La Confrérie de l'Acier, c'est un peu comme la 4e internationale ou le Nouveau Front Populaire, des factions et des chefaillons qui s'opposent sans qu'on sache trop pourquoi. Ici, donc, des survivants de la Fraction Armée Lyons tentent de reprendre le combat contre l'Empire métallique conduit par le petit barbu dans son dirigeable, et ils ont besoin d'embaucher des mercenaires (mais pas trop) pour faire leurs commissions et rassembler le plus de matériel possible avant l'assaut final.

Vous pouvez être celui(celle)-ci en acceptant l'offre d'un scout indigène qui vous tombe sur le râble alors que vous venez d'estourbir le roi du Corn Flakes dans son repaire de Fort Hagen. L' alternative, c'est de rester fidèle à la Confrérie (si vous êtes déjà entré(e) dans l'Ordre) et de flinguer le démarcheur (mais cela vous conduit à une version très simplifiée et frustrante du mod). Donc, acceptez et vous embarquerez pour une histoire qui vous fera réviser la genèse de la CdA et de ses luttes intestines et vous entraînera dans une aventure de quelques heures pleine de chausse-trappes et de dangers.

BiA n'est pas compatible avec l'univers de thuggyverse : Depravity, en permettant d'épargner Kellogs, rend problématique l'apparition du scout*. Outcast and Remnants traite, de façon différente, du thème des Dissidents, et Project Valkyrie fait réapparaître un personnage identique, mais pas dans le même sens ni but que BiA.

XDI (et ses variantes pour SS2 si vous jouez la mule/associé(e) de Jake Evans) est vivement conseillé, car Brothers in Arms est un mod assez bavard, avec parfois de loooooooongues explications et pas mal de prêchi-prêcha. Notez que le joueur est muet.

Je vous propose une version genrée selon que vous jouez un Nate ou une Nora.

Si vous appréciez cette aventure, allez remercier l'équipe CSEP sur la page du mod. Endorsez ici même cette traduction si elle vous a permis de passer un bon moment (en français).

* J'ai, pour ma part, réussi à faire la paix avec Kellogs... jusqu'à l'ascenseur et là... (je suis une Abritante sans beaucoup d'honneur) Pop... Pop... Et le scout apparaît tout de même. C'est la mort de Kellogs qui conditionne son entrée en scène.