Shadows Over Ilinalta - Deutsche Übersetzungen.

Original wird benötigt. Runterladen und mit meiner Version überschreiben.

Beschreibung:

Überarbeitet die Orte rund um den Ilinalta-See und fügt ein paar neue Dungeons und 10 Quests hinzu.

-ca. 535 Dialogzeilen

Überarbeitet das Äußere der folgenden Orte:

-Ilinalta's Tiefe

-Nebelbannerturm

-Falkenring Wachturm (heißt jetzt Ston und ist kein Dungeon mehr)

-Wimmerwind Bastion (nur die kleine Ruine über dem nördlichen Eingang)

-Die Insel mit dem Fürstinnenstein

-Unmarkiertes Fischerlager neben dem Wächterstein



Fügt die folgenden neuen Orte hinzu:


-Unmarkierter Ort östlich von Ilinalta's Tiefe

-Rabodas Hütte, Fischerhütte neben der Insel mit dem Fürstinnenstein

-Unmarkierter Ort auf der Spitze der Klippe mit Blick auf die Halbmondmühle und die Insel des Fürstinnensteins

-Schattenlichtgrotte, kleiner Totenbeschwörer-Dungeon unterhalb der oben erwähnten Klippe

-Kreuzweg-Zirkel, kleines Totenbeschwörer-Verlies unter dem Falkenring-Wachturm/Ston

-Wurmkrone, Ruine auf der Insel mit dem Fürstinnenstein

-Evusa Cudorn, kleine Ayleiden-Ruine südlich des Blutschlundthrons

-Kapelle von Arkay in Reach


Fügt 10 neue Quests und 20 neue Szenen hinzu.
Die Quests sind meist auf Entscheidungsfindung und Totenbeschwörung als erzählerischen Hintergrund konzentriert.


Du kannst stattdessen auch zwei Lite-Versionen der Mod herunterladen, die keine Innenräume oder Quests enthalten.
Diese sind beide als esl gekennzeichnet. Eine enthält die Bearbeitungen rund um die Insel mit dem Fürstinnenstein
und die andere die Bearbeitungen des Falkenring-Wachturms. (Nur Originalseite, nicht übersetzt)

Anmerkung:
Zwei Versionen, da es auch Leute gibt die gerne mit den englischen Sound files spielen. Eine mit, eine ohne deutsche Stimmen.
Die Original sound files hat Schlitzohr mit Elevenlabs gemacht und sind Qualitativ sehr gut.
Wer dann doch lieber mit deutschen Sprachdateien spielen möchte, kann in den Optional Files die Version mit Sound files runterladen.

Die Sprachdateien wurden mit Game TTS erstellt. Sprachsynthese Tools sind noch nicht voll ausgereift, aber die Qualität ist gut bis sehr gut.
Ich habe mein bestes gegeben, es so natürlich wie nur irgendwie möglich zu machen. Ein Synchronsprecher ist natürlich was anderes.
Dialoge wurden mit mcguffins X Translator erstellt.

Wichtig:
Sollten aus irgendeinem Grund die deutschen Sprachdateien nicht funktionieren, so kopiert die Shadows over Ilinalta bsa in einen Ordner eurer
Wahl und entpackt diese hiermit. Entfernt danach die bsa. Kopiert dann alles (außer den sound Ordner) in den mod/Data Ordner
und kopiert danach meinen Sound Ordner ebenfalls nach Mod/Data.
Im Normalfall gehen aber lose Dateiordner vor bsa Archive beim Spiel.


CREDITS:
Schlitzohr


                                                            Siehe auch meine anderen mods und Übersetzungen : chrisredfield2012