Buenas, dado que linqueo y su equipo dejo de dar señales de vida hace un tiempo y ahora andan por la version 6.1.2 de este mod, he decidio traducir yo mismo la version mas reciente del mod.

Esta traduccion no se basa en sus trabajos y es completamente nueva, con sus pros y sus contras.

Me explico, dado que la antigua traduccion era de la version 5.xx se han agregado y modificado muchos textos nuevos y viejos. Y dado que soy solo un random con un manejo basico de ingles, no me veo con la capacidad de traducir y revisar 17k de lineas de texto.

Asi que he optado por la decision termo nuclear y he convertido todos los textos del DLC original en texto plano, despues los he tirado a un traductor y he rezado 3 padres nuestros.

En total se han traducido unas 16524 lineas de 17174



Dejando sin traducir el contenido de algunos libros y unos cuantos mensajes que no deberian tener demasiada importancia.

Por lo que si tienes quejas de la traduccion tienes un par de opciones:

A) Te das de hostias con Deepl y Google traductor, porque yo solo he traducido algunas lineas que no se han tragado ellos.

B) Me ayudas descargando la base de datos traducida que encontraras en la seccion de descargas de esta traduccion y en tus ratos libres añades,revisas,etc lineas de texto.

Vosotros elegis, yo no tengo problema alguno en aceptar cualquier ayuda o colaboracion de la comunidad, es mas mi traduccion cuenta con los permisos de que podeis utilizarla como mas os plazca, podeis cogerla y usarla de base para las vuestras propias.

El unico fin de este trabajo es disfrutar de este gran mod en el idioma de cervantes, un saludo. Y si hay algo que pueda arreglar no dudeis dejarme en comentarios