Boethiah's Calling - Alternate Questline - SPANISH
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version2.2
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Traducción al español del mod "Boethiah's Calling - Alternate Questline".
- Requirements
- Permissions and credits
Mi primer pensamiento fue, él mintió en cada palabra...
Misión alternativa con voz completa para obtener la Cota de Ébano. Ahora un "amigo" puede engañarte e intentar sacrificarte.
Añade más de 70 líneas de diálogo con voz. Todo creado con objetos del juego base. Mínima edición y sin uso de IA. Muchas líneas provienen del contenido eliminado que debía estar en la misión original de Boethiah, pero nunca fue implementado por Bethesda.
Visión general del mod
Este mod añade una forma alternativa de completar La Llamada de Boethiah. Ahora un "amigo" puede engañarte e intentar sacrificarte a Boethiah. Por supuesto, siendo el jugador el personaje principal y todo eso, sobrevivirá milagrosamente al atentado contra su vida. Cuando recupere el conocimiento horas más tarde y esté al borde de la muerte, el jugador tendrá que seguir la pista del impostor y vengarse, encontrando pistas y enfrentándose a trampas por el camino.
Esto añade efectivamente una forma alternativa de obtener la Cota de Ébano sin matar a uno de tus amigos.
Detalles de la misión
>Este Mod añade una nueva Quest titulada "El Hombre de Negro".
>De manera predeterminada, se puede empezar en el mismo nivel que cuando empieza La Llamada de Boeithah. (Personalizable en FOMOD. Nivel 30 en Skyrim Vanilla, modificable con Timing is Everything etc.)
- Para empezar, habla con el elfo oscuro Rudin Filaro en la Posada del Bosque Trenzado en Arboleda de Kynes.
- A través del diálogo, se hará pasar por un amistoso sacerdote de Mara e intentará incitar al jugador para que se una a él en una misión.
- Sólo cuando se llegue al destino, se dará cuenta de su engaño. Para entonces ya será demasiado tarde.
- Tras sobrevivir a duras penas al ritual de sacrificio, el jugador tendrá que encontrar pistas y enfrentarse a trampas para dar caza al impostor.
- Cuando finalmente lo alcance, podrá vengarse y obtener la Cota de Ébano.
NUEVO: En la versión 2.0 del mod, se añade al juego un nuevo encuentro con voz.
- Si Boethiah considera que no eres apto para poseer la Cota de Ébano, una Elfa Oscura llamada Mia te dará caza. (Ver vídeo)
- Esto puede ocurrir incluso si has seguido el camino convencional de La Llamada de Boethiah.
- El encuentro ocurre aleatoriamente en los espacios naturales de Skyrim.
Puedes ver parte de la jugabilidad del mod en el siguiente vídeo: (ADVERTENCIA SPOILERS) Muchas gracias a SaberPlays para hacer el genial video.
===================================
PARA MÁS DETALLES DE CARACTERÍSTICAS Y REQUERIMIENTOS, CONSULTAR EL MOD ORIGINAL.
===================================
INSTALACIÓN
Simplemente descargar e instalar con tu administrador de modificaciones favorito y luego reemplazar cuando éste te lo pida.
A TENER EN CUENTA
Se traducen solamente los textos, las voces permanece en su idioma original, como ocurre con la mayoría de las traducciones, por lo tanto, ¡Asegúrate de activar los subtítulos!
EL "POR QUÉ" DE LA TRADUCCIÓN
Pues porque siempre es más cómodo tener tu juego favorito en tu idioma nativo.
¿CÓMO HAGO MIS TRADUCCIONES?
Utilizo el programa ESP-ESM Translator. Además, utilizo herramientas como el traductor DeepL y el de Google para agilizar la traducción, sin embargo, no suficiente con eso, luego afino detalles de las oraciones para que suenen naturales y no tan acartonadas ni atarzanadas, consulto otras fuentes para buscar qué otros significados pueden tener algunas palabras, contextualizo los diálogos para que no suenen como si estuvieran fuera de lugar, si una palabra no tiene traducción entonces le busco un equivalente en nuestro idioma, me preocupo de que no haya faltas de ortografía, entre otros rompimientos de cráneo que hago para traer la más alta calidad lingüística posible.
Por la presente, garantizo que esta traducción mantiene la integridad del mod original y el espíritu de MadAborModding, al que además se le acredita como autor principal en todo momento. La traducción es gratuita y no tiene fines comerciales, respetando así la naturaleza de la comunidad del modding.
