(logischer Ausgangspunkt ist eine gepatchte und übersetzte englische FalloutNV.esm)
Permissions and credits
Credits and distribution permission
Other user's assetsAll the assets in this file belong to the author, or are from free-to-use modder's resources
Upload permissionYou are not allowed to upload this file to other sites under any circumstances
Modification permissionYou must get permission from me before you are allowed to modify my files to improve it
Conversion permissionYou are not allowed to convert this file to work on other games under any circumstances
Asset use permissionYou must get permission from me before you are allowed to use any of the assets in this file
Asset use permission in mods/files that are being soldYou are not allowed to use assets from this file in any mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
Asset use permission in mods/files that earn donation pointsYou are not allowed to earn Donation Points for your mods if they use my assets
Author notes
This author has not provided any additional notes regarding file permissions
File credits
This author has not credited anyone else in this file
Donation Points system
Please log in to find out whether this mod is receiving Donation Points
Bekanntlich funktioniert der ULTIMATE ESM Fixes Patcher nur mit den Englischen ESMs. Wenn man nach dem Patchen diese mit dem Tool seiner Wahl übersetzt, verbleiben dennoch das Hauptmenü sowie einige andere UI bezogene Texte und Anzeigen weiterhin in Englisch.
Da die Englische FalloutNV.esm manche GMST Records nicht besitzt habe ich diese zusätzlich aus der deutschen Version extrahiert und in eine ESP gepackt.
(Einfaches kopieren erzeugt leider ungewünschte overwrites, da die meisten FORM ID's leider anderweitig in der englischen ESM vergeben sind.)
Daher einfach diese ESP laden (load-order müsste relativ egal sein) und fertig.
Alternativ und der bessere Ansatz ist die Nutzung von lStewieAl's Tweaks and Engine Fixes und die darin enthaltene GameSettings funktion.
lStewieAl's Tweaks and Engine Fixes installieren und "German GameSettings plus Menus" aktivieren. Hierfür wird die ESP nicht benötigt.
(Alle Übersetzungen der GMST Records sind unter "german.ini" zu finden)