Misc Dialogue Edits (SPANISH)
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.9.5.2
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Traducción al español (textos) del mod Immersive Citizens - AI Overhaul (GOsteW) junto a todos sus parches.
Viene en formato instalador fomod al igual que el mod original para escoger los parches que creas necesarios.
- Requirements
- Permissions and credits
- Donations
Este mod contribuye a que las conversaciones en Skyrim sean lo más verosímiles e inmersivas posible, con una colección de sutiles correcciones y mejoras que parecen haber formado parte del juego original desde el principio.
Misc Dialogue Edits es una colección de sutiles correcciones y mejoras en el diálogo de Skyrim, logradas con ediciones discretas y líneas de voz meticulosamente empalmadas del juego vainilla:
INSTALACIÓN
- Mod original previamente instalado.
- Instalar manualmente o con tu gestor habitual de confianza. Si es con gestor recomiendo renombrar mi traducción igual que el mod y combinar archivos cuando se pregunte (no reemplazar).
[OPCIONAL] ¡Si te ha gustado y servido mi traducción, puedes darle a Avalar/Endorse! Así me ayudarás a hacerme una mejor idea de si mis traducciones valen la pena o no. ¡Gracias!
CLICA AQUÍ PARA MÁS TRADUCCIONES
Misc Dialogue Edits es una colección de sutiles correcciones y mejoras en el diálogo de Skyrim, logradas con ediciones discretas y líneas de voz meticulosamente empalmadas del juego vainilla:
- Mejora muchos diálogos relacionados con los dragones añadiendo líneas alternativas con condiciones, para simular cómo se extendería por Tamriel el conocimiento sobre la existencia de los dragones y los Sangre de dragón (por ejemplo, ya no se trata de un rumor si uno atacó el día anterior)
- Se corrige el diálogo durante la misión CR14 de los compañeros, Buscadores de dragones, para que Vilkas y Farkas ya no expresen incertidumbre sobre la existencia de dragones, porque ya se han enfrentado a uno durante una misión anterior
- Regula las molestas líneas de diálogo que suelen decir los vendedores, para que resulten más apropiadas (por ejemplo, es mucho menos probable que Arcadia diga que "estás bastante pálido", si no estás enfermo o eres un vampiro)
- Corrige errores tipográficos, de puntuación y de pronunciación de una plétora de líneas de diálogo que no están cubiertas por otros mods. (mi traducción sigue el mismo esquema)
- Mejora un puñado de pequeñas pero significativas opciones de diálogo del jugador, para que parezcan más razonables en su contexto, o para abrirlas a más tipos de personajes, sin cambiar su significado (por ejemplo, opción del jugador: "¿A cuál de las Ocho Divinos sirves?" -> "¿A qué Divino sirves?")
- Añade reglas para mejorar el contexto de muchas conversaciones, para evitar que se produzcan en situaciones desafortunadas o tontas (por ejemplo: Romlyn no intentará venderte hidromiel barato si Indaryn o Maven están justo detrás de él)
- Corrige que el mercader ambulante y el peregrino sean considerados Guardia del Alba disfrazados en lugar de vampiros disfrazados, lo que provocaba que sus diálogos relacionados con la búsqueda de Guardia del Alba no estuvieran disponibles.
- Se han realizado ajustes sutiles en algunas líneas de diálogo afectadas por una actuación de voz poco idónea o por errores de grabación (por ejemplo, Shadr ya no tiene una extraña pausa después de decir "por qué" en "¿Por qué me haces esto?").
INSTALACIÓN
- Mod original previamente instalado.
- Instalar manualmente o con tu gestor habitual de confianza. Si es con gestor recomiendo renombrar mi traducción igual que el mod y combinar archivos cuando se pregunte (no reemplazar).
[OPCIONAL] ¡Si te ha gustado y servido mi traducción, puedes darle a Avalar/Endorse! Así me ayudarás a hacerme una mejor idea de si mis traducciones valen la pena o no. ¡Gracias!
CLICA AQUÍ PARA MÁS TRADUCCIONES