Legendary Effect Overhaul(LEO)----CHS
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.8.0
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
LEO的简体翻译，基于非官方的ANK简体汉化、辐射76官方简体中文和keppekinosha的中文翻译，旨在使LEOmod添加的传奇组件的名称与ANK汉化和辐射76官方简体中文相一致
注：此汉化默认您正在使用ANK简体汉化，请注意
- Requirements
- Permissions and credits
感谢keppekinosha的Legendary Effect Overhaul (Chinese)
我只是在这个汉化的简体版上稍作了修改
那么此汉化和上面那个有什么区别？
答：修改了一部分和ANK简体汉化以及辐射76官方简体中文不一致的传奇组件名称（如“医疗者的”根据辐射76官方简体中文被修改为“医护”），把一堆效果为“+1属性点”的传奇组件重命名为“对应的属性名称”（如“专注”--效果是+1感知，重命名为“感知”），以及删掉了一堆后缀的“的”（如“暗杀者的”->“暗杀者”），此外没有大的变化---------简单来说只是统一了名称之间的“画风”
那么需要下载上面那个汉化再覆盖吗？
答：不用，因为我就是在它的简体版上改的。
PS：我知道ANK简体汉化和辐射76官方简体中文和英文原文之间也有出入，同时也存在错翻或词不达意的地方，理论上不应该照搬--------但是，就像简介写的，此汉化主要是把传奇组件的简体名称和游戏本体对应效果的简体名称相统一，所以请无视那些错误---或者手动纠正它们
欢迎提出修改建议
我只是在这个汉化的简体版上稍作了修改
那么此汉化和上面那个有什么区别？
答：修改了一部分和ANK简体汉化以及辐射76官方简体中文不一致的传奇组件名称（如“医疗者的”根据辐射76官方简体中文被修改为“医护”），把一堆效果为“+1属性点”的传奇组件重命名为“对应的属性名称”（如“专注”--效果是+1感知，重命名为“感知”），以及删掉了一堆后缀的“的”（如“暗杀者的”->“暗杀者”），此外没有大的变化---------简单来说只是统一了名称之间的“画风”
那么需要下载上面那个汉化再覆盖吗？
答：不用，因为我就是在它的简体版上改的。
PS：我知道ANK简体汉化和辐射76官方简体中文和英文原文之间也有出入，同时也存在错翻或词不达意的地方，理论上不应该照搬--------但是，就像简介写的，此汉化主要是把传奇组件的简体名称和游戏本体对应效果的简体名称相统一，所以请无视那些错误---或者手动纠正它们
欢迎提出修改建议