I've had a lot of fun making this, and am happy to present: Into Nirn (The Earth) an overhaul of the Nordic Undead audio. The voices all came from my mouth using false-chord fry among other things, I've been doing metal vocals for 15 years so this was my favorite part. Other effects like coffins, shield bash etc. came from objects around the house. The samples are derived from white noise I made by shushing the mic. I'm trying to talk about my process here to explain why permissions are closed on this, if it needs to be altered for a different language of the game that's allowed if you credit me and link this page. By all means if you want some monster sounds or whatever pm me.


Here is a short showcase of some of the nordic undead sounds and how they mix with gameplay 

Into Nirn - Nordic undead Audio Showcase



Compatability:
Concerning the .esp,  load order doesn't matter and it now adds missing sound files to descriptors so all 10 aware and 9 attack sounds should play. It also adds a condition to prevent vanilla dialogue topics. I think my sounds would mix well with vanilla if you want the original dovazul lines as well, if anyone asks I'll make an optional with vanilla lines included. Other mods might overwrite these sound files, so MO2 users put it under any conflicts in the left pane, idk vortex but I imagine you can do the same  


Thank you to pentap0x for inspiration with AptrGangr
Pictures are screenshots from: Lorna Shore - Into the Earth