Note du traducteur : Je mets à disposition tous les plugins traduits (sauf celui concernant Missri car il n'y a rien à y traduire). Utilisez le FOMOD de l'auteur puis écraser les plugins nécessaires. Gros mod, pour une traduction éclair, je ne sais pas pourquoi cette perle n'a jamais été francisée. L'esprit de cet "overhaul" est très loin de Bijin, toutes les femmes ne sont pas des bimbos, ont des visages très différents et leur age est très bien retranscrit. Je vous laisse le découvrir par ces quelques mots d'intro de Focalsep...


INTRO

L'objectif principal de ce mod est, purement et simplement, de donner aux PNJ féminins de Skyrim une apparence réelle. Qu'est-ce que j'entends par "réelle" ? Je veux dire des personnages d'apparence naturelle, pas des dessins animés. Je veux dire des visages qui montrent les marques de l'âge, la fraîcheur de la jeunesse, le portrait de chaque histoire et parcours personnels. La beauté qui naît de l'imperfection. Je veux dire des visages humains, même quand le personnage n'en est pas un. 
Ai-je  réussi ? Probablement pas, mais il faut beaucoup de pratique (et beaucoup de temps) pour produire un visage réaliste avec les outils disponibles. Le facteur crucial ici est le retour utilisateur. En raison de leurs conseils et de leurs critiques, ce mod a parcouru un long chemin depuis des débuts primitifs (et presque embarrassants) jusqu'au stade actuel (j'oserais dire) décent. Ce jugement vous appartient, de toute façon.
Une chose que vous devez savoir dès maintenant (pour ne pas perdre votre temps) : ce n'est pas une amélioration fidèle aux personnages originaux. Ce sont des PNJ féminins tels que je les imagine, pas nécessairement tels qu'ils ont été créés par Bethesda. S'il vous plaît rappelez-vous cela.