Permissions are given as per the instructions on kryptopyr's mod page. As long as you follow them, there are no further constraints on the use of this translation except for needing to credit me as the translator.
File credits
Credit goes to the author of the original mod: kryptopyr.
Donation Points system
Please log in to find out whether this mod is receiving Donation Points
Warnungen: Meine Übersetzung gilt nur für die Version 2.1 der Originalmod. Bitte benutzt diese Übersetzung nicht mit älteren oder neueren Versionen. Alles, was diese Übersetzung bietet, ist eine .esp, ihr braucht daher auch die Originalmod. Stellt zudem sicher, dass die .esp der Übersetzung die des Originals ersetzt (sie laufen unter demselben Namen). Versucht bitte nicht, beide .esps gleichzeitig zu nutzen. Bitte denkt auch daran, dass ihr nur EINE der beiden übersetzten .esps nutzen könnt. Nutzt diejenige, für die ihr die entsprechende englische Fassung heruntergeladen habt. Ich habe keinerlei Tests durchgeführt und kann dementsprechend nichts in Sachen Fehlerfreiheit garantieren.
Dies ist eine deutsche Übersetzung für Smithing Perks Overhaul SE von kryptopyr.
Ich habe mir einige Freiheiten beim Übersetzen genommen, der Text weicht dementsprechend an ein paar Stellen vom Original ab. Solltet ihr Korrekturen oder Vorschläge haben, so seid ihr herzlich dazu eingeladen, diese zu teilen.