Muy buenas! En esta ocasión os traigo traducido el mod More to do in the Bards College - The Shadow Song, de Betalile, a quien van todos los créditos como autor original del mod. Como comenté, iba a dedicarme a subir traducidos los mods de Betalile, ya que en su mayoría añaden misiones secundarias bastante interesantes para expandir diversas facciones y cosas que hacer por Skyrim, Solstheim o incluso Páramo del Martillo. Además, ya que sus mods están marcados como ESL/ESP-FE, no cuentan para el límite de 255 mods, por lo que instalarlos no cuesta nada, de ahí que os anime a que los probéis.

Mencionar eso sí, dado que aquí se añaden libros de canciones y poemas que vienen de The Elder Scrolls: Online, que solo he traducido los libros cuya traducción oficial he podido ver. Por un lado, porque no quiero torturar a nadie con mis rimas malas (no es uno de mis dones :D) y por el otro porque, si de casualidad pudiese ver la traducción oficial del libro, puedo añadirlo fácilmente en una actualización de la traducción. Más allá de eso, el mod está traducido en un 99%, así que sin nada más os dejo la traducción de la descripción del mod original:

"

MORE TO DO IN THE BARDS COLLEGE - THE SHADOW SONG

"Todos los bardos de aquí tienen talento. Requiere estudio. Trabajo duro." - Directora Catrelle Georick (The Elder Scrolls: Online)

Descripción

Este mod añade cuatro pequeñas misiones al Colegio de Bardos. Todo lo que necesitas es ser parte del Colegio de Bardos y acabar la misión original "Que no se apaguen las llamas" antes de poder activarlas. Habla con Aia Arria, Jorn o Viarmo para comenzarlas.

Un nuevo aspirante a bardo errante llamado Delric también está deambulando por el Colegio de Bardos, habla con él para averiguar qué quiere.

F.A.Q.

• ¿Hay alguna nueva casa del jugador o nuevos seguidores?
  

No. Delric te seguirá un poco durante su misión, pero nada más.

• ¿Dónde puedo encontrar las misiones?
  

Dirígete a Soledad, y encuentra a Aia, Jorn, Viarmo o Delric ya sea fuera en Soledad o dentro en el Colegio de Bardos. Asegúrate de haber completado la misión "Que no se apaguen las llamas".

• ¿Qué áreas han sido cambiadas?
  

Solo las puertas añadidas al lado del Aserradero de la Media Luna o el Salto de los Bardos y las personas cerca de Falkreath y el interior del Colegio de Bardos. La Posada Viejo Hroldan tiene ahora una carta dentro, la Zanja del Peregrino tiene un cofre adicional y la Cueva de la Costa Lúgubre contiene ahora un puñado de libros también.

• ¿Es compatible con mods que modifiquen el Colegio de Bardos?
  

El mod parece ser compatible con JK's The Bards College y Bards Reborn.

Créditos

• Necromaster Robes by MihailMods
• Bone Colossus by MihailMods
• Mr Siika Castle Seaview Kit by mr_siika and Tamira
• Instruments of Torture - Melee Lute by RancidTodge
• xVASynth 2 - SKVA Synth by Dan Ruta
  

Skyrim & Solstheim

• Secret Saturalia - Traducción próximamente
  

• Resurgence of the Morag Tong - Traducción aquí
  

• Cyrodilic Collections - Traducción próximamente
  

• The Dragonborn's Aquarium - Traducción próximamente
  

• More to do in the Bards College - The Shadow Song - Estás aquí
  

Desierto Alik'r (The Gray Cowl of Nocturnal) - Traducción aquí de DjFrANKy

• Hammerfell Blades - Traducción próximamente
  

• Desertic Dark Brotherhood - Traducción próximamente
  

• Cyrodilic Collections in Hammerfell - Traducción próximamente
• The Remnants of Hammerfell - Traducción próximamente
  

• More to do in Hammerfell - Traducción próximamente
  

Nido de Hestra (Hestra's Nest) - Traducción próximamente

• More to do in Hestra's Nest - Traducción próximamente
  

Casas del jugador

• Igrefk - Traducción aquí
  

• Soul Cairn Shack - Traducción aquí
  

• Forgotten Veil - Traducción aquí"