Shoes and boots with "Heel" or "HH" in their name automatically recive the keyword, and thus implement the animations when equipped. Other items can be supported either by adding the keyword "ClothingHH" to the item in xEdit, or by adding the following line in the "ConditionalHHWalk_KID.ini" file:


Replacing "ITEMNAME" with the name of the item :P. It can be either the complete name or partial, if its partial then KID will give the keyword to ALL the armor pieces that have the name part.

Versions:
There's 3 versions available, one that uses JUHAAAA's and XP32's animations, another one that uses JL100123's, and a mixed version.

The mixed version applies JL10123's animations when the actor is wearing armored heels, determined by the vanilla keyword "ArmorBoots". And implement XP32's and juhaaaa's animations when the actor is wearing non-armor heels, determined by the vanilla keyword "ClothingFeet".

Pick the one you want in the FOMOD installer.

Showcase version A:

Showcase version B:
Nier Automata 2B Moving Animation

Requirements:
Dynamic Animation Replacer
Keyword Item Distributor (KID)

Might also wanna try my other mods:
Conditional High Heel Sitting
Conditional High Heel Idles

Shoes and boots from the following outfits are already included in the _KID.ini file:

For authors:

Credits:
Version A:
Sprint animation BAB by JUHAAAA:
Sky Sprint SE
Walk and run animations by XP32:
Victorias High Heel walk Animation plus BBP
Version B:
Animations by JL10123:
Nier Automata 2B Moving Animation

Go to their files and drop them an endorsement :)