Ceci est une traduction du mod de Pandorable : Daedra of Daggerfall - Azura L'archive mise à disposition ne contient que l'ESP traduit, les ressources du mod original doivent être téléchargées sur la page du mod de Pandorable.
Other user's assetsAll the assets in this file belong to the author, or are from free-to-use modder's resources
Upload permissionYou are not allowed to upload this file to other sites under any circumstances
Modification permissionYou are not allowed to modify my files, including creating bug fixes or improving on features under any circumstances
Conversion permissionYou are not allowed to convert this file to work on other games under any circumstances
Asset use permissionYou are not allowed to use assets from this file under any circumstances
Asset use permission in mods/files that are being soldYou are not allowed to use assets from this file in any mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
Asset use permission in mods/files that earn donation pointsYou are not allowed to earn Donation Points for your mods if they use my assets
Author notes
Autorisations bloquées en raison des limitations de l'auteur. Me MP au besoin, je transmettrais à l'Auteur. Ou MP directement l'auteur, je me plie à sa décision.
File credits
Auteur original du mod : Pandorable
Donation Points system
Please log in to find out whether this mod is receiving Donation Points
Ceci est une traduction du mod de Pandorable : Daedra of Daggerfall - Azura L'archive mise à disposition ne contient que l'ESP traduit, les ressources du mod original doivent être téléchargées sur la page du mod de Pandorable.
Description traduite de la page de l'auteur : Ce mod a été créé à l'origine par l'auteur, à la demande de l'un de ses followers sur Patreon qui voulait la Azura de Daggerfall dans Skyrim. Il n'apporte rien de spectaculaire, pas de quête, pas de voix personalisée, etc... C'est un compagnon générique.
Vous pourrez trouver l'Avatar d'Azura à l'autel d'Azura (sans blague :p), vêtue de simples robes jusqu'à ce que vous lui donniez une meilleure tenue. Elle est essentielle, épousable (qui n'a jamais rêver d'épouser une déesse ?) et elle démarre au niveau 30, avant de niveler avec vous indéfiniment. C'est une mage puissante avec une certaine affinité pour la Destruction, ainsi que les autres écoles de magie.
L'auteur recommande l'utilisation de systèmes de compagnons, tels qu'AFT et EFF, ou encore l'excellent Relationship Dialogue Overhaul (non disponible en français sur le Nexus)
Note du traducteur : D'ordinaire je suis sur la Confrérie des Traducteurs. Cependant, Pandorable n'autorise pas d'upload hors Nexus et je n'ai pas envie de négocier. Aimant bien le travail de Pandorable, qui est d'ailleurs quelqu'un de particulièrement aimable, j'entreprends de traduire certains de ses petits mods. Je laisse les gros à des traducteurs ayant plus de temps devant eux.
Extrait choisi par l'auteur pour illustrer son mod :
Molag Bal convoitait mon esprit, Boéthia mes armes, et Nocturne -- peut-être ma curiosité. Azura voulait tout cela, et notre amour. Loin de faire de nous d'abjects esclaves, elle désirait notre amour, honnête et sincère, sous toutes ses formes. Il est important pour elle que nous laissions libre cours à nos émotions, et nous devons également nous aimer nous-mêmes. Si nous l'aimons et que nous nous détestons, elle ressent notre douleur. Je n'aurai jamais d'autre maitresse - Sigillah Parate, l'Invocation d'Azura.
