Полная русская озвучка великолепного мода на компаньона Heather Casdin - A Unique Companion Experience by llamaRCA.

Вручную подготовлено и синтезировано более 3000 голосовых файлов. Для каждого голосового файла сгенерирована русская мимика. На работу потрачено более двух месяцев реальной жизни и тысяча рублей за подписку на нейросеть. Cтрашно даже представить, сколько времени и ресурсов было потрачено автором оригинального мода.

Озвучка создана с помощью синтеза речи для личного некоммерческого использования. Голос позаимствован у Трисс Меригольд из Witcher 3 (актриса Светлана Олешковская). Песни, возгласы, диалоги других NPC с Хизер практически не затронуты. Разумеется, результат далёк от идеала, поскольку присутствуют проблемы с интонацией, однако это безусловно лучше, чем ничего. С анонсом более совершенных инструментов, доступных рядовому пользователю, рассмотрю возможность обновления.

Претензии и пожелания к качеству озвучки не уместны ни при каких обстоятельствах. Голос синтезирован нейросетью.

В качестве текстовой основы использован русский перевод от Beowulf с многочисленными исправлениями. Благодарю за перевод.
Огромное спасибо zubkogv за озвучку Выжившего, мотивацию и руководство, без которых эта работа осталась бы в моей голове.
Загляните в его сообщество ВКонтакте. Автор планирует озвучить Fallout 76.

Эксклюзивно для Nexus. Публикация на сторонних ресурсах без моего согласия не приветствуется. Установка - стандартная.

For llamaRCA: I love and appreciate all your works very much. My journey through the Wasteland and Commonwealth has become more alive and cheerful because of dear Willow and Heather. Therefore, I would like to thank you and give Heather a piece of my soul and knowledge of another language.