
From here on in German.
Bei "Project Zeta" handelt es sich um eine Mod, die Inhalte aus Fallout 3 zurückbringt. Sie beinhaltet viele neue Werkstattobjekte, jeweils drei neue normale und einzigartige Waffen, ein neues Outfit, einen neuen Begleiter, zwei neue Gegnerarten und zwei neue Werkstätten.
Die namensgebenden Zetaner werden durch eine Aufgabe ins Spiel eingeführt und scheinen nicht in friedlicher Absicht zu kommen ... Genau wie beim ursprüngliche DLC von Fallout 3, kann natürlich darüber diskutiert werden, inwiefern Außerirdische zur Geschichte des Spiels passen.
Alle der über 700 zu übersetzenden Zeilen wurden von mir selbst Zeile für Zeile händisch übersetzt und alle Inhalte wurden dabei semantisch aufeinander abgestimmt.
Alle Dialoge sind komplett in Deutsch, im typischen Fallout 4 Klang. Alle gesprochenen Texte werden darüber hinaus eins zu eins genau so als Text ausgegeben, wie sie auch gesprochen werden.
- Zuerst muss von der originalen Mod Project Zeta die Main File installiert werden.
- Nun kann diese Übersetzungsmod installiert werden. Diese wird zusätzlich installiert und besteht aus dem deutschen Sprachpaket und einer ESP Datei, die aber als ESL markiert ist und dadurch nicht zum Modlimit von 256 dazu zählt.
Diese Übersetzungsmod wird immer die gleiche Versionierung wie die originale Mod verwenden, damit wisst ihr immer genau, auf welchem Stand die Übersetzung derzeit ist. Sollte ich wegen Übersetzungskorrekturen eigene Versionen veröffentlichen müssen, werden diese in der Versionierung durch den Anhang .x kenntlich gemacht (wobei x eine fortlaufende Zahl ist).