Aetherium Forge Destroys Items - SPANISH
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.6
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Traducción al español del mod "Aetherium Forge Destroys Items".
- Requirements
- Permissions and credits
Este mod te permite destruir objetos dejándolos caer en la lava de la Forja de Aeterio.
Historia previa
Durante mi primera partida, quería destruir ciertos objetos. Cuando salió Dawnguard, me entusiasmó ver la Forja de Aeterio. Como había visto la trilogía de LOTR poco antes, tiré muchos objetos no deseados a la lava para «destruirlos».
Más tarde, durante mi tercera o cuarta partida, creé un Cazador de Daedras que coleccionaba artefactos daédricos hasta que encontraba la forma de destruirlos. La Forja de Aeterio resultó útil para ellos. Por desgracia, los objetos que caían en la lava no se destruían. Recuerdo que pensé: «¿No estaría bien que se destruyeran de verdad?». Por aquel entonces no tenía experiencia en el modding, así que no le di más vueltas.
Hace poco, volví a ver la trilogía de LOTR y recordé la idea que había tenido. Pero esta vez, sí tengo la experiencia en modding para hacer que esto funcione. Así nació este mod.
Descripción
Cuando estés en la Forja de Aeterio y dejes caer un objeto en la lava, se producirá una explosión, tras la cual el objeto se destruirá (se desactivará y se borrará).
Hay 3 tipos diferentes:
No sé hasta qué punto esto es correcto. Para objetos mundanos y mágicos, que hasta donde yo sé pueden ser destruidos. En el caso de los artefactos daédricos, probablemente sean devueltos a Oblivion.
Versión de lanzamiento:
v1.2 Ahora con respuestas Daédricas:
Compatibilidad
Cualquier mod que edite el desencadenador de lava será incompatible.
Se han incluido listas de formularios para añadir ciertos objetos que deben considerarse objetos mágicos o artefactos.
Problemas conocidos
Las armas y armaduras que han sido encantadas por el jugador no se reconocen como tales. Parece ser una limitación del motor gráfico.
INSTALACIÓN
Simplemente descargar e instalar con tu administrador de modificaciones favorito y luego reemplazar cuando éste te lo pida.
EL "POR QUÉ" DE LA TRADUCCIÓN
Pues porque siempre es más cómodo tener tu juego favorito en tu idioma nativo.
¿CÓMO HAGO MIS TRADUCCIONES?
Utilizo el programa ESP-ESM Translator. Además, utilizo el traductor de google para agilizar la traducción, luego afino detalles de las oraciones para que suenen naturales y no tan acartonadas, consulto otras fuentes para buscar qué otros significados pueden tener algunas palabras, contextualizo los diálogos para que no suenen como si estuvieran fuera de lugar, si una palabra no tiene traducción entonces le busco un equivalente en nuestro idioma, me preocupo de que no haya faltas de ortografía, entre otros rompimientos de cráneo que hago para traer la más alta calidad lingüística posible.
Historia previa
Durante mi primera partida, quería destruir ciertos objetos. Cuando salió Dawnguard, me entusiasmó ver la Forja de Aeterio. Como había visto la trilogía de LOTR poco antes, tiré muchos objetos no deseados a la lava para «destruirlos».
Más tarde, durante mi tercera o cuarta partida, creé un Cazador de Daedras que coleccionaba artefactos daédricos hasta que encontraba la forma de destruirlos. La Forja de Aeterio resultó útil para ellos. Por desgracia, los objetos que caían en la lava no se destruían. Recuerdo que pensé: «¿No estaría bien que se destruyeran de verdad?». Por aquel entonces no tenía experiencia en el modding, así que no le di más vueltas.
Hace poco, volví a ver la trilogía de LOTR y recordé la idea que había tenido. Pero esta vez, sí tengo la experiencia en modding para hacer que esto funcione. Así nació este mod.
Descripción
Cuando estés en la Forja de Aeterio y dejes caer un objeto en la lava, se producirá una explosión, tras la cual el objeto se destruirá (se desactivará y se borrará).
Hay 3 tipos diferentes:
- Objetos mundanos => Pequeña descarga
- Objetos mágicos (armas y armaduras encantadas y únicas), así como equipo de: Ébano, Cristal, Stalhrim y placas de dragón/hueso/escamas => Explosión ardiente
- Artefactos (armas y armaduras daédricas y artefactos daédricos) => Explosión rojo oscuro
No sé hasta qué punto esto es correcto. Para objetos mundanos y mágicos, que hasta donde yo sé pueden ser destruidos. En el caso de los artefactos daédricos, probablemente sean devueltos a Oblivion.
Versión de lanzamiento:
v1.2 Ahora con respuestas Daédricas:
Compatibilidad
Cualquier mod que edite el desencadenador de lava será incompatible.
Se han incluido listas de formularios para añadir ciertos objetos que deben considerarse objetos mágicos o artefactos.
Problemas conocidos
Las armas y armaduras que han sido encantadas por el jugador no se reconocen como tales. Parece ser una limitación del motor gráfico.
===================================
PARA MÁS DETALLES DE CARACTERÍSTICAS Y REQUERIMIENTOS, CONSULTAR EL MOD ORIGINAL.
===================================
PARA MÁS DETALLES DE CARACTERÍSTICAS Y REQUERIMIENTOS, CONSULTAR EL MOD ORIGINAL.
===================================
INSTALACIÓN
Simplemente descargar e instalar con tu administrador de modificaciones favorito y luego reemplazar cuando éste te lo pida.
EL "POR QUÉ" DE LA TRADUCCIÓN
Pues porque siempre es más cómodo tener tu juego favorito en tu idioma nativo.
¿CÓMO HAGO MIS TRADUCCIONES?
Utilizo el programa ESP-ESM Translator. Además, utilizo el traductor de google para agilizar la traducción, luego afino detalles de las oraciones para que suenen naturales y no tan acartonadas, consulto otras fuentes para buscar qué otros significados pueden tener algunas palabras, contextualizo los diálogos para que no suenen como si estuvieran fuera de lugar, si una palabra no tiene traducción entonces le busco un equivalente en nuestro idioma, me preocupo de que no haya faltas de ortografía, entre otros rompimientos de cráneo que hago para traer la más alta calidad lingüística posible.
Por la presente, garantizo que esta traducción mantiene la integridad del mod original y el espíritu de AndrealphusVIII, al que además se le acredita como autor principal en todo momento. La traducción es gratuita y no tiene fines comerciales, respetando así la naturaleza de la comunidad del modding.
Te invito a echarle una mirada a mis otras traducciones
Te invito a echarle una mirada a mis otras traducciones