Noble Titles 1.0 Traduzione ITA
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.0.0
- Original File
- Download:
- Manual
About this mod
La traduzione Italiana di Noble Titles 1.0
- Requirements
- Permissions and credits
- Donations
Puoi personalizzare e configurare i titoli modificando il file: titles.json.
alcuni titoli non hanno una traduzione nella lingua italiana o non hanno il loro corrispettivo al femminile, ad esempio: Jarl non ha una traduzione letterale e neanche un corrispettivo femminile, ragion per cui ho semplicemente lasciato il titolo con il nome originale.
un altro esempio è "Alto Capo", dove si è potuta effettuare la traduzione italina dall'originale titolo: "High Chief" ma non vi è una variante femminile in italiano, anche questo titolo quindi verrà utilizzato sia per i personaggi maschili che femminili.
il resto dei titoli è stato tradotto sia in lingua che in variante di genere, alcuni esempi sono:
Emperor ----> Imperatore
Empress ----> Imperatrice
King ----> Re
Queen ----> Regina
Duke ----> Duca
Duchess ----> Duchessa
Count ----> Conte
Countess ----> Contessa
Baron ----> Barone
Baroness ----> Baronessa
e così via per tutti gli altri.
[INSTALLAZIONE]
Copia e sostituisci il file nella cartella
Se hai domande chiedi pure nei commenti e se ti fa piacere lascia un like (endorse) alla traduzione o un kudos sul mio profilo se hai trovato utile questa mod e vuoi incoraggiarmi a proseguire il mio lavoro di traduzione su altre mod! grazie :)
- Robert the Vlandian brother
- Lis the Vlandian sister
- Ewyn the Vlandian sister
- Claudia the Imperial sister
- Scipione the Imperial brother
- Huskur the Khuzait brother
- Sacha the Khuzait sister
- Yorig the Sturgian Brother
- Freya the Sturgian Sister
- Smithing - Unlock all Crafting Parts - RELOADED (unlimited stamina as optional)
- Unlock all Crafting Parts and are Cheaper ------>>> (HOTMODS in JANUARY 2023!)
Le mie traduzioni in italiano
- Hot Butter - Traduzione Italiana (+18!)
- Serve As Soldier - Traduzione Italiana (servire come soldato) - aggiornato per versione di rilascio
- Immersive Sergeant Traduzione Italiana (sergente immersivo)
- Agriculture Estate Updated - Traduzione Italiana (tenute agricole, proprietario terriero)
- Noble Titles 1.0 Traduzione ITA (titoli nobiliari 1.0)